Рейтинги
В экспертный совет, подготовивший лонг-лист номинации «Иностранная литература», вошли литературные критики и литературоведы, переводчики и журналисты, а также представители издательского бизнеса. Так, свои предпочтения озвучили Лев Данилкин и Галина Юзефович, Александр Гаврилов и Владимир Толстой, Анна Наринская и Константин Мильчин и многие другие. Экспертом также выступила руководитель группы современной зарубежной литературы издательства «Эксмо» Юлия Раутборт.
В длинном списке оказалось сразу несколько романов, изданных издательством «Эксмо»: «Операция «Перфект» Рейчел Джойс, «Предчувствие конца» Джулиана Барнса, «Не отпускай меня» Кадзуо Исигуро, «Слепой убийца» Маргарет Этвуд, «Душераздирающее творение ошеломляющего гения» Дейва Эггерса, «Кромка на вылет» Томаса Пинчона, «Полная иллюминация» Джонатана Сафран Фоера, «Серые души» Филиппа Клоделя.
С полным списком можно ознакомиться на сайте премии «Ясная поляна».
Шорт-лист в данной номинации объявляться не будет, а имя победителя станет известно в конце октября на Церемонии вручения премии «Ясная Поляна». Лауреат, который будет лично присутствовать на церемонии (это обязательное условие), получит 1 миллион рублей, а переводчик книги – 200 тысяч.
