Развод по-китайски, масштабный роман о Корее и неоготика со славянскими мотивами
В книгах, которые мы предлагаем обсудить с книжным клубом в этом месяце, кипят нешуточные страсти, а каждый конфликт грозит обернуться катастрофой. Простая женщина бросает вызов мужу-предателю и бюрократической системе Китая. Три поколения корейской семьи пытаются выжить под натиском большой истории. А наш мир и подземный город с патриархальными устоями, где до сих пор действует магия, вот-вот столкнутся.
Жанр: комедия
О чем книга: Ли Сюэлянь и Цинь Юйхэ решаются на фиктивный развод, чтобы обойти закон об ограничении рождаемости. Вот только Цинь Юйхэ пользуется ситуацией и по-настоящему бросает жену. Женившись на другой, он обвиняет Ли Сюэлянь в распутстве. Оскорбленная женщина решает отомстить. Она хочет признать развод фиктивным, чтобы аннулировать его и развестись уже по-настоящему. Но для этого придется столкнуться с китайской бюрократической машиной, нерадивыми чиновниками и чужим осуждением.
«Экранизированным книгам часто везет просто потому, что всегда найдется тот, кто скажет, почему фильм „лучше“ или „хуже“ книги — в общем, найдет повод высказаться о художественном мире произведения. Так обстоит дело и с романом „Я не Пань Цзиньлянь“ популярного китайского писателя Лю Чжэньюня, которому повезло обзавестись не только экранизацией 2016 года, но и постановкой в Театре наций! Каждый раз, правда, с удобным для русскоязычного зрителя названием: фильм „Я не мадам Бовари“ и спектакль „Я не убивала своего мужа“. Было бы хорошей идеей предложить соучастникам по книжному клубу посмотреть что-то из вышеупомянутого и обратиться к оригинальной комедии о женщине, что борется не только с китайской бюрократией и мерами по ограничению рождаемости, но и с конкретным мужчиной — предателем и отцом ее детей».
Егор Зернов, бренд-менеджер Inspiria Loft
Как закон о рождаемости находит отражение в китайской литературе?
Понятен ли вам порыв Ли Сюэлянь, которая прикладывает много усилий, чтобы признать развод фиктивным и снова развестись?
Как роман «Я не Пань Цзиньлянь» говорит о положении женщины в Китае XX века?
Насколько западная локализация «Я не мадам Бовари» соответствует оригинальному названию?
Насколько экранизация 2016 года следует духу и содержанию романа?
Жанр: фэнтези, хоррор, дарк академия
О чем книга: В спрятанном глубоко под землей городе Крипте дети учатся волшбе и прячут лица под масками. Девушка Солнцева — одна из них, вместе со сверстниками она готовится к сложному обряду инициации, от которого зависит ее дальнейшая жизнь. Тем временем на поверхности, в мире, где никто не верит в магию, студентка Лена изучает историю. Она мечтает примкнуть к закрытому студенческому кружку, возглавляемому харизматичным преподавателем.
«„Маскарад Мормо“ отлично подойдет для книжного клуба, потому что после него хочется говорить часами. Здесь есть тайный город, странные студенческие сообщества, маски, ритуалы и ощущение, что привычная реальность вот‑вот треснет. Роман смешивает хоррор, городское фэнтези и славянскую мифологию, подбрасывая поводы для споров. Где проходит грань реальности? Зачем людям тайные культы? Что мы готовы принимать на веру? Книга цепляет атмосферой и рождает десятки вопросов для обсуждения. Фанатам готических романов и оригинальных интерпретаций славянской мифологии точно понравится!»
Аделина, ведущий бренд-менеджер «Черным-бело»
С чем связано стремление студентов попасть в «Братство Кентавристов»?
Кому из героинь вы сочувствовали больше?
Как Мария Понизовская работает с элементами хоррора?
Как в повествование «Маскарада Мормо» вплетены славянские мотивы?
Дети как заложники системы в романах Марии Понизовской.
Как современная литература разных жанров изображает патриархальные общества?
«Открытие ведьм», Дебора Харкнесс
«Укрытие», Хью Хауи
«Дом странных детей», Рэнсом Риггз
«Волшебник Земноморья», Урсула Ле Гуинн
«Тень и кость», Ли Бардуго
Жанр: интеллектуальная проза
О чем книга: Масштабный роман, в котором события из истории Кореи XX и XXI века показаны глазами членов простой семьи Ли. Они пытаются построить свое счастье и добиться справедливости в несовершенном мире, где перемены каждый раз оборачиваются новыми сложностями и вызовами.
«„Три поколения железнодорожников“ живого классика корейской литературы Хван Согёна — фундаментальный роман, работа над которым велась тридцать долгих лет. По биографии автора можно было бы снять эпического размаха фильм: постоянные перемещения, вольные и невольные, по разным государствам, режимам, оккупированным землям, Вьетнамская война, диссидентство, ссылка, тюрьма, амнистия. Перед нами редкий пример писателя, который многие свои сюжеты прожил сам, при этом тексты его укоренены в мировой литературной традиции, в том числе „Три поколения железнодорожников“ — роман, охватывающий историю Кореи через судьбу одной семьи (и одного локомотива)».
Егор Зернов, бренд-менеджер Inspiria Loft
Как работает этот железнодорожный образ в романе? В чем его сходство с другими транспортными метафорами в знакомых нам романах?
Опыт жизни в разделенной Корее, описанный в книге, — насколько это сравнимо, например, с отдельными образцами современной литературы Германии?
Что общего у этого романа и «Зверей малой земли» Чухе Ким — кореянки, описывающей примерно те же эпохи?
Как разные авторы рассказывают об исторических событиях через судьбу семьи?
Жанр: сентиментальный роман, эпистолярный роман
О чем книга: Рассказанная в письмах история тонко чувствующего юноши Вертера, который хочет стать художником. Во время поездки в деревню он влюбляется в девушку, помолвленную с другим. Невозможность быть с той, кого он любит, становится для Вертера невыносимым испытанием.
«Текст произведения одновременно прославляет любовь и обнажает ее уязвимость. Роман когда-то стал символом абсолютного, болезненного чувства, не находящего ответа, и вызвал бурю эмоций по всей Европе. Спустя века новая экранизация „Виновата любовь“ переносит эту историю в современный мегаполис и неожиданно меняет трагедию на комедию, сохраняя при этом главный нерв — невозможность быть с тем, кого любишь. В сравнении с оригинальным текстовым воплощением фильм предлагает смотреть на это с иронией и теплом, показывая, как мы все еще пытаемся любить в мире быстрых сообщений, неловких свиданий и эмоциональной неуверенности.
Современный взгляд киноиндустрии делает разговор о Вертере не только актуальным, но и очень личным: смеемся ли мы над его чувствами или просто нашли новый способ говорить о той же самой боли чуть легче, чуть честнее, с надеждой, что любовь все равно стоит попытки?»
Полина Лисина, PR-менеджер группы классической литературы
Как «Страдания юного Вертера» стали феноменом своего времени?
Насколько сегодня вам понятны и близки чувства главного героя?
За что вы любите и не любите жанр романа в письмах?
Насколько авторам фильма «Виновата любовь» удалось перенести перипетии романа в современный мир?
Что такое «эффект Вертера»?
«История кавалера де Грие и Манон Леско», Аббат Прево
Фильм «Виновата любовь», 2024
Жанр: психиатрический триллер
О чем книга: Софья Новикова два года провела в психиатрическом отделении. Муж и врачи считают, что она идет на поправку, и возвращают женщину домой. Но сама она считает, что она — другой человек в чужом теле. За помощью она обращается к Григорию Макарову — тому, кто смог раскрыть сложное дело, уверяя, что видит призраков.
Что такое психиатрический триллер?
Как Мария Скрипова балансирует на грани реального и мистического?
Что важнее всего для хорошего триллера — сюжет, атмосфера или стиль повествования?
Насколько непредсказуемой была для вас развязка?
Как вы думаете, понимание особенностей работы психики помогло бы вам раскрыть тайну?
В интернет-магазине «Читай-город» на книги из статьи действует скидка 25% по промокоду ЖУРНАЛ. Подробные условия смотрите в разделе «Акции».