16 ноября, 2018

Три лучшие зарубежные экранизации «Ярмарки тщеславия»

Три лучшие зарубежные экранизации «Ярмарки тщеславия»

Классический роман Уильяма Теккерея «Ярмарка тщеславия» экранизировался не раз. Только в эпоху немого кино было сделано аж четыре разные версии. А фильм 1935 года «Бекки Шарп» Рубена Мамуляна вообще стал первой цветной полнометражной картиной в истории. Сегодня мы расскажем о трех зарубежных лентах последних лет, на которые стоит обратить внимание.

Ярмарка тщеславия (1998)

Режиссер: Марк Манден

Было бы странно, если бы знаковый для мировой литературы роман не пользовался популярностью на своей исторической родине. И англичане не раз брались за его экранизацию с разной степенью успеха. Не будем говорить о плохих картинах. Наиболее примечательная из весьма обширного ряда телесериалов — это шестисерийная эпопея Марка Мандена. Режиссер пригласил в свой проект лучших на тот момент артистов британского телевидения (даже на втором плане у него актеры уровня Дэвида Брэдли и Мириам Маргулис). Так что очередной поделкой здесь и не пахнет.

Тут вам и неторопливое повествование, уделяющее много внимания каждому из героев, и отменная техническая часть. Но главная причина, по которой этот сериал остается непревзойденным — проникновенная актерская игра. Вы видите на экране именно персонажей книги, а их история и переплетение судеб способны тронуть до глубины души. Неудивительно, что сериал ждал такой успех. Работа Мандена получила целый ворох наград и номинаций и на данный момент прочно удерживает позицию лучшей британской адаптации романа.

Ярмарка тщеславия (2004)

Режиссер: Мира Наир

В США, несмотря на всю популярность романа, его до недавнего времени полноценно экранизировали всего один раз. Сделала это режиссер индийского происхождения Мира Наир, поставившая до этого «Истерическую слепоту» с Умой Турман и Джульеттой Льюис и «Амелию» с Хилари Суонк в главной роли. Подход к литературной основе у режиссера был несколько вольным, но следует помнить, что это все-таки полнометражный фильм. А посему некоторых упрощений и сокращений избежать попросту невозможно. Но даже если к переложению сюжета можно относиться по-разному, эта лента берет другим.

Во-первых, как и в ряде других своих работ, Наир ответственно подошла к воссозданию эпохи, в результате чего ее версия «Ярмарки тщеславия» выглядит потрясающе. Во-вторых, было приглашено невероятное количество талантливых актеров: Риз Уизерспун, Джеймс Пьюрфой, Гэбриэл Бирн, Джим Бродбент — и это только часть звездного состава!

Так что по итогу именно роскошный визуал и отменная актерская игра ленту и характеризуют. Да, пускай не все оценили подход режиссера к первоисточнику, но посмотреть фильм определенно стоит. Тем более, что он был номинирован на приз Венецианского кинофестиваля и в целом собрал хорошую кассу в прокате.

Ярмарка тщеславия (2018)

Режиссеры: Джеймс Стронг и Джонатан Энтвистл

Наконец, новая версия знакомой истории: мини-сериал из 7 эпизодов совместного американо-британского производства. Данная адаптация была сделана с прицелом на не читавшую роман юную аудиторию, для которой экранизация может послужить отличным введением в мир этого великолепного произведения. И поэтому вполне закономерно, что поклонники классики весьма прохладно отнеслись к такому подходу. Но по сравнению с 1998 годом значительно вырос уровень телевизионных постановок. Тот же Стронг приложил руку к созданию сериала «11.22.63.» по Стивену Кингу, а Энтвистл ответственен за очень популярный «Конец **** мира».

Ярмарка тщеславия Ярмарка тщеславия Уильям Теккерей Мягкая обложка235В корзину

Ну и про актеров, конечно же, забывать не стоит, потому что, несмотря на отсутствие звезд первой величины, в сериале заняты сплошь талантливые артисты. Главные роли достались ветерану кино Майклу Пэйлину и юной Оливии Кук, уже успевшей сняться в «Первому игроку приготовиться».

Словом, если вас не пугает нестандартный в разумных рамках подход к материалу (а в сериале нет критических отступлений от духа или событий первоисточника), «Ярмарке тщеславия» 2018 года определенно стоит дать шанс. Хотя бы для того, чтобы увидеть, что и классические произведения можно рассматривать немного под другим углом.

Поделиться с друзьями
Получите книгу в подарок!
Оставьте свою почту, и мы отправим вам книгу на выбор
Мы уже подарили 36143  книги
Яндекс Дзен
Получите книгу в подарок!
Оставьте свою почту, и мы отправим вам книгу на выбор
Мы уже подарили 36100  книг

Читайте также

Лучшие экранизации романов лауреатов Букеровской премии. Часть I Познавательно
Лучшие экранизации романов лауреатов Букеровской премии. Часть I
«Дети полуночи», «Жизнь Пи», «Английский пациент» и другие книги, которые легли в основу культовых фильмов
Кино по классике: «Сага о Форсайтах» с Дэмиеном Льюисом и Джиной Макки Познавательно
Кино по классике: «Сага о Форсайтах» с Дэмиеном Льюисом и Джиной Макки
Кино по классике: три экранизации «Грозового перевала» Эмили Бронте Кино
Кино по классике: три экранизации «Грозового перевала» Эмили Бронте
Кино по классике: экранизации произведений Джона Фаулза Кино
Кино по классике: экранизации произведений Джона Фаулза
«Эмма.»-2020 vs роман Джейн Остен Познавательно
«Эмма.»-2020 vs роман Джейн Остен
Фильм Отем де Уайлд актуализирует романтическую комедию XIX века, но чем он отличается от книги?
Три жизни Оскара Уайльда Познавательно
Три жизни Оскара Уайльда
Рассказываем об экранизациях и актерах, сыгравших знаменитого писателя в кино
Книжные сериалы Познавательно
Книжные сериалы
Чего ждала публика, когда не было «Игры престолов»
Как покорить сердце любимого человека Жизненно
Как покорить сердце любимого человека
Опыт литературных героев