Чеслав Янчарский

Чеслав Янчарский (2.09.1911 — 19.05.1971) — польский литератор, автор многочисленных детских книг, известен также своими литературными переводами с русского языка. Родился в селе в Волынской губернии. В 1932 году начал учиться во Львовском университет, позднее продолжил образование в Варшавском университете. В студенческие годы специализировался на польской филологии. В Варшаве он близко сошелся с представителями литературной тусовки своего времени. В частности, дружил с поэтом Юзефом Чеховичем и его кружком.

В годы Второй мировой войны Чеслав Янчарский жил во Львове, работал школьным учителем, а затем вернулся в Варшаву. В конце 1940-х, он начал карьеру журналиста на Польском радио, а также писал для иллюстрированных периодических изданий для детей и юношества.

Чеслав Янчарский основал в 1957 году популярный польский журнал для детей, выходивший один раз в две недели, и долгие годы оставался главным редактором этого издания.

Персонаж его книг Мишка Ушастик — один из любимейших польскими детьми героев. Чеслав Янчарский — автор целой серии книг о Мишке Ушастике. Он также писал сценарии для мультфильмов об этом герое.

Чеслав Янчарский всегда отличался крепким здоровьем и активным характером, поэтому его смерть стала неожиданностью для друзей и коллег. Во время творческого вечера с ним случился сердечный приступ, и писатель умер в больнице в Варшаве несколько дней спустя. Чеслав Янчарский в качестве популярного детского писателя был удостоен многочисленных наград и премий.

Читать полностью Свернуть текст

Новинки

Отзывы

Сказки Мишки Ушастика (пер. С. Свяцкого, ил. З. Рыхлицкого)

Про Мишку Ушастика

Сначала дети посмотрели польский мультик про Мишку Ушастика, а когда увидели в магазине и книжку про него, то решили сразу же купить. В целом книга понравилась. Она идеальна для чтения детям на ночь, т.к. в ней собраны короткие и не связанные между собой сказки. Сказки поучительные, можно их прочитать, а потом обсудить с ребенком. Книга подойдет для детей 5-6 лет. Иллюстрации в книге довольно симпатичные. В серии про Мишку Ушастика есть еще несколько книг.

Читать полностью