Напомним, что действие романа разворачивается на фоне заката Советской эпохи. Главный герой, русский путешественник, отправляется во Францию, чтобы встретиться со всемирно известным архитектором Александром Воско (он же Александр Воскобойников) — другом легендарных Миса ван дер Роэ и Жана Балладюра. Александр Воско олицетворяет собой ушедшую в прошлое Россию, величавую и гордую, но оказавшуюся в эмиграции.
Сейчас же мнимый Александр Воско ведет свою страницу, а также — переписку с поклонниками, и даже вступает в диалог с самим автором книги. Алексей Макушинский, в свою очередь, признаётся, что приятно удивлён.
С активным развитием соцсетей в интернете стали часто создаваться «подставные» странички А.С.Пушкина, Н.В. Гоголя, Л.Н. Толстого и других классиков, авторы которых пытаются стилизовать посты под речь знаменитых писателей, зачастую с изрядной долей юмора.
Но появление персонажа, да еще и из современной интеллектуальной прозы, — это что-то удивительное.
Роман «Пароход в Аргентину» получил признание читателей, заняв третье место в читательском голосовании премии «Большая книга». По всей видимости, своеобразным признанием можно считать и этот небольшой прецедент.
Алексей Макушинский — современный русский поэт, прозаик, ученый- литературовед, сын писателя Анатолия Рыбакова и писательницы Натальи Давыдовой. В 1983 окончил Литературный институт им. А.М Горького. С 1992 года живет в Германии. Финалист премии «Большая книга» 2014 г.