Рейтинги
Гипнотический дебютный роман Си Памжань «Сколько золота в этих холмах» был номинирован на Букеровскую премию в 2020-м, а год спустя получил Азиатско-Тихоокеанскую премию по литературе. Это история о брате и сестре, которые находятся в бегах, пытаются выжить и найти свой дом в атмосфере американской золотой лихорадки.
Осиротевшие дети иммигрантов — Люси и Сэм — оказываются одни в чужой для них Америке. Спасаясь от жестокости жителей шахтерского городка, они отправляются в путешествие, чтобы отыскать место для могилы отца. По пути брату и сестре предстоит пережить немало ссор и разногласий, а также встретиться со своими страхами и дать отпор неприятностям.
«Сколько золота в этих холмах» — незабываемая приключенческая история об иммигрантах и их непростой судьбе, о тоске по дому и о памяти, способной как связывать, так и разделять семьи.
Из Китая в Калифорнию: как в поисках лучшей жизни китайцы приезжали в Америку
Золотая лихорадка оказалась одним из явлений, сформировавших современную Америку. В книге «Сколько золота в этих холмах» писательница Си Памжань отмечает не только исторические корни этого процесса, но и его влияние на судьбы обычных людей, в том числе китайских эмигрантов.
Как ни старался Джеймс В. Маршалл, обнаруживший кусок желтого металла, он не смог скрыть своего открытия, чтобы не повредить сельскому хозяйству. И в далекий штат направились сотни тысяч людей из Латинской Америки, Европы, Австралии и Азии.
Золотая лихорадка продлилась около семи лет. С приходом старателей вырубались леса, полыхали пожары, коренные жители изгонялись из родных мест. На смену дикой природе и жизни в гармонии с ней пришла дикая борьба за металл.
Добытчики в спешке развивали инфраструктуру — дороги, школы, больницы и прочие заведения, поэтому привлекали для этого дешевую рабочую силу.
«Я видел, как жестоко владельцы шахт обходятся со своими работниками. Люди теряли ноги во время взрывов, их заваливало породой. Люди стреляли друг в друга, воровали, устраивали поножовщину, голодали, когда не было ни денег, ни еды. Десятки людей каждый месяц разворачивались и уходили на восток. Но вместо них приходили сотни других. И лишь немногих ждала удача».
«Сколько золота в этих холмах»
Замученные Опиумными войнами и бедностью люди ринулись из Китая в Калифорнию. По некоторым данным, если в 1850 году в США официально насчитывалось 450 китайцев, то в 1852-м — уже 20 тысяч.
Когда лихорадка затихла, люди всё продолжали прибывать, но занимались уже постройкой дорог. В итоге к 1880 году в Америке было более 300 тысяч выходцев из Китая.
У них была незавидная судьба: из-за недовольства рабочих с 1852 года вводились все новые налоговые сборы, правила и штрафы для иностранных шахтеров, которые и были в основном китайцами. Около половины нажитых денег они отдавали в пользу государства.
За счет старателей и прочих работников из Китая американская казна получила 2,5 млн долларов — примерно половину всех поступлений от новой статьи поборов.
После окончания золотой лихорадки расистские настроения только усилились, и на обещаниях «приструнить» китайцев, круглыми сутками занятых на стройках и других тяжелых работах, сделали карьеру многие политики.
«Сколько золота в этих холмах» — дебютный роман американской писательницы китайского происхождения Си Памжань, посвященный тяжелой судьбе мигрантов в Калифорнии.
Си Памжань — о своей книге
