03 ноября, 2018

Кино по книге: «Дерево растет в Бруклине»

Экранизация одноименного романа Бетти Смит

Кино по книге: «Дерево растет в Бруклине»

Полуавтобиографическая книга американской писательницы Бетти Смит «Дерево растет в Бруклине» на родине автора уже давно стала любимой у многих поколений читателей. Не менее известным и культовым является вышедший в 1945 году одноименный фильм, получивший «Оскар» за одну из ролей второго плана и поставленный Элиа Казаном, также ответственным за такие картины, как «Паника на улицах» (1950), «Трамвай „Желание“» с Марлоном Брандо (1951) и «К востоку от рая» (1955). Это была дебютная работа режиссера, но именно она с ходу показала миру талантливого творца.

Дерево растет в Бруклине Бетти Смит Дерево растет в Бруклине

А вот в нашей стране и про книгу, и про ее экранизацию, к сожалению, практически никому, кроме увлеченных поклонников жанра, ничего не известно. Но в октябре 2018 года роман вышел на русском языке, а значит, у вас появился хороший повод ознакомиться сразу с двумя отличными произведениями искусства. Разумеется, лента «Дерево растет в Бруклине» имеет ряд отличий от текста-первоисточника: пропали прыжки между временными линиями, повествование рассеяли на всех героев, сделав его несколько отстраненным, и немного сжали промежуток времени, в котором развивается сюжет.

Несмотря на не слишком веселый, на первый взгляд, сеттинг (бедный квартал Бруклина начала XX века, с трудом сводящая концы с концами семья, пьющий отец), фильм начисто лишен какой-либо «чернухи» и излишней мрачности. Совсем наоборот: это позитивное и светлое кино про людей, которые стараются никогда не унывать, поступают по совести, учат своих детей быть достойными представителями общества и всегда поддерживают друг друга в трудные минуты. И при этом все происходящее подается в очень жизненной и приятной манере: иногда весело, иногда грустно. По большей части это вообще довольно подробная и весьма красочная (не смотря на черно-белую пленку) картина жизни «низов общества» того времени.

Также хочется отметить отличную игру всех без исключения занятых в ленте актеров, включая детей. Они создали живых и запоминающихся персонажей, которым веришь на протяжении всех двух часов хронометража. Добрая и обожающая папу Фрэнси, не всегда ладящие, но несмотря ни на что любящие друг друга мать с отцом, шалопай Нили, великолепная тетушка Сисси: каждый герой вызывает только положительные эмоции, и за их взаимоотношениями очень интересно наблюдать. Ни переигрываний, ни фальши ― только филигранный отыгрыш роли.

Получите книгу в подарок!
Оставьте свою почту, и мы отправим вам книгу на выбор
Мы уже подарили 2526  книг
Получите книгу в подарок!
Оставьте свою почту, и мы отправим вам книгу на выбор
Мы уже подарили 2526  книг

Читайте также

Прочти первым: «Дерево растет в Бруклине» Бетти Смит
Познавательно
Прочти первым: «Дерево растет в Бруклине» Бетти Смит
Отрывок из американского бестселлера 1940-х годов
Кино на выходные: «Воровка книг»
Кино
Кино на выходные: «Воровка книг»
Девочка, которая любила книги, и ее свидания со Смертью
7 лучших экранизаций романов Иэна Макьюэна
Познавательно
7 лучших экранизаций романов Иэна Макьюэна
«Искупление», «На берегу», «Закон о детях» и другие фильмы по мотивам книг британского писателя
Лучшие экранизации романов лауреатов Букеровской премии. Часть I
Познавательно
Лучшие экранизации романов лауреатов Букеровской премии. Часть I
«Дети полуночи», «Жизнь Пи», «Английский пациент» и другие книги, которые легли в основу культовых фильмов
Как покорить сердце любимого человека
Жизненно
Как покорить сердце любимого человека
Опыт литературных героев
Необычные переводы известных книг
Познавательно
Необычные переводы известных книг
Как переводчики разных стран называют классические произведения
«Корни» Алекса Хейли: правда или вымысел?
Познавательно
«Корни» Алекса Хейли: правда или вымысел?
Сомнения историков и истинное значение саги о семи поколениях
Арабская ночь с кровопролитием и политическими интригами
Познавательно
Арабская ночь с кровопролитием и политическими интригами
5 причин прочитать трилогию Шеннон Чакраборти
Нужна помощь?
Не нашли ответа?
Напишите нам