Книжный вор

Всё началось с моей любви к фильму. Это одна из тех редких историй, что заставляют по-настоящему сопереживать и даже плакать, хотя я человек не такой уж и сентиментальный. Но над фильмом я плачу дважды, книга же расплывается перед моими глазами много больше раз. Она пронизана моментами, которые "точно мне содрали кожу с сердца, и оно стало невыносимо чутким ко всякой обиде и боли, своей и чужой" (М. Горький "Детство"). И конечно, заставит вас иначе взглянуть на Слова.

Книга понравится тем, кто любит необычный взгляд на привычные вещи, поэтичный язык, через обстановку и короткие зарисовки окружающего передающий чувства, тем, кто любит проникновенные истории. Она трагическая, прекрасная и тяжёлая. Но такие книги нужно читать, чтобы не закостенеть, не обмелеть душевно. "Книжный вор" оставляет после себя море колючей горечи, но и ощущение благодарности за свет и покой, которые несёт в каждой строчке.

Я не стану копировать аннотацию, в ней достаточно сказано о сюжете. Но приоткрою, что "Книжный вор" гораздо глубже, увлекательнее, драматичнее своей экранизации.
Книга и фильм - разные методы подачи истории, поэтому это верно, что сценарий урезает многое просто до смысла. В книге же, не привязанной к хронометражу кино, мы в полной мере можем искупаться в глубоких водах сюжета.
Лизель - невероятно сильная юная героиня, она настолько наполнена тягой к жизни, что обращает на себя даже внимание Смерти, рассказчика и незримого наблюдателя. Лично мне показалось, что необычная подача истории - от лица Смерти - явилась постоянным тревожным напоминанием, ЧТО происходило вокруг героев, вокруг их быта, маленьких скупых радостей, их огорчений, их страхов. Вокруг была война, вокруг была Смерть. Бомбёжки, прогоны евреев через улицы маленького городка к Дахау, погромы... Но при этом их дни были наполнены жизнью, как сама Лизель.

В книге мы проходим с ней путь от неприятия к новой семье до безотчётной любви к ней. В фильме меня покорила грубоватая нежность и проникновенность Ганса Хубермана, который стал настоящим отцом Лизель, научил её читать в меру своих возможностей, подарил ей поддержку и понимание, избавил от ночных кошмаров (свойственных любому ребёнку войны, я думаю), в книге же всё это помножено на сотню, тысячу моментов соприкосновения с его душой и серебристыми глазами. Он всегда был рядом. Пока был сам. Но фильм и на половину не раскрывает второго родителя - Розу Хуберман. Там она мягче и непонятнее. В книге же это жёсткая, "картонная", закаменевшая женщина, грубая, даже скандальная, но отчаянно любящая свою семью. Я никогда не думала, что столько любви может скрываться в грубом: "Свинюха!", а оно в итоге превращается в повседневное, близкое, почти ласковое прозвище. Закрыв книгу, я скучала по нему и спектру ощущений, которое его вызывало, скучала по героям.
Хуберманы - хорошие люди, попавшие в переплёт трагических, тиранических условий. Через них мы видим подноготную нацистского строя, чем он был для простых граждан. Каждый шаг должен был быть в ногу с пропагандируемым строем. А Хуберманы сбивались и сбивались. На шаг, на два...
Пока я читала, я жила с ними, боялась за них, скорбела с Лизель, "Книжный вор" не покидает сознание, даже, когда закрываешь обложку. Я безмерно рада, что эта книга есть, что я прочла её, и рекомендую её к прочтению всем, кому близко такое мироощущение.

Отдельно хочу сказать пару приятных слов о серии "Белая птица". "Книжного вора" я сперва приобрела в электронном варианте, и мне его вполне хватало, пока я не увидела бумажное издание в этом оформлении. Оно настолько красивое и подходящее к истории, что я не могла пройти мимо и жалею только, что не встретила его раньше. Сразу перечитала ещё раз.
Бумага газетная, сероватая, непрозрачная. Шрифт чёткий, яркий, средней величины, читается хорошо, глаза не устают.