2016 год — год ярких литературных новинок. Были опубликованы переводы культовых зарубежных писателей, а современные отечественные авторы порадовали нас замечательными романами и сборниками рассказов. Подводя итоги уходящего года, мы решили сделать небольшую подборку из лучших книг, которые вышли в издательстве «Эксмо» в 2016-м.
Претендентов на попадание в список было много, и отобрать среди них 10 финалистов оказалось не так уж и просто. Но, после долгих и ожесточенных дискуссий всей редакцией, нам наконец-то удалось это сделать. О многих из вошедших в подборку книгах мы уже писали в обзорах ежемесячных новинок, а некоторым и вовсе посвящали отдельные материалы. Итак, представляем вашему вниманию наш список.
Пятая Салли. Дэниел Киз
Ранее не издававшийся на русском языке роман американского писателя Дэниела Киза, автора знаменитых «Цветов для Элджернона» и «Таинственной истории Билли Миллигана». В книге рассказывается запутанная история девушки с расстройством личности, внутри которой живут пять разных женщин.
Узкая дорога на дальний север. Ричард Флэнаган
За эту книгу австралийский писатель Ричард Флэнаган был удостоен Букеровской премии в 2014 году. В его романе рассказывается трагичная история военнопленных, прокладывавших во времена Второй мировой войны Тайско-Бирманскую железную дорогу (так называемую Дорогу Смерти). В ходе ее строительства от тяжких условий труда, побоев, голода и болезней погибло более 100 тысяч человек, а сам амбициозный проект императорской Японии впоследствии был признан военным преступлением.
Краткая история семи убийств. Марлон Джеймс
Выбор жюри Букеровской премии 2015 года вызвал множество споров в литературной среде во всем мире. Ведь высокая награда досталась не «Маленькой жизни» американки Ханьи Янагихары, а «Краткой истории семи убийств» ямайца Марлона Джеймса. Несмотря на недовольство критиков, книга Джеймса — это важная веха в истории новейшей англоязычной прозы, ведь автор нанес свой родной остров с его колоритом и крайностями на литературную карту мира. До «Краткой истории семи убийств» Ямайки на ней как будто бы и не было. Кстати, букеровским лауреатом 2016 года американский писатель все-таки стал (Пол Битти с его романом «Распродажа»), впервые в истории премии.
Закон о детях. Иэн Макьюэн
«Если меньшее из зол предпочтительно, это еще не значит, что оно законно» — утверждает один из персонажей романа букеровского лауреата и живого классика британской литературы Иэна Макьюэна. Что важнее: вера и убеждения или же жизнь любой ценой? На этот сложный вопрос пытаются ответить герои «Закона о детях».
Край навылет. Томас Пинчон
Публикация каждой новой книги затворника и человека-загадки Томаса Пинчона — это всегда литературное событие. И роман «Край навылет» исключением не стал. Пинчон в очередной раз запутывает читателя и заставляет его плутать по словесным лабиринтам созданной им реальности, точнее восприятия реальности.
Лампа Мафусаила, или Крайняя битва чекистов с масонами. Виктор Пелевин
Пелевина часто сравнивают с Пинчоном. Его тоже называют затворником и человеком-загадкой, а выход каждой его новой книги всегда становится литературным событием. И он также создает удивительные миры, в которых реальность преобразуется самым удивительным образом, заставляя читателя теряться в чертогах разума...
Мужчины без женщин. Харуки Мураками
Харуки Мураками не перестает нас удивлять. Похоже, у японского классика начался новый этап в его творческой эволюции. И сборник рассказов «Мужчины без женщин» яркое тому подтверждение. «Мир, можно сказать, разваливается на куски, но все равно остаются люди, кому небезразличен сломанный замок, а другие добросовестно приходят его чинить... Ведь так же? Но, может, это и хорошо. Может, вопреки ожиданиям, так оно и должно быть. Может, единственный способ сохранить рассудок, когда мир разваливается на куски, — это и дальше выполнять свою работу честно и прилежно?» — так рассуждает героиня новеллы «Влюбленный Замза». Мураками тоже продолжает выполнять свою работу «честно и прилежно», добиваясь совершенства в том, что он пишет.
Из блокнота в винных пятнах. Чарльз Буковски
Впервые изданный на русском языке сборник ранних рассказов и эссе Чарльза Буковски. Для всех поклонников творчества великого американского бунтаря эта книга просто обязательна к прочтению. В ней личность скандального писателя предстает в новом свете.
Мы — плотники незримого собора. Рэй Брэдбери
Наконец-то на русский язык перевели сборник ранних рассказов классика американской научной фантастики Рэя Брэдбери. Эти новеллы проигрывают поздним произведениям автора, но позволяют по-новому взглянуть на его творческую эволюцию.
Малиновый пеликан. Владимир Войнович
В своем новом романе живой классик отечественной литературы Владимир Войнович с присущим ему чувством юмора и иронией жестко высмеивает современные российские реалии, начиная от мировоззрения людей и заканчивая нынешним политическим курсом страны. «Малиновый пеликан» — это энциклопедия русской жизни XXI века.