Эхо

Книга Пэм Муньоз Райан «Эхо», прежде всего о детях и родителях, их чувствах, переживаниях и поступках. Убедительное, интересное и красивое повествование захватывает читателя с самой первой страницы, а юные герои и драматические повороты их судьбы никого не могут оставить равнодушным.

Четыре сюжетные линии, истории Отто, Фридриха, Майка и Айви — четырех детей, бросающих вызов жизненным обстоятельствам в период Второй мировой войны. Главные герои, живущие в разное время и в разных обстоятельствах, чудесным образом оказываются связаны между собой необычной гармоникой, которая путешествует от владельца к владельцу.

Вся книга буквально пронизана музыкой. Различные инструменты и звуки, которые они производят, чувства и эмоции, которые они вызывают, описываются с невероятной яркостью. Музыка представлена как радость, которую она может привнести в жизнь каждого, если мы ей позволим — даже в страданиях и печали.

Несколько очень ценных посланий к юным читателям содержит эта книга: музыка может объединять людей независимо от их различий; вера в лучшее побеждает страх, невежество, нетерпимость и недоброжелательность. Еще одно мощное послание связано с важностью признания и поддержки способностей и талантов у детей. Ведь если интерес, увлечение и активность ребенка поддерживается родителем, ребенок процветает!

Ирина Осипова – практический психолог, семейный консультант, автор статей об особенностях психологии детей в журнале «Воспитание школьников». 

«Каждый отыщет в романе что-то свое»

Взрослые со временем забывают, как это — быть детьми. Что важнее всего на свете в семь лет, а что в одиннадцать. О чем мечтает по ночам подросток и что стоит за горючими слезами малыша. Если смотреть свысока прожитых лет на своих деток, то иногда кажется, что их переживания — мимолетный каприз. Но ведь это не так. Роман Пэм Муньос Райан «Эхо», написанный для подростков, — настоящий подарок и для их родителей. Потому что он позволяет окунуться в забытые волнения, страхи и радости, а значит, лучше понять собственных детей. Для меня именно это, как для мамы четверых детей, стало самым приятным открытием в книге.

Будущий дирижер Фридрих, начинающий пианист Майк и талантливая девочка Айви, которая дает радиоконцерты, связаны крепкой нитью — они одержимы музыкой. Каждый из ребят попадает в ситуацию на грани жизни и смерти, из которой, казалось бы, выхода нет. Фридрих лишен будущего в довоенной нацистской Германии, Майк закрыт в приюте США времен Великой депрессии, а Айви теряет возможность выступать в Америке Второй мировой войны. Не буду скрывать — с самым большим интересом я следила за линией детей-сирот: сказывается давнее погружение в тему. Майк с младшим братом Фрэнком оказываются в приюте после смерти бабушки. И теперь до них никому нет дела. Взрослые вокруг заняты только собой — смотрители заведения хотят избежать неприятностей, директриса приюта мечтает получить выгоду, а усыновители планируют решить собственные проблемы. Для тонкой натуры благородного Майка, который поклялся оберегать и защищать младшего брата, это становится катастрофой. Конечно, в приютах и детских домах нашего времени невозможно отыскать таких воспитанных и благодарных мальчиков как одаренный музыкант Майк и его младший брат Фрэнк. Мне, во всяком случае, несмотря на частую встречу с воспитанниками детских домов и три усыновления, это не удалось. Но мы понимаем, что в литературе давно прижился особый, поэтичный, образ сироты. А вот то, как микроскопически точно автор улавливает скрытые от взрослых реальные переживания детей, просто потрясает. Пэм мастерски показывает внутреннюю наполненность и богатый душевный мир ребенка-сироты, который нередко прячется под слоем дурных привычек, тяжелого прошлого и психологических травм. И это уже реальность, причем, наших дней. За нее я благодарна автору.

Роман Пэм Муньос Райан «Эхо» — для тинейджеров. В нем лихо закручены сюжетные линии, драма переплетается со сказкой, а тайна увлекает за собой, не позволяя отложить книгу. И все-таки язык не повернется назвать роман только развлечением, хотя он идеально решает эту задачу — до последней страницы держит читателя в приятном напряжении. В книге умещается много больше — не случайно она названа бестселлером New York Times и лучшей книгой года по версии Publishers Weekly — это и важнейшая веха в истории человечества, и социальные проблемы общества, и глубокий психологизм, и вера в волшебную силу искусства. Каждый отыщет в романе что-то свое. Я лично уверена в том, что книгу стоит читать не только подросткам, но и взрослым. Хотя бы ради того, чтобы лучше понять и узнать собственных детей.

Диана Машкова — писатель, основатель родительского клуба благотворительного фонда «Арифметика добра», мама четверых детей.

Родителям умных детей известно, как трудно посоветовать ребенку, что почитать, когда он становится young adult. Авторы не всегда удерживаются от фальшивого панибратства, а между тем «молодые взрослые» чувствительны к фальши, и обмануть их трудно. Пэм Муньос Райан и не собирается это делать. Ее роман насыщен ясными чувствами — это и помогает его героям входить во взрослый мир, сложный всегда, а во время Второй мировой войны особенно. Правдой роман пронизан так же, как музыкой, и это объединяет все его яркие сюжетные линии. Проблемы, мучительные для отрочества — некрасивое пятно на лице, переезд в другой город, лишающий надежды на то, что твое музыкальное дарование будет признано, — соединяются с трагедиями воюющего мира, от которых не спрятаться в детство, да оно уже и закончилось... Детство закончилось, а мир фей остался, и вестники из него возникают на страницах этого романа, интеллектуального и реалистичного настолько же, насколько и приключенческого. Хорошо, что роман «Эхо», прекрасно переведенный М. Лахути, пришел к российским подросткам еще и потому, что он поможет им почувствовать себя гражданами мира.

Анна Берсенева — доцент Литературного института им. А.М. Горького, автор множества романов о любви и человеческих взаимоотношениях, некоторые из которых были экранизированы.

Эта книга не только о музыке, но и сама похожа на музыку, потому что, прозвучав, превращается в наши чувства. Как необходима была мне такая книга в юном возрасте! Я полюбил бы музыку так, как люблю ее сейчас, намного раньше.

Владимир Сотников — детский писатель, автор многочисленных детских приключенческих повестей.

Книга не вписывается в привычные схемы детской литературы. Это не сказка, не фэнтези, не реалистическая повесть, но вместе с тем и сказка, и повесть. Она увлекательна и динамична. Она не предсказывается с первых строк и всегда удивляет. А еще после этой книги ваш ребенок не будет больше пытаться сбежать из музыкальной школы, столь велико и заразительно это увлечение музыкой. Музыка — это то, что пронизывает и одухотворяет каждую строчку и страницу книги.

Дмитрий Емец — член Союза Писателей, автор более 50 произведений для детей и подростков, среди которых такие известные циклы как «Таня Гроттер», «Мефодий Буслаев» и «Школа Ныряльщиков». Отец семерых детей.

«Эхо» — глубокое, вызывающее эмоции, качественное произведение. В сюжете очень тонко переплетены темы войны, музыки и семьи. Причем, если тема войны выступает канвой для сюжета, а музыка проходит красной нитью через всю книгу, то тема переживаний детей, их отношений с близкими людьми захватывает полностью.

Книга поднимает действительно важные вопросы, о которых стоит задумываться подросткам и молодым людям: семья, вера в собственные силы, выбор жизненного пути и бескорыстное служение доброму делу.

«Эхо» вызывает эмоции, а значит, в этой книге есть своя душа.

Олег Рой — современный российский писатель, лауреат ряда литературных премий, автор более 60 романов для взрослых и детей.