Две невероятные истории Фрэнсиса Скотта Фицджеральда теперь смогут прочитать даже те, кто пока не очень уверенно владеет английским. Русский перевод, расположенный параллельно английскому тексту, позволит легко прочитать неадаптированное произведение, ничего не упустив и не запутавшись в сюжете. Для «продвинутых» это отличная возможность прочитать блестящие рассказы в оригинале, сравнить их с классическими переводами и улучшить собственные навыки перевода. Краткие упражнения и словарь помогут усвоить новую лексику и повторить полезные грамматические темы. Текст можно также прослушать на диске MP3, улучшив навыки восприятия на слух английской речи.
Ф.С. Фицджеральд называл эти два рассказа «фантазиями» – так невероятны их сюжеты, но даже в самых невероятных обстоятельствах его герои остаются людьми, которые стремятся к своему счастью. В этих захватывающих историях есть все – и лихо закрученная интрига, и любовь, и великолепный стиль автора. Слушая рассказы в оригинале, вы сможете в полной мере оценить блестящий слог писателя, который не только подарит удовольствие от чтения, но и поможет улучшить английский язык.


Премьера запланирована на осень 2028 года

История Катерины, город Калинов и вопросы без ответов

Авторы впервые встретились лицом к лицу со своими героями — Астарой и Каином

Тихая повесть-притча об утрате корней и целого мира

Автор «Легенды о Фуяо» встретилась с российскими читателями

Российские и зарубежные проекты, вошедшие в историю кинематографа

От ночной охоты до верности в любви

Ироничный Грибоедов, фантастический Гоголь и «обломовщина» как культурный код

Узнайте, какой книжный жанр вам подойдет

Канадская писательница стала лауреатом 2026 года

Повесть от автора бестселлера «Бабушка сказала сидеть тихо»

Съемки мрачной истории о взрослении и утрате начнутся в конце 2026 года

Рассказываем об аудиокниге «Призраки в твоей постели. 22 патологических синдрома в любви, сексе и отношениях»

Остроумные детективы, романтическое фэнтези, хилинг-проза