26 августа, 2025

«Магистраль», которую вы еще не читали: 5 книг, впервые изданных на русском

Рассказываем о новинках знаменитой серии

В мире литературы есть сокровища, которые до сих пор были недоступны русскоязычному читателю, но теперь они выходят и на русском языке. В нашей подборке — пять книг, достойных вашего внимания: от эпичной саги о первых поселенцах Америки до мистических сербских легенд и исторических романов о великих художниках.

О пионеры! Уилла Кэсер

Первая часть знаменитой «Небраскской трилогии» Уиллы Кэсер, лауреата Пулитцеровской премии 1923 года

-15% О пионеры! Уилла Сиберт Кэсер 549 ₽ 648 ₽ Купить

Действие разворачивается в конце XIX — начале XX века в Небраске, где шведская семья Бергсон борется за выживание на неосвоенных землях. После смерти отца главная героиня Александра берет на себя ответственность за ферму, вопреки сомнениям братьев. Ее упорство и вера в землю приводят к процветанию, но успех оборачивается завистью и семейными конфликтами.

Кэсер мастерски сочетает реализм с лирикой, показывая, как природа и труд формируют судьбы людей. Это не просто история о преодолении трудностей, но и глубокое исследование тем семьи, идентичности и поиска себя в новом мире.

Спустя девяносто лет. Милован Глишич

Сборник сербского классика XIX века, похожий на «Вечера на хуторе близ Диканьки»

-15% Спустя девяносто лет Милован Глишич 949 ₽ 1120 ₽ Купить

Милована Глишича называют «сербским Гоголем» — его произведения наполнены народными суевериями, мистикой и черным юмором.

За 17 лет до выхода «Дракулы» Брэма Стокера Глишич написал повесть о вампире Саве Савановиче, и она вошла в этот сборник. Здесь вас ждут духи, управляющие погодой, джинны, черти и призраки. Но не всё, что кажется сверхъестественным, действительно им является: иногда это просто суеверия или чья-то хитрая уловка.

Девушка с кувшином молока. Маттиас Роземонд

Исторический роман о великом голландском художнике

-15% Девушка с кувшином молока Маттиас Роземонд 649 ₽ 766 ₽ Купить

Как и знаменитая «Девушка с жемчужной сережкой» Трейси Шевалье, этот роман рассказывает историю создания одной из картин Вермеера. Но главная интрига закручена вокруг другого полотна — «Сводня».

Автор переносит читателя в Голландию XVII века, рисуя быт Делфта, религиозные конфликты и личную жизнь художника. В центре сюжета — любовь, семейные тайны и расследование служанки Таннеке, чей портрет в синем фартуке мы видим на картине «Девушка с кувшином молока». После прочтения вам непременно захочется снова взглянуть на работы Вермеера.

Пастух и Ткачиха. Клара Блюм

Роман австрийской писательницы, вдохновленный китайской легендой

-15% Пастух и Ткачиха Клара Блюм 649 ₽ 766 ₽ Купить

Клара Блюм — писательница с удивительной судьбой: родившись в Австрии, она получила советское гражданство, а после Второй мировой переехала в Китай. Ее роман основан на китайской легенде о влюбленных, разделенных Млечным Путем.

В Москве главная героиня Ханна влюбляется в китайского режиссера театра, но их счастье длится недолго: его отправляют на родину, а Ханна, несмотря на войну и бюрократию, едет за ним. Все говорят, что он погиб, но она верит, что их встреча еще возможна.

Бумага. Горан Петрович

Последний роман знаменитого постмодерниста

-15% Бумага Горан Петрович 949 ₽ 1120 ₽ Купить

Сербский писатель задумал грандиозный цикл «Дельта», в котором независимые романы складываются в единую мозаику. «Бумага» — первая часть, действие которой происходит в Средние века.

Неаполитанская королева Джованна II слывет распутницей, но ей все равно: она влюблена и готова на все ради возлюбленного. Чтобы написать идеальное любовное письмо, она собирает войско и берет с собой десяток писателей, ведь для послания нужна самая дорогая в мире бумага. Но заполучить ее непросто... Если вам нравятся произведения Борхеса, Маркеса или Умберто Эко, то эта книга — для вас.

В интернет-магазине «Читай-город» на все книги из нашей статьи действует скидка 25% по промокоду ЖУРНАЛ.

Читайте также