Вавилон. Сокрытая история
О книге
Подробнее Скрыть
Лауреат премии «Небьюла».
Номинант премии «Локус».
Книга года по версии книжной сети Barnes & Noble и Blackwell`s.
Книжный Топ-100 по версии Time.
Новый роман от создательницы трилогии «Опиумная война».
Роман, являющийся тематическим ответом на «Тайную историю», с добавкой «Джонатана Стренджа и мистера Норрелла», в котором рассматриваются использование языка и искусства перевода в качестве доминирующего оружия Британской империи и студенческие революции как акт сопротивления власти.
Traduttore, traditore. Акт перевода — это всегда акт предательства.
1828 год. После погубившей Кантону холеры осиротевший Робин Свифт попадает в Лондон к загадочному профессору Ловеллу. В течение многих лет он изучает латынь, древнегреческий и китайские языки, готовясь к поступлению в престижный Королевский институт переводов Оксфордского университета, известный также как Вавилон. Его башня и его студенты — мировой центр перевода и, что важнее, магии. Искусства проявления потерянных при переводе смыслов, с помощью зачарованных серебряных слитков. Именно эта магия сделала Британскую империю непобедимой, а исследования Вавилона в области иностранных языков служат внешней политики Империи.
Для Робина Оксфорд — это утопия, посвященная стремлению к знаниям. Но знания подчиняются власти, и, будучи китайцем по происхождению, Робин понимает, что служить Вавилону означает предать собственную родину. По ходу обучения молодой человек оказывается перед выбором между интересами Вавилона и тайного общества «Гермес», которое стремится остановить имперскую экспансию. Когда Великобритания развязывает захватническую войну с Китаем ради серебра и опиума, Робину приходится принять решение…
Можно ли изменить могущественные институты власти изнутри, без лишних жертв, или революция всегда требует насилия?
«Великолепно. Одна из самых блестящих, актуальных книг, которую я имела удовольствие читать. Роман является не просто фантастической альтернативной историей, а исследованием, рассматривающим колониальную историю и промышленную революцию, переворачивая и встряхивая их». — Шеннон А. Чакраборти
«Блестящее и пугающее исследование насилия, этимологии, колониализма и их взаимосвязи. Роман “Вавилон” столь же глубок, сколь и трогателен». — Алексис Хендерсон, автор книги «Год ведьмовства»
«Ребекка Куанг написала шедевр. Благодаря тщательному исследованию и глубокому погружению в лингвистику и политику языка и перевода она смогла создать историю, которая является отчасти посланием своих противоречивых чувств академической среде, отчасти язвительным обвинением колониальной политики, и все это является пламенной революцией». — Ребекка Роанхорс
«”Вавилон” — это шедевр. Потрясающее исследование идентичности, принадлежности, цены империи и революции, а также истинной силы языка. Куанг написала книгу, которую ждал весь мир». — Пен Шепард
«Настоящая магия романа Куанг заключается в его способности быть одновременно научным, но и неизменно доброжелательным к читателю, заставляя чувствовать язык текста на страницах столь же чарующим и мощным, как и чудеса, которые можно достичь с помощью серебра». — Oxford Review of Books
«Удивительное сочетание эрудиции и эмоций. Я никогда не видел ничего подобного в литературе». — Точи Онибучи
«Если вы планируете прочитать только одну книгу в этом году, то возьмите “Вавилон”. Благодаря невероятно правдоподобной альтернативной истории Куанг раскрыла правду об империализме в нашем мире. Глубина знаний писательницы в области истории и лингвистики поражает воображение. Эта книга — шедевр во всех смыслах этого слова, настоящая привилегия для чтения». — Джесси К. Сутанто
Характеристики
Похожие книги
Ночь Жатвы
Подробнее Скрыть
Фэнтези о противостоянии вампиров и охотников в стенах тёмной академии в стиле «Уэнсдей», «Ван Хельсинга» и «Дракулы» Брэма Стокера! Вас ждут загадочные убийства, троп «от ненависти до любви», реинкарнация и магия в мрачном готическом мире, а также вампиры, проклятая любовь и тайны прошлых жизней — этот роман погрузит вас в атмосферу мистического триллера, где каждое решение может стать роковым! Нина Райн поступает в академию Нортенвиль, чтобы найти пропавшего брата. Во снах она видит загадочного мужчину в сером, а по академии ходит слух, что кто-то убивает студентов. Близится ночь Жатвы — время, когда Нине придется сделать выбор: раскрыть правду о своих снах, спасти брата или стать частью темного наследия Нортенвиля… Для поклонников Наоми Новик и Трейси Вульф!
Пустая. Корона ночи и крови (#1)
Подробнее Скрыть
Дарк-фэнтези с авторским миром о детях света и тьмы, с готической атмосферой, полной соблазна и порока! Мира Салье — российская писательница, автор цикла «Мальн» о магическом народе, который сразу же полюбился многим читателям! Ее новая дилогия «Пустая» обязательно понравится любителям мрачно-пленительных историй об ангелах, демонах, вампирах, горячей любви! Мирийцы, которых зовут детьми дня и солнца, стражами света — творение самих ангелов. У них могучие белоснежные крылья, а в их жилах течет золотая кровь. Испокон веков они охраняют поднебесный мир от ринальцев, которых зовут детьми ночи и крови, творением самого дьявола… Делла — девушка, которую клеймят проклятой Творцами. Всю жизнь она была пленницей короля Мирита, орудием в руках избранного, чтобы однажды тот покончил с истинным врагом. В день обряда Деллу похищает таинственный незнакомец, и она вынуждена отправиться в Риналию, в земли жестокости и порока, где демоны жаждут лишь крови. Что на самом деле нужно ее спасителю? Вас ждет: • интригующая любовная линия; • горячие крылатые мужчины; • кровавые битвы; • дворцовые тайны и интриги; • искрящая страсть, коварство, предательства. • богатый авторский мир.
Город Госпожи Забвения
Подробнее Скрыть
Смерть не всегда является концом. Натан Тривз мертв — убит Господином Мордью, а его останки использованы для создания могущественного оккультного оружия, известного как Огниво. Его спутники разбросаны по миру и направляются в Маларкои — город Госпожи, врага Господина. Они надеются найти там приют или хотя бы оказаться в безопасности. Но вместо этого они оказываются втянутыми в смертельную борьбу с злодеями и полубогами, плодами коварных замыслов самой Госпожи. Лишь Сириус, верный магический пес Натана, не забыл мальчика. Одержимый жаждой мести, он возвращается в разрушенный Мордью — и находит город, превращенный в невозможную гору, кишащую чудовищами. Итак, все готово для последней битвы, для жертвоприношения, проклятой магии и кровавого предательства. Добро пожаловать в Маларкои! «Автор снова придает роману дух Диккенса — тоном, сложным сюжетом и обширной галереей персонажей». — Publishers Weekly «Сюжет романа напоминает "Властелин колец": много путешествий, в которых странники встречают опасности среди прекрасных, но изуродованных ландшафтов, в то время как сильные мира сего стремятся захватить абсолютную власть». — Bookmunch «Такое глубокое фэнтези с каждым прочтением раскрывается сильнее, увлекая читателей, готовых обсуждать сюжеты и интриги. Есть основания думать, что в будущем, когда цикл станет классикой, которой он заслуживает быть, найдутся знатоки с теориями и мнениями, о которых сам автор, возможно, и не задумывался». — Bookmunch «Эта книга — не только плод богатого воображения, но и амбиций с ярко выраженной авторской индивидуальностью». — EPIC Indie «Это лучший вид фэнтези — когда хотите просто плыть по потоку повествования. Здесь все — и стильный текст, и мощное повествование, и умная структура». — ReactorMag «Со времен "Вокзала потерянных снов" Чайны Мьевиля я не читал романа, настолько яркого и переполненного идеями, где, казалось бы, не действуют общепринятые правила фэнтези, превращая чтение в неоспоримое удовольствие». — Loсus «Восхитительное продолжение. Сверхумный образец литературного фэнтези». — The Observer «Амбициозно, тревожно, с нотками черного юмора… Автор несомненно оригинален». — The Guardian «Вы получите массу удовольствия от этого романа. Феби создает одну потрясающую фэнтезийную трилогию». — Locus Magazine
Мир и потусторонняя война
Подробнее Скрыть
Вторая часть книжного хита «Война и потусторонний мир» от Дарьи Раскиной! Если бы оборотни, лешие, русалки, вампиры танцевали вальс и участвовали в дуэлях. Мёртвыми или бессмертными мы возвратимся домой. Когда в Живой России шла война, в Потусторонней царил мир, теперь же все наоборот. Наполеон пал, но Лесной империи грозит смертельная опасность. Ее величество Иверия погружена предателями в мертвый сон, принц Константин, ложно обвиненный в её убийстве, приговорён к казни. Петр и Александра только вырвались из потустороннего мира, но теперь им предстоит вернуться - чтобы спасти тех, кто стал так дорог. Их пути снова расходятся, но цель одна - успеть до того, как царь Кощей обрушит на столицу всю мощь своей мертвой армии. Однако они не знают, что тайный враг уже проснулся в проклятых землях. Он древнее самого зла и несет погибель всей Потусторонней России, если она вовремя не объединится. Грань между нежизнью и смертью истончается с каждым днем. Можно ли спасти мир, если цена - собственное сердце? Две любовные линии, невозможная любовь между человеком и сверхъестественным существом, дворцовые интриги, сказочные персонажи, ретеллинг русской классики, альтернативный мир 1812 года, вопросы доверия, чести, славы и самопожертвования. Запоминающийся слог автора, яркие персонажи, красивое художественное оформление не оставят никого равнодушными. «Мир и потусторонняя война» — история о том, ради спасения мира нужно работать вместе. "Во второй книге нас ждет еще больше атмосферных приключений и литературной игры! Герои повзрослели, но и тьма вокруг них сгустилась сильнее: плачет тающим снегом, каркает вороньем, ползёт ядовитой солью по земле. Петру и Александре предстоит много испытаний и соблазнов, жертвы ради друзей и союзников ― а правда о самих себе может оказаться неподъемным грузом. Но это все еще светлая, полная надежды история, где семья ― и единокровная, и обретенная ― творит чудеса, а за то, во что веришь, не страшно ни погибнуть, ни возродиться кем-то другим." - Екатерина Звонцова, литературный редактор и писательница. Читать первую часть: «Война и потусторонняя война». Литературное редактирование от Екатерины Звонцовой. Если бы «Гусарская баллада», «Дубровский» и «Война и мир» были с атмосферой «Гордость, предубеждение и зомби». Приятная на ощупь бумага, удобная для чтения верстка, обложка от современного художника Enolezdrata.
Немезида ночного ангела
Подробнее Скрыть
Наемный убийца Кайлар Стерн выходит из тени ради последнего задания и, возможно, последнего шанса на искупление. После войны, которая отняла у него почти все, Кайлар разбит и одинок. Он поклялся больше не убивать, но приближающаяся амнистия сулит свободу злодею, которому он не может позволить жить. Кайлар обещает себе, что это в последний раз. Последний удар, чтобы избавиться от узла прошлого. Но его лучший — а быть может, и единственный — друг, верховный король Логан Джайр, просит о помощи. Ради хрупкого мира, ради своего нового королевства и ради двух сыновей-близнецов. Логану нужно, чтобы Кайлар добыл могущественный магический артефакт, обнаруженный после войны. Ходят слухи, что это ка’кари, дающий силу ночного ангела. А значит, за ним охотятся старые и новые враги. И если Кайлар чему-то научился, так это тому, что древнюю магию следует доверять лишь тем, кому можно верить. Если все пойдет по плану, кровь не прольется. Это не убийство. Это — кража. Но есть задания, которые не выполнишь, не замарав рук. А с некоторыми врагами можно справиться, только ударив их в спину. «Уикс уже больше пятнадцати лет показывает другим авторам фэнтези, как нужно писать». — Питер В. Бретт «Несмотря на объем, сюжет не буксует и легко позволяет погрузиться в этот мир. Поклонники фэнтези, которым по душе преступники-антигерои, точно захотят это прочитать». — Publishers Weekly «Уикс — один из гигантов жанра». — Николас Имс «Захватывающий стиль и повествование. Ставки на пределе, ошибки катастрофичны, а неожиданные повороты не дают оторваться от книги до самого конца». — Андреа Стюарт «Автор по праву занял место среди великих мастеров эпического фэнтези нашего времени». — British Fantasy Society «Я был заворожен с первой до последней страницы». — Терри Брукс «Затягивает с головой — история наполнена юмором, приключениями и поворотами сюжета. Невозможно оторваться!» — LiteraryGluttony «Фанаты гримдарка, если вы еще не открыли для себя этот мир — настоятельно советую». — Grimdark Magazine
Главное сегодня
Как устроен конкурс рукописей «Российский нонфик: новые имена»
Рассказываем о правилах, сроках и победителях первого сезона
Топ главных бестселлеров ноября 2025
Рассказываем о самых продаваемых новинках месяца
Топ-6 романтических комедий от «Сорри, я не твоя лав стори»
Рекомендации книжного клуба
Пушкин, Диккенс, Булгаков: подарочные издания классики к Новому году
Коллекционные книги русских и зарубежных авторов