У книги «Ночной дозор», выпущенной в серии «Мона Лиза», твердая обложка, качественный переплет, белые страницы и удобный шрифт.
Сара Уотерс прекрасно пишет, у нее красивый слог, интересные идеи, характерные герои и у данного произведения есть все признаки шедевра, НО есть и недостаток.. существенный. Хотя, может для кого-то, этот недостаток, недостатком и не является. Однако, меня пропаганда... и навязывание «розово-голубой культуры» раздражает, на всю книгу одна традиционная пара он+она, причем он женат и труслив, а она согласилась на подпольный аборт на большом сроке….
Интересно, то, что в книге три части, и по задумке автора, вначале читатель знакомиться, с развязкой, а в последней части с завязкой. То есть, вначале мы узнаем последствия, а после причину. Ход необычный.
Начинается повествование неторопливо. Год 1947. Молодая женщина наблюдает из окна за жизнью людей, переживших войну. Чувствуется, что в и ее война сыграла свою разрушительную роль. Характер у героини сложный, неуживчивый, автор подводит читателя к мысли, что героиня одиночка по натуре и необходимость общаться тяготит ее.
Год 1944. Страшная картина. Лондон охвачен огнем, падают бомбы, рушатся дома, под завалами стонут люди… и им на помощь мчатся машины скорой. Медсестры, пытаясь спасти жизни, видят жуткие картины. Год 1941. Начало всего. История отношений героев только зарождается, а мир уже меняется.
Вообще-то я с подозрение отношусь к лауреатам (и номинантам) разных литературных конкурсов, и, прочитав этот роман, гадаю, за что Уотерс дали Букеровкую премию? Ответ прост, за литературный талант и за пропаганду нетрадиционных отношений.