Сразу скажу - великолепный перевод И.Маршака. Читается легко. Типажи узнаваемы и вполне современны. Героини - не наивные дурочки из сентиментальных дамских романов, то как они анализируют поступки, слова, даже движения соперниц и поклонников, как просчитывают свои действия. как ведут диалоги: где сказать, где промолчать, вызывает уважение - ведь им лет- то всего ничего - около двадцати, Каким же хорошим было домашнее образование, как же с ними занимались! не со всеми,правда, одна паршивая овца нашлась - в семье не без урода - но и эту проблему решили без ущерба для репутации и интересов других сестер. И конечно, великолепный английский юмор! Переводчику удалось передать и легкий сарказм и иронию - СПАСИБО. Получила громадное удовольствие.
Гордость и предубеждение
О книге
Книги этой серии станут прекрасным подарком для юной леди, потому что они рассказывают о любви словами великих писателей.
Характеристики
Другие издания
Материалы о книге
Сразу скажу - великолепный перевод И.Маршака. Читается легко. Типажи узнаваемы и вполне современны. Героини - не наивные дурочки из сентиментальных дамских романов, то как они анализируют поступки, слова, даже движения соперниц и поклонников, как просчитывают свои действия. как ведут диалоги: где сказать, где промолчать, вызывает уважение - ведь им лет- то всего ничего - около двадцати, Каким же хорошим было домашнее образование, как же с ними занимались! не со всеми,правда, одна паршивая овца нашлась - в семье не без урода - но и эту проблему решили без ущерба для репутации и интересов других сестер. И конечно, великолепный английский юмор! Переводчику удалось передать и легкий сарказм и иронию - СПАСИБО. Получила громадное удовольствие.
Одной из пяти дочерей, Элизабет Беннет, удалось покорить сердце самого влиятельного аристократа Мистера Дарси. Но, как казалось девушке, он был излишне горд, эгоистичен. Однако, во время чтения всей истории перед нашими глазами раскрываются все более новые сцены, которые приводят читателя в глубокое удивление, печаль, радость и в другие различные эмоции. Отчетливо было видно, насколько нравятся друг другу главные герои, но вместе им мешает быть гордость и предубеждение. По ходу книги Элизабет узнает, что Мистер Дарси на самом деле человек чуткий, честный и благородный.
Больше всего в этом произведении мне понравилась атмосфера –19 век Англии. Как точно и искусно показывает нам автор обычаи тех времен, все традиции. Особенно впечатлили сцены с балами. Как можно было узнать из разговоров наших главных героев, в то время бал - это настоящее, самое распространенное место знакомства молодых людей, основное развлечение людей любого возраста.
Больше всего меня поразило то, что автор нам хотел показать, насколько важны для 19 века были прикосновения и сколько всего они значили, по-сравнению с нашим временем.
Во всю эту атмосферу погружаешься полностью, растворяешься в каждой строчке, которая так искусно написана автором.
Как мне кажется, Джейн Остен хотела нам показать, каким плохим может быть ваше впечатления от человека, насколько плохи могут быть восклицания людей о нем, но каким хорошим может оказаться человек на самом деле. Поэтому, предубеждение может погубить наше счастье, не стоит полностью доверять ему, стоит прислушиваться к своему сердцу.
Отныне "Гордость и предубеждение" одна их самых моих любимых книг, которую я буду перечитывать с таким же трепетом, восторгом и наслаждением, словно в первый раз!
Похожие книги
Электронная книга Аудиокнига Аня из Инглсайда
Шестая книга из цикла про Аню Ширли. Семь лет минуло после событий в «Анином Доме Мечты». Аня и Гилберт живут в Инглсайде, у них пятеро детей: Джеймс Мэтью (Джем), Уолтер, близнецы Анна (Нэн) и Диана (Ди), Ширли. Аня рожает шестого ребёнка — Берту Мариллу Блайт, сокращённо Рилла, которая станет предметом восторга и обожания всех своих братьев и сестёр. Действие романа охватывает около шести лет. Дети постепенно подрастают, находят себе друзей, попадают в переделки, из которых Анне и Гилберту их приходится выручать, вспоминая собственные детские проказы. История, начавшаяся с «Ани из Зелёных Мезонинов», по-прежнему привлекает внимание миллионов людей по всему миру благодаря героям, которых создала Люси Мод Монтгомери, их сплочённой семье. Доброе чтение, которое погружает в атмосферу уюта и тепла, которых так не хватает в наш стремительный и порой жестокий век. Романы об Ане Ширли — это классическая история взросления со взлётами и падениями, печалями и радостями. В 2017 году вышел очень душевный сериал «Энн», снятый по циклу романов об Ане.
Электронная книга Аудиокнига Портрет Дориана Грея (ил. А. Симанчука)
Удобный формат. Твёрдый переплёт. Цветные форзацы. Белая бумага, чёткий шрифт. Чёрно-белые иллюстрации. Роман Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея» — одновременно изысканная и страшная история о человеке, погубившем душу ради неувядающей красоты. Моральное падение юного Дориана отражается только на его портрете — но ничто не может продолжаться вечно… Ведь подлинная Красота не может быть аморальна, а Порок не бывает по-настоящему прекрасным. На страницах своего единственного завершённого романа Великий Мастер парадоксов сплёл изящную и эпатажную сеть противоречий — и заставил весь мир говорить о себе на протяжении столетия. За эти годы прекрасному Дориану принесены в дар свыше 30 экранизаций, радиопостановки, спектакли, мюзиклы и даже название душевного заболевания — о, его литературный отец несомненно, был бы доволен. Завораживающая цепь чёрно-белых иллюстраций, созданных московским художником Андреем Симанчуком, наполнена загадочными символами и мистическими аллюзиями. Не удивляйтесь, если за безупречным обликом сэра Генри вам внезапно почудится странно знакомое лицо с надменным взглядом под саркастически изломанными бровями. Вы наверняка встречались с этим героем, только звали его иначе: Мефистофель, Воланд или как-нибудь ещё…
Электронная книга Аудиокнига Аня из Шумящих Тополей
Четвёртая книга из цикла про Аню Ширли, роман в эпистолярной форме. Гилберт делает Ане предложение, и она принимает его. Но счастливый момент свадьбы отложен на три года, пока Гилберт продолжает обучение в университете, а Аня устраивается в школу в городе Саммерсайд. Она не только преподаёт в школе, но и занимает должность директрисы, что само по себе сложно, так ещё и втягивает её в противостояние с влиятельной в городе семьёй Прингли. Ане предстоит не только завоевать дружбу и уважение со стороны коллег, но и узнать множество тайн местных жителей... На протяжении всех трёх лет Аня пишет жениху трогательные письма — о своих отношениях с новыми знакомыми и о том, в каких историях ей вольно или невольно пришлось участвовать. Романы об Ане Ширли — это классическая история взросления со взлётами и падениями, печалями и радостями. В 2017 году вышел очень душевный сериал «Энн», снятый по циклу романов об Ане.
Электронная книга Аудиокнига Анин Дом Мечты
«Анин Дом Мечты» пятая книга из цикла про Аню Ширли. Аня выходит замуж за Гилберта Блайта, настает время покинуть родное гнездо, чтобы вместе с молодым и любимым мужем поселиться в собственном доме на берегу гавани Четырех Ветров, окутанном романтическими историями и тайнами. Аня счастлива со своим избранником, но даже дом мечты не может укрыть их от внезапно нагрянувшего горя, на преодоление которого уходит все мужество и любовь. Романы об Ане Ширли — это классическая история взросления со взлетами и падениями, печалями и радостями. В 2017 году вышел очень душевный сериал «Энн», снятый по циклу романов об Ане.
Электронная книга Аудиокнига Цветы для Элджернона
«Раньше меня презирали за невежество и тупость, теперь ненавидят за ум и знания». Чарли Гордон с самого детства мечтал стать умным. Но вот беда: с рождения у него был низкий уровень интеллекта. Сейчас ему 32 года, он плохо помнит свою семью. Днем он подрабатывает уборщиком в пекарне, а вечерами посещает специальную школу и не теряет надежды на исполнение своей мечты. И вот однажды ему предлагают провести операцию по повышению уровня интеллекта. И согласие на нее навсегда меняет жизнь Чарли… Книга написана в форме дневника самого Чарли, благодаря чему можно увидеть изменение не только его образа мысли, но даже и уровня интеллекта. Твёрдый переплёт, суперобложка, белая бумага, крупный и удобный для чтения шрифт – всё для того, чтобы провести вечер в компании одного из самых человечных произведений новейшего времени.
Об авторе
Главное сегодня
Чем заняться в «Библионочь-2024»
Квест по книгам Николая Гоголя, лекция о манге и перфоманс при свечах
Жиза, стиль и колдовство: о чем пишет Мэй
Рассказываем о городском фэнтези, которое заставит вас поверить в древних богов и ритуалы вуду
Паучье княжество: старинная усадьба и дети, которым некуда бежать
Рассказываем о триллере, где Миядзаки встречается с Кингом и русской классикой
ЧЧД-шоу 7.0
Рассказываем о новом выпуске «Что читать дальше», который выйдет 18 апреля