Содзи Симада «Токийский зодиак»
«С недавних пор мне часто снится сон… И идеальная женщина является по ночам в моих видениях… Я называю эту женщину Азот…». Магия, ритуалы и алхимия. Худож-ник-демиург Хэйкити Умэдзава, решивший создать идеальную женщину, убит в своей закрытой изнутри мастерской. А вслед за ним погибают рожденные под разными знаками зодиака шесть молодых девушек – его дочерей. Полиция безуспешно проводит расследование, преступник так и не был найден. Журналисты пристально следят за ходом этого дела, детально описывая обстоятельства, место, участников произошедшего. Но тайна «убийств по зодиаку» так и не была раскрыта. Через сорок лет разрешить это непростое загадочное дело берутся два молодых человека Киеси Митараи – астролог, психолог и астроном, и Кадзуми Исиока – художник-иллюстратор.
Содзи Симада предлагает мне – читателю самой выбрать себе роль. Например, стать участником расследования. Как и Митараи, читатель оказывается наедине со свидетельствами давних событий, скрупулезно, словно под лупой, просеивает версии, задает вопросы немым свидетелям и сам, исследуя, ведет собственное расследование. Раскрыв это головоломное странное дело, он превращается в главного героя этой истории. Но есть и другая возможность – стать наблюдателем и следовать за размышлениями Митараи и Исиоки, удивляться, сомневаться или соглашаться с ними. В любом случае интеллектуальная игра хонкаку меня не отпустила до тех пор, пока не была найдена разгадка. Воз-можно, Вы сможете обыграть и самого Мастера Содзи Симаду.
Детектив-хонкаку напоминает причудливый пазл, детали которого известны: преступление в комнате, запертой на ключ изнутри; талантливый сыщик-любитель против заурядного полицейского; пари двух расследователей; сыщик и его биограф. Однако автор, используя уже давно известные приемы детективного повествования, создает новое и необычайное. Неожиданный поворот сюжета и интрига снова закручивается к концу романа. Митараи и Исиока меняются ролями и возникают два параллельных расследования. Принцип «Ищи кому это выгодно» здесь не работает. Мотив преступления становится очевиден ближе к концу истории. Сначала находишь ответ, как оно было совершено, и лишь потом – почему? В «Токийском зодиаке» загадки-хонкаку переплетены с деталями и приемами классического детектива. Это любопытное, интересное и захватывающее чтение!
О книге
"Бог Загадки" – так называют Симаду Содзи в Японии. Это он создал хонкаку-детектив - новый жанр, столь популярный в Стране Восходящего Солнца. Детектив, в котором читателю предложена честная интеллектуальная игра: раскрыть дело раньше, чем это сделает главный герой. Содзи первым объединил европейскую классику с японской экзотикой, рационализм с мистицизмом. Его великий сыщик – не просто человек острого ума и блестящих аналитических способностей, как Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро и Ниро Вульф, но астролог и предсказатель судьбы. Роман Содзи относится к категории must read для каждого уважающего себя японофила - он буквально пропитан интересной информацией об истории, культуре и географии Японии предвоенного периода.
"Токийский Зодиак" – настоящий интеллектуальный поединок, где читатель может "обыграть" предсказателя судьбы и по совместительству великого сыщика Киёси Митараи, если правильно соединит все кусочки головоломки.
5 причин, почему эта книга станет Бестселлером:
1. Модный. На данный момент на нашем книжном рынке практически нет новых японских детективов. И это при явном тренде на японскую культуру!
2. Инновационный. Это не просто детектив, а Хонкаку-детектив – новый жанр, столь популярный в Японии. В нем читателю предложена честная интеллектуальная игра: раскрыть дело раньше, чем это сделает главный герой.
3. Легендарный. Содзи Симада – родоначальник этого жанра. Он весьма авторитетен в Японии и за ее пределами (имеет много фанатов даже в российских соцсетях). «Бог Загадки», «Японский Конан Дойл» – так его называют.
4. Уникальный. Этот роман впервые объединил европейскую классику с японской экзотикой, рационализм с мистицизмом. В нем великий сыщик - не просто человек острого ума и блестящих аналитических способностей, но астролог и предсказатель судьбы.
5. Познавательный. Роман Содзи относится к категории «must read» для каждого уважающего себя японофила – он буквально пропитан интересной информацией об истории, культуре и географии Японии предвоенного периода
«Насколько мне известно, это самое странное из когда-либо совершавшихся преступлений. Абсолютно невозможное; ничего подобного, наверное, никогда не случалось не только в Японии, но и во всем мире. Оно было задокументировано со всей тщательностью - остались все записи и протоколы, под рукой, казалось бы, все ключи. Но загадка все равно самым необъяснимым образом не поддавалась. Перед тем как дать на нее ответ, данная книга предоставляет читателям возможность самим додуматься до решения, имея все необходимые для этого сведения».
Кадзуми Исиока, друг и соратник Киёси Митараи - предсказателя судьбы, астролога и великого детектива
«Великий Симада Содзи буквально изобрел целый поджанр «логической загадки».The Guardian
«Хитроумнейше и захватывающе экзотично».Japan Times
«Одно из самых оригинальных решений загадки, которые я когда-либо встречал».Энтони Горовиц
«Это дебютная работа г-на Симада Содзи , опубликованная в Японии в 1981 году. Будучи неответственным читателем, я впервые прочитал это произведение здесь, в Москве, и очень сожалею, что не познакомился с ним раньше.
Это захватывающая и удивительная история не устаревающая и по сей день. Она очаровала любителей жанра детективных романов по всему миру. Я хотел бы разделить радостное событие запуска издания этого произведения с российскими читателями.
Я думаю, что эта публикация будет успешна. Вы обязательно насладитесь подлинным смыслом и очарованием литературного жанра „Хонкаку“. Я с нетерпением буду ждать следующего переведенного произведения г-на Симада Содзи».
Масакадзу Такахаси — заведующий Отделом японской кульутры «Japan Foundation» в ВГБИЛ, советник Посольства Японии в России
«... Отгадать нелегко, потому что автор умело водит читателя за нос. Прибавьте к этому налёт мистики и эзотерический экскурс. Очень крутой коктейль».Татьяна Полякова
Характеристики
Другие издания
Материалы о книге
Фотографии книги
Цитаты
Отзывы4
К своему стыду до этого случая я не читала книги японских авторов, поэтому детектив Содзи Симады стал для меня открытием. Я всегда считала, что у меня западный тип мышления и восточная литература у меня не зайдет. Поэтому эту книгу я открывала без особого энтузиазма. Но была повержена уже прологом. Зачиталась с первой же страницы и не могла оторваться до конца произведения. Впервые читала такой вид детектива, где читателю предлагается поучаствовать в расследовании преступлений. Это безумно увлекательно и необычно. В романе загадка на загадке, с каждой страницей нагнетается тревожное настроение и предвкушение неожиданной развязки. Хотя книга и написана довольно давно, но мне она попалась лишь несколько дней назад. В общем, я очарована, заинтересована и удовлетворена. Рекомендую книгу любителям детективов и просто людям, которые любят разгадывать тайны и загадочные происшествия.
Детектив оочень цепляющий. До конца интригу просчитать не возможно, еще особая нуар атмосфера свойственная японской литературе -пробирает до костей. Плюс эзотерический пассаж, думаешь, а вдруг это все не только авторская интерпретация. В общем рекомендую прочесть, сильная вещь и отличный сюжет, который не оставит равнодушным самого взыскательного любителя детективного жанра.
Подробные условия здесь
Очень интересная книга, даже не ожидала. Когда-то в молодости я увлекалась прохождением компьютерных игр в жанре квеста. Этот роман как раз напоминает нечто подобное. С первых страниц попадаешь в японскую реальность и даже мыслить начинаешь, как японец. Причем японец, у которого не все дома) Но в этом вся и прелесть! Автор так интересно закручивает отдельные мини-сюжеты книги, что каждым своим штрихом заставляет читателя напряженно думать, логически выстраивать нужные цепочки. Это очень интересно и увлекательно. Я читала этот детектив довольно долго, потому что он у меня зашел не как обычная книга, а как игровое приложение. Я даже план действий составляла, для проведения собственного расследования. В итоге, убийцу я так и не вычислила, но во многих моментах смогла предсказать очень важные подробности. В общем, всем рекомендую к прочтению. Книга офигенная!
