Казалось бы, что такого может сделать маленький ребенок? Разбить вазу? Побрить кота? Испортить жизнь как минимум двоим людям? Да. Превосходное воображение Брайони впервые играет с ней злую шутку и одно её слово разбивает судьбы, ломает сердца.
Читаешь и не успеваешь следить за всеми событиями. Как американские горки, которые сам автор разбил на четыре части. Взлёт. Падение. Взлёт. Опять падение? Промолчу. Отдаю должное Макьюэну - написано "Искупление" превосходно. Ещё чуть чуть и ты услышишь как разбилась ваза или как тихо Сесилия перелистывает страницы.
Искупилась ли Брайони решать вам. Я думаю, что сполна. Ведь творить судьбы близких людей всегда непросто...
P.S. К слову об экранизации - даже платье Сесилии точь-в-точь, как написал сам Макьюэн.