Подбор подарка
06 марта, 2024

«Магистраль. Сиеста»: магический реализм, рок и индейцы

Редактор отдела классики Арина Кузина — о создании подсерии

«Магистраль. Сиеста»: магический реализм, рок и индейцы

На создание подсерии «Магистраль. Сиеста» нас вдохновил Габриэль Гарсиа Маркес и его роман «Сто лет одиночества». Мы с коллегой задались вопросами: кто же еще из писателей творил в жанре магического реализма и с чего вообще все началось? Так в нашем издательском портфеле появились Алехо Карпентьер, Хуан Рульфо и Мигель Анхель Астуриас.

В этот момент нам пришла мысль, что объединить латиноамериканских и испанских авторов будет вполне естественно, ведь Латинская Америка была колонией Испании. В зарождающейся подсерии появились испанские писатели: Висенте Бласко Ибаньес, Хуан Валера и Ана Мария Матуте. Останавливаться только на магическом реализме мы уже не собирались. К этому времени пришло осознание, насколько тематически разнообразными и захватывающими оказались произведения авторов Старого и Нового Света. Это и социальные, и психологические, и философско-сатирические романы, и романы взросления. Все они самобытны и необычны.

После покупки прав перед нами встала новая задача. Как донести до читателей, что эти авторы достойны того, чтобы их заметили и прочитали? Изначально предполагалось издать новые романы в основной серии «Магистраль. Главный тренд». На тот момент в ней уже было выпущено более 200 книг. В нее входила русская, зарубежная и новая классика, современная остросюжетная и сентиментальная проза, фантастика и даже Пелевин. Риск затеряться среди такого жанрового разнообразия у испанских и латиноамериканских авторов был велик. К тому же многие из них издавались в последний раз еще в СССР, поэтому они уже несколько подзабыты в нашей стране.

Кровь и песок -18% Кровь и песок Бласко Висенте Ибаньес 494 ₽ 599 ₽ -18% В корзину Контент 18+

Решили создать подсерию и выделить ее визуально от основной серии. Так впервые на минималистичных обложках появились третий цвет, аутентичные орнаменты и символы. Например, для оформления книги Висенте Бласко Ибаньеса «Кровь и песок» художница перерисовала узор вышивки с реальной куртки тореро.

Итак, книги и обложки готовы, оставалось придумать название для подсерии. Хотелось, чтобы оно сразу работало на ассоциации. Долго не могли определиться и в конечном итоге обратились к подписчикам нашего канала в Телеграм «Классика и друзья классики». Так родилась «Магистраль. Сиеста».

О чем же книги этой подсерии? Латиноамериканская и испанская классика определенно для тех, кто хочет найти нечто необычное, неожиданное и поближе познакомиться с историей жарких стран.

Маисовые люди -18% Маисовые люди Мигель Анхель Астуриас 494 ₽ 599 ₽ -18% В корзину

В романе «Маисовые люди» Мигель Астуриас погружает читателя в атмосферу магического реализма. Главного героя травит ядом индеец, но не так просто убить человека, которого охраняют желтые кролики с ушами из листьев маиса. Для них нет ни тайн, ни угроз, ни расстояний...

Маргарита Пушкина вдохновилась романом Бласко Ибаньеса «Кровь и песок» и написала для рок-группы «Ария» песню «Тореро». Сюжет пересказывать не буду, лучше послушайте песню.

Передышка -18% Передышка Марио Бенедетти 494 ₽ 599 ₽ -18% В корзину

Марио Бенедетти в своем романе «Передышка» создал свой вариант современного реализма. Герой ждет пенсию, хочет забыть о цифрах и увидеть «другое небо». Нет, он никуда не бросится бежать, не взбунтуется, а пойдет в кафе, запьет горечь и раздражение чашечкой кофе...

Иллюзии доктора Фаустино -18% Иллюзии доктора Фаустино Хуан Валера 494 ₽ 599 ₽ -18% В корзину

Ну а Хуан Валера вывел на страницах романа «Иллюзии доктора Фаустино» архетипический образ. Правда, дон Фаустино — это скорее Фауст в миниатюре, к тому же он отравлен губительными иллюзиями. Между ними и любовью к Вечной Подруге Фаустино выбирает иллюзии. Вот только иллюзии разбиваются при столкновении с реальной жизнью...

Все романы в подсерии «Магистраль. Сиеста» дают читателю возможность перенестись из серых будней в солнечные страны, наполненные магическим реализмом, индейцами и страстью. А мы дарим на них скидку 20% по промокоду ЖУРНАЛ.

Книги по теме
Получите книгу в подарок!
Оставьте свою почту и получите в подарок электронную книгу из нашей особой подборки
Мы уже подарили 75892  книги
Получите книгу в подарок!
Оставьте свою почту и получите в подарок электронную книгу из нашей особой подборки
Мы уже подарили 75892  книги

Комментарии

Чтобы комментировать, зарегистрируйтесь и заполните информацию в разделе «Личные данные»
Написать комментарий
Написать комментарий
Спасибо!
Ваш комментарий отправлен на проверку и будет опубликован в течение 5 дней при условии успешной модерации