Янчарский Чеслав

Чеслав Янчарский (2.09.1911 — 19.05.1971) — польский литератор, автор многочисленных детских книг, известен также своими литературными переводами с русского языка. Родился в селе в Волынской губернии. В 1932 году начал учиться во Львовском университет, позднее продолжил образование в Варшавском университете. В студенческие годы специализировался на польской филологии. В Варшаве он близко сошелся с представителями литературной тусовки своего времени. В частности, дружил с поэтом Юзефом Чеховичем и его кружком.

В годы Второй мировой войны Чеслав Янчарский жил во Львове, работал школьным учителем, а затем вернулся в Варшаву. В конце 1940-х, он начал карьеру журналиста на Польском радио, а также писал для иллюстрированных периодических изданий для детей и юношества.

Чеслав Янчарский основал в 1957 году популярный польский журнал для детей, выходивший один раз в две недели, и долгие годы оставался главным редактором этого издания.

Персонаж его книг Мишка Ушастик — один из любимейших польскими детьми героев. Чеслав Янчарский — автор целой серии книг о Мишке Ушастике. Он также писал сценарии для мультфильмов об этом герое.

Чеслав Янчарский всегда отличался крепким здоровьем и активным характером, поэтому его смерть стала неожиданностью для друзей и коллег. Во время творческого вечера с ним случился сердечный приступ, и писатель умер в больнице в Варшаве несколько дней спустя. Чеслав Янчарский в качестве популярного детского писателя был удостоен многочисленных наград и премий.

Читать полностью Свернуть текст

Книги

Отзывы

Сначала дети посмотрели польский мультик про Мишку Ушастика, а когда увидели в магазине и книжку про него, то решили сразу же купить. В целом книга понравилась. Она идеальна для чтения детям на ночь, т.к. в ней собраны короткие и не связанные между собой сказки. Сказки поучительные, можно их прочитать, а потом обсудить с ребенком. Книга подойдет для детей 5-6 лет. Иллюстрации в книге довольно симпатичные. В серии про Мишку Ушастика есть еще несколько книг. Читать далее
Все отзывы

Задайте вопрос автору

Голосование за переиздание книги

Приключения Мишки Ушастика (ст. изд.)
Приключения Мишки Ушастика (ст. изд.)
Аннотация не предусмотрена ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Сказки Мишки Ушастика (пер. С. Свяцкого, ил. З. Рыхлицкого)
Сказки Мишки Ушастика (пер. С. Свяцкого, ил. З. Рыхлицкого)
Короткие и добрые рассказы о Мишке Ушастике, самом симпатичном из мишек, интересны всем: и тем детям, которые слушают чтение взрослых, и тем, которые уже начинают читать сами. Польский сказочник Чеслав Янчарский много лет назад придумал Мишку Ушастика – смешного, доброго, с заломленным ушком. Детвора сразу же полюбила его, и эта любовь не ослабевает уже несколько поколений! Книга "Сказки Мишки Ушастика" выходит с замечательными иллюстрациями, отлично "ложащимися" на детское восприятие. ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Приключения Мишки Ушастика (пер. С. Свяцкого, ил. З. Рыхлицкого)
Приключения Мишки Ушастика (пер. С. Свяцкого, ил. З. Рыхлицкого)
Аннотация не предусмотрена ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Новые друзья Мишки Ушастика (пер. С. Свяцкого) (ст. изд.)
Новые друзья Мишки Ушастика (пер. С. Свяцкого) (ст. изд.)
Аннотация не предусмотрена ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Мишка Ушастик в детском саду (пер. С. Свяцкого) (ст. изд.)
Мишка Ушастик в детском саду (пер. С. Свяцкого) (ст. изд.)
Аннотация не предусмотрена ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Приключения Мишки Ушастика (пер. В. Приходько, ил. Е. Чайко, М. Грана)
Приключения Мишки Ушастика (пер. В. Приходько, ил. Е. Чайко, М. Грана)
Польский сказочник Чеслав Янчарский много лет назад придумал Мишку Ушастика – смешного, доброго, с заломленным ушком. Детвора сразу же полюбила его, и эта любовь не ослабевает уже несколько поколений! Книга "Приключения Мишки Ушастика" выходит с замечательными иллюстрациями Елены Чайко и Михаила Грана, отлично "ложащимися" на детское восприятие. ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Мишка Ушастик в детском саду (пер. С. Свяцкого)
Мишка Ушастик в детском саду (пер. С. Свяцкого)
Польский сказочник Чеслав Янчарский много лет назад придумал Мишку Ушастика – смешного, доброго, с заломленным ушком. Детвора сразу же полюбила его, и эта любовь не ослабевает уже несколько поколений! ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Новые друзья Мишки Ушастика (пер. С. Свяцкого, ил. З. Рыхлицкого)
Новые друзья Мишки Ушастика (пер. С. Свяцкого, ил. З. Рыхлицкого)
...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Приключения Мишки Ушастика
Приключения Мишки Ушастика
Плюшевого мишку из игрушечного магазина никто не покупал из-за его опущенного ушка. И тогда он спускается со своей полки на красном зонтике, выбирается из магазина, знакомится с детьми и их игрушками и получает свое имя. Каждый день Ушастика полон сюрпризов и открытий. ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Сказки Мишки Ушастика (ил. З. Рыхлицкого)
Сказки Мишки Ушастика (ил. З. Рыхлицкого)
6 причин подарить ребёнку книгу из серии "Читаем сами": Крупный шрифт правильного академического начертания оптимален для прочтения самим ребенком. Слова с ударениями – выделение ударного слога помогает ребенку избежать трудностей при определении места ударения. ОЧЕНЬ плотная белая бумага - страницы легко переворачивать, они не мнутся и не рвутся даже после многочисленных "листаний", текст и картинки не просвечивают. Увлекательный текст – ребенок обязательно захочет узнать, "чем все закончится". Гармоничное соотношение текста и иллюстраций – ребенок не будет спешить перелистнуть страницу, что ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят

Чат

Чат
Лучшие отзывы
Чат
Лучшие отзывы
Сначала дети посмотрели польский мультик про Мишку Ушастика, а когда увидели в магазине и книжку про него, то решили сразу же купить. В целом книга понравилась. Она идеальна для чтения детям на ночь, т.к. в ней собраны короткие и не связанные между собой сказки. Сказки поучительные, можно их прочитать, а потом обсудить с ребенком. Книга подойдет для детей 5-6 лет. Иллюстрации в книге довольно симпатичные. В серии про Мишку Ушастика есть еще несколько книг.
Все отзывы