Перемена участи
После ошеломляющего успеха романа Маркуса Зусака «Книжный вор», отмеченного десятком международных премий, российские издатели отважились перевести более раннюю прозу этого молодого австралийского писателя. Если в «Книжном воре» отражены детские воспоминания Зусаковой матери-немки, во всех красках передавшей сыну, какой была жизнь в Третьем Рейхе, то «Я — посланник» сделан целиком на современном материале.
Незадачливый таксист Эд Кеннеди, 20 лет от роду, случайно предотвращает ограбление банка. Этот поступок радикально меняет его жизнь, которая до этого была, как ему казалось, бесцветной и бесцельной. Теперь Эд осознал себя неким посланником. Вроде тех несчастных, у которых проявляется иерусалимский синдром — редкое психическое расстройство, при котором паломник в Иерусалиме воображает, что владеет божественными силами и на него возложена пророческая миссия по спасению мира. Эд ходит от дома к дому и приносит кому пользу, а кому и вред. Каждая воплощённая миссия оставляет в его судьбе неизгладимый след, но не приближает нас к разгадке его тайны.
Книга подкупает своей искренностью и простотой. Безответная любовь, проблемы с работой, непонимание между друзьями, ссоры с близкими — типичные проблемы каждого из нас. Глядя, как Эд преодолевает трудности, помогает людям, ищет своё место в жизни, мы сами проживаем собственные неудачи, оставляя их в прошлом. Мы понимаем, что все проблемы, в сущности, легко решаемы, стоит только захотеть изменить свою жизнь к лучшему.
Анатолий Стародубец
Источник: ekhoplanet.ru
