Chocolat
О книге
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
Читайте любимую книгу на двух языках!
Оригинальный текст романа Джоанн Харрис «Шоколад» на левой странице, построчный художественный перевод — на правой. Благодаря этому вы усовершенствуете свой английский язык и научитесь видеть тончайшую игру смыслов.
Сонное спокойствие маленького французского городка нарушено приездом молодой женщины Вианн и ее дочери. Они появились вместе с шумным и ярким карнавальным шествием, а когда карнавал закончился, его светлая радость осталась в глазах Вианн, открывшей здесь свой шоколадный магазин. Каким-то чудесным образом она узнает о сокровенных желаниях жителей городка и предлагает каждому именно такое шоколадное лакомство, которое заставляет его вновь почувствовать вкус к жизни.
«Шоколад» — это история о доброте и терпимости, о противостоянии невинных соблазнов и закоснелой праведности. Одноименный голливудский фильм режиссера Лассе Халлстрёма («Хатико», «Что гложет Гилберта Грейпа») с Жюльетт Бинош и Джонни Деппом в главных ролях был номинирован на «Оскар» в пяти категориях.
The quiet life of a small French town is disrupted by the arrival of a young woman, Vianne, and her daughter. They come with a lively, colourful carnival parade. When the carnival ends, its joyful spirit lingers in Vianne’s eyes as she opens a chocolate shop. In some magical way, she understands the townspeople’s hidden desires and offers each of them just the right treat to help them rediscover life’s pleasures.
‘Chocolat’ is a story about kindness and tolerance, exploring the conflict between innocent temptations and rigid righteousness. The Hollywood film of the same name, directed by Lasse Hallström (Hachi: A Dog's Tale, What's Eating Gilbert Grape) and starring Juliette Binoche and Johnny Depp, was nominated for five Academy Awards.
Книга издается в мягкой обложке с клапанами, которые можно использовать как закладки. Вы никогда не потеряете место, на котором остановились. Для усиления тактильных ощущений при взаимодействии с книгой некоторые элементы изображения на обложке выделены объемным лаком.
Читайте в серии Магистраль. Original:
GEORGE ORWELL
1984. Animal Farm
LOUISA MAY ALCOTT
Little women. Good wifes
EMILY BRONTE
Wuthering Heights
BRAM STOKER
Dracula
OSCAR WILDE
The Picture of Dorian Gray
FRANCIS SCOTT FITZGERALD
The Great Gatsby
JAMES JOYCE
Ulysses
JEROME KLAPKA JEROME
Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)
CHARLOTTE BRONTE
Jane Eyre
JACK LONDON
Martin Eden
Характеристики
Другие издания
Похожие книги
Электронная книга Аудиокнига Комплект Граф Монте-Кристо (в 2-х томах)
«Граф Монте-Кристо», один из самых популярных романов Александра Дюма, имеет ошеломительный успех у читателей. Его сюжет автор почерпнул из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь сапожника Франсуа Пико, ставшего прототипом Эдмона Дантеса, под пером настоящего художника превратилась в захватывающую книгу о мученике замка Иф и о парижском ангеле мщения. Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» — классика, которую действительно перечитывают. Фантастическая история жизни марсельского моряка Эдмона Дантеса, которому суждены были тяжелые испытания. Несправедливое заточение в страшной тюрьме, сокровища, месть и потери, восстановление справедливости , мужество и достоинство — в одной из самых знаменитых книг Дюма, неоднократно экранизированной кинематографом разных стран. Пронзительное произведение о том, что движет людьми во все времена — о любви и мести.
Электронная книга Аудиокнига Наедине с собой
Марк Аврелий (121-180) — римский император "Золотого века", справедливо названный "философом на троне". Он пользовался несомненным успехом в позднеантичное время, а в XVI веке его авторитет возродился в европейских философских кругах. "Наедине с собой" — это размышления Марка Аврелия о долге, совести и духе, оценка жизни с философско-нравственной стороны. В своих записях римский император призывает руководствоваться учением стоиков, но и развивать его дальше, назвав ведущим началом в человеке не душу, но разум, который нужно привести в согласие с природой целого, достигнув таким образом бесстрастия. Спустя тысячелетия советы Марка Аврелия остаются актуальными для современного человека, постоянно находящегося в поиске смысла жизни.
Электронная книга Аудиокнига Государь
Сочинения Никколо Макиавелли, созданные в Средние века, и в XXI веке привлекают внимание политиков, общественных деятелей, исследователей и любителей изящной словесности: его политические трактаты полны актуальных принципов и рекомендаций, а художественные сочинения не утратили блестящего юмора и свежести. Шедевр итальянского писателя и дипломата — «Государь» — был задуман как учебник для самодержцев всех времен. Макиавелли выступал сторонником сильной государственной власти, допуская в случае необходимости использование любых средств для ее укрепления. Самоуверенность, смелость и гибкость сильного государя — вот от чего зависит, по мнению Макиавелли, успех проводимой им политики.
Электронная книга Аудиокнига Мифы Ктулху. Восход, закат и новый рассвет
От автора фундаментального исследования «Лавкрафт. Я — Провиденс»! Кто на самом деле создал «Мифы Ктулху»? Чем «Мифы Лавкрафта» отличаются от того, что мы привыкли видеть у его последователей? И почему эта вселенная снова и снова завораживает миллионы читателей по всему миру? Главный эксперт по жизни и творчеству Лавкрафта, С. Т. Джоши, раскрывает тайную историю самого мрачного и влиятельного мифа XX века. От восхода до заката, от искажённых толкований до триумфального нового рассвета — перед вами книга, которая перевернёт ваше представление о Мифах Ктулху. Если вы хотите понять не только ужас в литературе, но и то, как рождаются и выживают культурные мифы, — эта книга станет вашим проводником в бездну. «Феноменально хорошая книга: энциклопедическая, всесторонняя, бескомпромиссно критичная». — Reddit «”Восход, закат и новый рассвет Мифов Ктулху” — уникальная книга, абсолютно гениальная. Настоящее исследование энциклопедических масштабов». — SFcrowsnest Review «Джоши действительно поднимает исследования лавкрафтианских мифов на недосягаемую высоту». — Reddit «Эта книга незаменима для тех, кто хочет понять структуру и историю Мифов Ктулху. Даже если вы не согласны с критикой автора, его стиль ясен и убедителен». — LibraryThing «Эта книга — шедевр, сочетающий в себе доступный стиль с обилием фактов и информации с критикой посредственных имитаций Лавкрафта, но делает автор это с юмором и знанием дела». — Amazon «Джоши — строгий ценитель космического ужаса». — Goodreads
Электронная книга Аудиокнига 1984. Скотный двор
Роман «1984» об опасности тоталитаризма стал одной из самых известных антиутопий XX века, которая стоит в одном ряду с «Мы» Замятина, «О дивный новый мир» Хаксли и «451° по Фаренгейту» Брэдбери. Что будет, если в правящих кругах распространятся идеи фашизма и диктатуры? Каким станет общественный уклад, если власть потребует неуклонного подчинения? К какой катастрофе приведет подобный режим? Повесть-притча «Скотный двор» полна острого сарказма и политической сатиры. Обитатели фермы олицетворяют самые ужасные людские пороки, а сама ферма становится символом тоталитарного общества. Как будут существовать в таком обществе его обитатели — животные, которых поведут на бойню?
Рейтинги














