18 октября, 2016

Три интересные экранизации романов Джона ле Карре

Культовое кино по книгам британского писателя

Три интересные экранизации романов Джона ле Карре

Первая экранизация романа бывшего сотрудника британских спецслужб, а ныне всемирно известного писателя, Джона ле Карре вышла в 1965 году. Это был фильм «Шпион, пришедший с холода», снятый по одноименной книге автора. Наиболее интересной киноадаптацией произведения ле Карре, созданной в прошлом веке, можно с уверенностью назвать картину «Русский дом» 1990 года с Шоном Коннери и Мишель Пфайффер в главных ролях.

Нынешнее столетие подарило нам аж целых шесть экранизаций его романов (включая и замечательный телесериал «Ночной администратор» с Хью Лори и Томом Хиддлстоном). Мы отобрали три наиболее примечательных полнометражных фильма последних лет. О них и поговорим в нашем материале.

Шпион, выйди вон!

Год: 2011
Режиссер: Томас Альфредсон

«Шпион, выйди вон!» можно с уверенностью назвать лучшей экранизацией романа Джона ле Карре. По-английски он называется «Tinker Tailor Soldier Spy», что дословно можно перевести как «Лудильщик, портной, солдат, шпион». Но у нас книгу перевели как «Шпион, выйди вон!», а потом это название перешло и на кинокартину.

Действие ленты происходит в разгар Холодной войны: на дворе 1970-е годы, герой Гэри Олдмена (Джордж Смайли, кодовое имя Нищий) пытается разоблачить и устранить советского шпиона в руководстве МИ-6. Партнерами Олдмена по фильму были: Бенедикт Камбербэтч, Колин Фёрт, Том Харди, Джон Хёрт и Киаран Хайндс. Актерский состав, мягко говоря, впечатляет. Как итог, от экрана невозможно оторваться. Кстати, в картине снялись и российские артисты: Константин Хабенский и Светлана Ходченкова.

А вот и список наград фильма: три номинации на «Оскар» (включая «Лучшую мужскую роль» — Гэри Олдмен), две премии BAFTA и две награды Европейской киноакадемии.

И еще один интересный факт: «Шпион, выйди вон!» уже экранизировался. Речь идет о телевизионном фильме 1979 года. Но эта картина практически неизвестна в России (да и в Британии ее уже успели позабыть).

Самый опасный человек

Год: 2014
Режиссер: Антон Корбейн

Роль сотрудника конрразведки ФРГ Гюнтера Бахманна стала одной из последних актерских работ Филипа Сеймура Хоффмана. В год выхода картины «Самый опасный человек» его не стало. И Хоффман буквально «вытянул» фильм Антона Корбейна. Мы следим не столько за лихо закрученным сюжетом, сколько за игрой одного из лучших артистов своего поколения. Хоффман до самого конца держал марку, выкладываясь по полной на съемочной площадке.

Несколько слов о сюжете: в Гамбург прибывает русско-чеченский иммигрант Иса Карпов, роль которого исполнил российский актер Григорий Добрыгин. Иса претендует на довольно крупную сумму денег, которые хранятся в частном немецком банке. Он хочет отдать их на благотворительность. Вот только у спецслужб и исламских террористов и на него, и на деньги есть свои планы.

Этот фильм — не самая лучшая режиссерская работа Антона Корбейна. Вспомним хотя бы его драму «Контроль», рассказывающую о судьбе фронтмена британской рок-группы «Joy Division» Иэна Кёртиса. Но посмотреть «Самого опасного человека» нужно хотя бы ради превосходной игры Филипа Сеймура Хоффмана.

Такой же предатель, как и мы

Год: 2016
Режиссер: Сюзанна Уайт

Картина Сюзанны Уайт радует прежде всего актерским составом: Юэн Макгрегор, Дэмиэн Льюис, Стеллан Скарсгорд, а также наши соотечественники Григорий Добрыгин и Екатерина Елизарова. Особенно неплохо сыграл Скарсгорд, которому досталась роль русского «олигарха» Дмитрия. Да и Добрыгин не ударил в грязь лицом.

Преподаватель словесности Перри Мейкпис (Юэн Макгрегор) во время отдыха со своей женой в Марокко знакомится с российским бизнесменом Дмитрием. Тот просит передать в Лондон нужным людям важную флешку с секретными документами. До этого мы видим сцену жестокой расправы над другом Дмитрия и его семьей. В общем, как это всегда бывает в фильмах по романам Джона ле Карре, сюжет закручивается лихо. И, увы, предсказуемо.

К сожалению, данная картина сильно проигрывает телесериалу «Ночной администратор», вышедшему с ним примерно в одно время. «Такой же предатель, как и мы» можно сравнить по атмосфере с другой известной лентой про русскую мафию в Лондоне — «Порок на экспорт». Но выглядят они довольно карикатурно.

Получите книгу в подарок!
Оставьте свою почту, и мы отправим вам книгу на выбор
Мы уже подарили 2823  книги
Получите книгу в подарок!
Оставьте свою почту, и мы отправим вам книгу на выбор
Мы уже подарили 2823  книги

Читайте также

8 британских писателей-разведчиков
Палата №6
8 британских писателей-разведчиков
Дефо, Моэм, Флеминг — об этих и других авторах читайте в нашем материале
15 цитат из книг Джона ле Карре
Мнения
15 цитат из книг Джона ле Карре
Каждая война начинается со страха. Каждое предательство начинается с доверия
10 цитат из книг Яна Флеминга
Мнения
10 цитат из книг Яна Флеминга
Автор романов о Джеймсе Бонде о карточных играх, удаче и, разумеется, женщинах
Какую книгу может написать не говорящий по-русски программист
Жизненно
Какую книгу может написать не говорящий по-русски программист
Татьяна Веденская о том, как родился роман «Знак И-на»
Современный взгляд на Октябрьскую революцию
Познавательно
Современный взгляд на Октябрьскую революцию
Подборка новых книг о событиях вековой давности
Почему книги Джо Аберкромби — идеальная замена романам Джорджа Мартина
Познавательно
Почему книги Джо Аберкромби — идеальная замена романам Джорджа Мартина
7 неожиданных фактов об Агате Кристи
Познавательно
7 неожиданных фактов об Агате Кристи
Дисграфия, чувство неловкости за свою профессию и многое другое
5 интересных фактов об Александре Марининой
Жизненно
5 интересных фактов об Александре Марининой
Рассказываем о секретах «королевы отечественного детектива»
Нужна помощь?
Не нашли ответа?
Напишите нам