Роман "Сластёна" - это воспоминания Сирины Фрум, работавшей в семидесятые годы на МИ-5. Мою особую радость вызвало то, что, оказывается, даже глубоко увлечённая литературой девушка, глотающая по три-четыре книги в неделю, имеющая к тому же диплом третьей степени по математике, вполне может оказаться полезной для деятельности шпионской организации. Выполнение операции под кодовым названием "Сластёна" не было бы сорвано, если бы не типичный недостаток: она, как любая женщина, оказалась "не в состоянии отделить свою личную жизнь от рабочих отношений", она влюбилась в объект наблюдения.
В Сирине уживается множество противоположных личностных качеств: ум и глупость, откровенность и скрытность, тщеславие и добродетель, образованность и невежество. Её мир - понятен и присущ любому книголюбу, в нём царствует одиночество, а самые любимые друзья - книги. Правда, она относит себя к категории низменных читателей: "я искала в книгах только свой мир и себя в этом мире – облаченную в разнообразные наряды и формы". С присущей ей некоторой неприспособленностью к реальной жизни она вдобавок ещё и влюбчива, но стремление быть с мужчиной естественно и логично, потому что внешне она умопомрачительно красива; мужчины отзываются о ней как об ошеломительной и сногсшибательной.
"Сластёна" - это роман о любви в эпоху "холодной войны". Читая характеристику событий, описываемых Макьюэном, я была удивлена, насколько та эпоха была похожа на нашу: тот же мировой кризис, инфляция, скачки и падения цен на нефть, политическая разобщённость, террористические акты. Однако произведение не только о любви, "холодной войне", разведке, но и о писательском труде: от возникновения идеи до художественного воплощения замысла. Иэн Макьюэн дал мне возможность насладиться не только его собственным творением, но и произведениями Тома Хейли - объекта наблюдения Сирины, причём рассказы и новелла писателя подробно анализируются девушкой. Странно лишь то, что писательский труд иногда осуществляется под пристальным вниманием спецслужб, но, несмотря на это, всё равно самобытен и в конечном итоге независим. Мне кажется, что Том Хейли - это сам Иэн Макьюэн.
При чтении романа меня беспокоили вопросы: почему такое медленное повествование? Почему, несмотря на указание о воспоминаниях Сирины, текст похож на мужской? Ответы я получила в последней главе, которая перевернула всё восприятие и привела в неописуемый восторг. Макьюэн - мастер своего дела - смог меня удивить. Чудесный финал для великолепного романа. Рекомендую.