Мария
2018-05-21
Давно уже хотела приобрести эту замечательную книгу в бумажном варианте и наконец смогла это сделать! Для меня «Моей душе покоя нет. Баллады, поэмы, стихотворения» — что-то вроде постоянного спутника теперь, поскольку там есть ответы на многие важные вопросы. Стихи — это разговор с собственной душой, они могут вызывать самые разные чувства и эмоции. Вообще в эту книгу я погружаюсь настолько глубоко, что перестаю замечать окружающий мир вообще! Еще, конечно, очень порадовал совершенно волшебный перевод. Мне кажется, что переводчик — это соавтор произведения, особенно если говорить о поэзии.
Сама книга оформлена очень красиво и волшебно, в то же время довольно просто. Ее приятно брать в руки и открывать. Стихи попадаются самые разные — веселые, печальные, меланхоличные, игривые; я даже составила небольшую подборку из книги по темам.
Сама книга оформлена очень красиво и волшебно, в то же время довольно просто. Ее приятно брать в руки и открывать. Стихи попадаются самые разные — веселые, печальные, меланхоличные, игривые; я даже составила небольшую подборку из книги по темам.