09 ноября, 2016

10 романов о Берлине

«Дар», «Братья Лаутензак», «Невинный, или особые отношения» и другие культовые книги XX столетия о столице Германии

10 романов о Берлине

Берлин — город-символ, город-загадка, город-трагедия. В прошлом столетии он был столицей Кайзеровской, Веймарской, Нацисткой, Коммунистической и в самом конце объединенной федеративной Германии. Режимы и идеологии сменяли друг друга, а вместе с ними трансформировался и дух столицы, горожане, их стиль жизни, да и сам облик города и его топография (вспомним хотя бы Восточный и Западный Берлин во времена Холодной войны!).

Все это нашло отражение в литературе. Выдающиеся писатели оставили нам свои уникальные портреты немецкой столицы.

Мы отобрали десять романов XX века о столице Германии.

 

Берлин, Александерплац. Альфред Дёблин

Год: 1929

Имя немецкого писателя Альфреда Дёблина практически забыто в современной России. А жаль. Его роман «Берлин, Александерплац» — это яркий образец немецкого экспрессионизма. «Овеществленный» поток сознания, монтаж сцен, натуралистичные образы, буйство красок и эмоций представляют столицу Веймарской Германии во всей красе.

Символично, что книга вышла в год начала Великой депрессии, из-за которой кризис вновь вернулся в дома бюргеров. Всего спустя четыре года к власти в стране пришли нацисты, а Дёблин был вынужден бежать с семьей в Швейцарию.

 

Мефистофель. История одной карьеры. Клаус Манн

Год: 1936

Книга о сделке с совестью, о взаимоотношениях художника и власти. В романе Клауса Манна (сына лауреата Нобелевской премии по литературе Томаса Манна) рассказывается история Хендрика Хефгена — честолюбивого и амбициозного актера из Гамбурга.

Артист всю жизнь мечтал о славе, ему хотелось выступать на сценах столичных театров, стать популярным и знаменитым. Для достижения своих целей он был готов на все. Поэтому он не задумываясь согласился сотрудничать с нацистами, пообещавшими ему свое покровительство. Благодаря ним актерская карьера Хефгена стремительно пошла в гору (даже несмотря на откровенные творческие провалы). Но ничто не дается безвозмездно, и герой осознал свою ошибку слишком поздно... А тем временем Мефистофель потребовал плату за свои «дары».

 

Дар. Владимир Набоков

Год: 1937

Метароман, созданный в берлинский период жизни Владимира Набокова, является, наверное, одним из самых автобиографичных текстов писателя (даже несмотря на то, что в предисловии он всячески открещивается от главного героя). Как и сам автор, Годунов-Чердынцев — белоэмигрант, сын известного ученого-исследователя, молодой и перспективный поэт.

После прихода к власти нацистов в 1933 году Набокову и его супруге (а она была еврейкой) становилось все тяжелее и тяжелее жить в Берлине. Атмосфера в городе сильно изменилась. Можно представить, в каких условиях создавался один из лучших романов писателя! В год публикации книги Набоковы были вынуждены бежать во Францию...

 

Прощай, Берлин. Кристофер Ишервуд

Год: 1939

В частично автобиографическом романе Кристофер Ишервуд рассказал о жизни Берлина 1930-х годов. В нем автор показал, как постепенно изменялось и ломалось свободное немецкое общество времен Веймарской республики и подготовлялась почва для захвата власти нацистами. Книга легла в основу американского фильма «Кабаре», завоевавшего восемь «Оскаров» после выхода на экраны в 1972 году.

 

Мадонна в меховом манто. Сабахаттин Али

Год: 1943

Сабахаттин Али — один из наиболее знаковых турецких авторов прошлого столетия. Мы писали о нем в материале о лучших турецких романах XX века. Писатель прожил короткую и сложную жизнь. Он долгое время скитался по Европе, на своей родине подвергался гонениям и репрессиям. Считается, что его убили, когда он пытался пересечь болгарско-турецкую границу в 1948 году. На момент гибели Сабахаттину Али было всего 40 лет.

«Мадонна в меховом манто» — последнее крупное произведение автора, оно было закончено в 1943-м. В нем писатель одним из первых затронул проблему турецко-немецких отношений. По своей атмосфере книга напоминает романы Ремарка. На дворе 1920-е годы, гиперинфляция и кризис. На этом фоне и разворачивается история двух героев — художницы Марии и влюбленного в нее мелкого служащего Али.

 

Братья Лаутензак. Лион Фейхтвангер

Год: 1944

Германия, начало 1930-х годов. На дворе экономический кризис, Гитлер и его приспешники предлагают «эффективный план реформ», за фюрером следует все больше и больше людей. Среди них оказывается и главный герой книги — Оскар Лаутензак, человек с экстрасенсорными способностями. Он, как и миллионы других немцев, попадает в ловушку...

В своем романе Лион Фейхтвангер показывает панораму жизни немецкой аристократии и других представителей высшего света, а также исследует исторические предпосылки и тайные пружины прихода национал-социалистов к власти.

 

Я, мои друзья и героин. Кристиана Ф.

Год: 1979

«Я, мои друзья и героин» — автобиографический роман Кристианы Фельшериноу, в котором она рассказывает о группе подростков-наркоманов, занимающихся проституцией около вокзала «Зоологический сад» в Западном Берлине. Действие разворачивается в 1970-х годах, когда ФРГ столкнулась с пандемией детской наркомании. Книга легла в основу фильма немецкого режиссера Ули Эделя «Мы, дети со станции Зоо» (или «Я — Кристина»), который вышел в прокат в 1981 году.

 

Невинный, или особые отношения. Иэн Макьюэн

Год: 1990

Середина 1950-х годов. Восточный блок потихоньку идет к знаковому XX съезду Компартии. Берлин разделен на сектора и по большей части все еще лежит в руинах. Западные спецслужбы копают секретный тоннель в советский сектор, чтобы подключиться к линии секретной связи.

На фоне классического шпионского сюжета и происходит криминально-любовная история главного героя, агента МИ-6, и простой немки. Как всегда, у Иэна Макьюэна тонкий психологизм переплетается с реальными историческими событиями и фактами. Берлин в «Невинном» — это не просто декорация, а мощный символ, символ человеческих отношений. Город, расколотый на две половины, город, лежащий в руинах. Символично, что роман вышел в 1990 году, сразу же после падения Берлинской стены и воссоединения Германии.

 

Собачьи ночи. Райнхард Йиргль

Год: 1997

Райнхард Йиргль — писатель с интересной судьбой. Родился и вырос он в ГДР, вплоть до падения Берлинской стены работал осветителем сцены в театре «Фольксбюне». В 80-е годы он много писал, но надежд на публикацию в Восточной Германии у него не было никаких. После объединения страны одна за другой начали выходить его книги, а сам писатель стал лауреатом многих престижных литературных наград.

В 1997-м был опубликован один из лучших его романов — «Собачьи ночи». В нем он продолжает традиции, заложенные в 20-е годы немецкими экспрессионистами. В яркой неподражаемой манере Райнхард Йиргль описывает жизнь Западного и Восточного Берлина до и после падения стены. Для одних воссоединение двух Германий стало триумфом свободы, для других — трагедией всей жизни. И писатель в экспрессионисткой манере рисует портреты жителей соединенного, но все еще расколотого города.

 

Солнечная аллея. Томас Бруссиг

Год: 1999

История о четырех подростках, которые в конце 70-х — начале 80-х годов проживают на восточной стороне Солнечной аллеи — берлинской улицы, разделенной на две части стеной. Они хотят увидеть Запад, тайком слушают песни The Rolling Stones и мечтают о заветных джинсах. Ироничная история о юности — о первой любви, настоящей дружбе, шумных вечеринках и желании покорить весь мир — показывает, что политика и идеология не могут побороть внутреннюю свободу.

Только интересные материалы и книги
Почтовому совенку-стажеру не терпится отправить вам письмо

Читайте также

5 романов о Париже
Познавательно
5 романов о Париже
Секс, кровь и алкоголь на страницах книг о столице Франции
7 книг о Лондоне XX века
Познавательно
7 книг о Лондоне XX века
Самые известные произведения о британской столице и ее жителях
5 занимательных книг про Прагу
Познавательно
5 занимательных книг про Прагу
«Голем», «Похождения бравого солдата Швейка», «Невыносимая легкость бытия» — эти и другие романы о чешской столице
Самые грустные сцены расставания в литературе
Жизненно
Самые грустные сцены расставания в литературе
Как прощались любимые герои
6 великих произведений, которые провалились после первой публикации
Познавательно
6 великих произведений, которые провалились после первой публикации
Рассказываем о шедеврах, непонятых современниками
Самые безумные поступки во имя любви
Жизненно
Самые безумные поступки во имя любви
Рассказываем, на что шли персонажи книг Булгакова, Гоголя и Толстого ради тех, без кого не могли жить
7 книг с неожиданным финалом
Познавательно
7 книг с неожиданным финалом
Не только детективы и триллеры
Самые едкие высказывания писателей друг о друге
Познавательно
Самые едкие высказывания писателей друг о друге