Вавилон. Сокрытая история
О книге
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
Лауреат премии «Небьюла».
Номинант премии «Локус».
Книга года по версии книжной сети Barnes & Noble и Blackwell`s.
Книжный Топ-100 по версии Time.
Новый роман от создательницы трилогии «Опиумная война».
Роман, являющийся тематическим ответом на «Тайную историю», с добавкой «Джонатана Стренджа и мистера Норрелла», в котором рассматриваются использование языка и искусства перевода в качестве доминирующего оружия Британской империи и студенческие революции как акт сопротивления власти.
Traduttore, traditore. Акт перевода — это всегда акт предательства.
1828 год. После погубившей Кантону холеры осиротевший Робин Свифт попадает в Лондон к загадочному профессору Ловеллу. В течение многих лет он изучает латынь, древнегреческий и китайские языки, готовясь к поступлению в престижный Королевский институт переводов Оксфордского университета, известный также как Вавилон. Его башня и его студенты — мировой центр перевода и, что важнее, магии. Искусства проявления потерянных при переводе смыслов, с помощью зачарованных серебряных слитков. Именно эта магия сделала Британскую империю непобедимой, а исследования Вавилона в области иностранных языков служат внешней политики Империи.
Для Робина Оксфорд — это утопия, посвященная стремлению к знаниям. Но знания подчиняются власти, и, будучи китайцем по происхождению, Робин понимает, что служить Вавилону означает предать собственную родину. По ходу обучения молодой человек оказывается перед выбором между интересами Вавилона и тайного общества «Гермес», которое стремится остановить имперскую экспансию. Когда Великобритания развязывает захватническую войну с Китаем ради серебра и опиума, Робину приходится принять решение…
Можно ли изменить могущественные институты власти изнутри, без лишних жертв, или революция всегда требует насилия?
«Великолепно. Одна из самых блестящих, актуальных книг, которую я имела удовольствие читать. Роман является не просто фантастической альтернативной историей, а исследованием, рассматривающим колониальную историю и промышленную революцию, переворачивая и встряхивая их». — Шеннон А. Чакраборти
«Блестящее и пугающее исследование насилия, этимологии, колониализма и их взаимосвязи. Роман “Вавилон” столь же глубок, сколь и трогателен». — Алексис Хендерсон, автор книги «Год ведьмовства»
«Ребекка Куанг написала шедевр. Благодаря тщательному исследованию и глубокому погружению в лингвистику и политику языка и перевода она смогла создать историю, которая является отчасти посланием своих противоречивых чувств академической среде, отчасти язвительным обвинением колониальной политики, и все это является пламенной революцией». — Ребекка Роанхорс
«”Вавилон” — это шедевр. Потрясающее исследование идентичности, принадлежности, цены империи и революции, а также истинной силы языка. Куанг написала книгу, которую ждал весь мир». — Пен Шепард
«Настоящая магия романа Куанг заключается в его способности быть одновременно научным, но и неизменно доброжелательным к читателю, заставляя чувствовать язык текста на страницах столь же чарующим и мощным, как и чудеса, которые можно достичь с помощью серебра». — Oxford Review of Books
«Удивительное сочетание эрудиции и эмоций. Я никогда не видел ничего подобного в литературе». — Точи Онибучи
«Если вы планируете прочитать только одну книгу в этом году, то возьмите “Вавилон”. Благодаря невероятно правдоподобной альтернативной истории Куанг раскрыла правду об империализме в нашем мире. Глубина знаний писательницы в области истории и лингвистики поражает воображение. Эта книга — шедевр во всех смыслах этого слова, настоящая привилегия для чтения». — Джесси К. Сутанто
Характеристики
Другие издания
Материалы о книге
Похожие книги
Электронная книга Аудиокнига Пустая. Корона ночи и крови (#1)
Дарк-фэнтези с авторским миром о детях света и тьмы, с готической атмосферой, полной соблазна и порока! Мира Салье — российская писательница, автор цикла «Мальн» о магическом народе, который сразу же полюбился многим читателям! Ее новая дилогия «Пустая» обязательно понравится любителям мрачно-пленительных историй об ангелах, демонах, вампирах, горячей любви! Мирийцы, которых зовут детьми дня и солнца, стражами света — творение самих ангелов. У них могучие белоснежные крылья, а в их жилах течет золотая кровь. Испокон веков они охраняют поднебесный мир от ринальцев, которых зовут детьми ночи и крови, творением самого дьявола… Делла — девушка, которую клеймят проклятой Творцами. Всю жизнь она была пленницей короля Мирита, орудием в руках избранного, чтобы однажды тот покончил с истинным врагом. В день обряда Деллу похищает таинственный незнакомец, и она вынуждена отправиться в Риналию, в земли жестокости и порока, где демоны жаждут лишь крови. Что на самом деле нужно ее спасителю? Вас ждет: • интригующая любовная линия; • горячие крылатые мужчины; • кровавые битвы; • дворцовые тайны и интриги; • искрящая страсть, коварство, предательства. • богатый авторский мир.
Электронная книга Аудиокнига Королева Вечности (#2)
Сенсация BookTok! Вторая часть дилогии темного фэнтези Л. Дж. Эндрюс. Захватывающая история безумной любви и жестокой мести, разворачивающаяся в мире, где обитают пираты, сирены и фейри. Понравится фанатам Дженнифер Арментроут и Сары Дж. Маас. Певчая птичка Пленница. Соперница. Королева. Враги похитили ее, отняли у Эрика, завладевшего ее сердцем. Они считают Ливи слабой — ничтожной пешкой в своих гнусных играх. Но им еще предстоит узнать, на что способна Королева Вечности. Пусть тешат себя иллюзией победы — сердце Ливи отдано прекрасному чудовищу, и она не остановится, пока не вернется в его объятия. Змей Похититель. Злодей. Король. Они умрут за то, что прикоснулись к ней. Его сердце принадлежит этой дивной птичке, которая освободила его, спасла из заточения в собственном королевстве. Эрик идет за ней, и он не прекратит поиски, пока не отыщет Ливи и пока кровь похитителей не прольется у ее ног.
Электронная книга Аудиокнига Последний охотник на демонов
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Мифическое темное фэнтези с захватывающим сюжетом, юмором и тайской магией! В королевстве наступают перемены, но охотник на духов-фи Экс полон решимости сохранить свое ремесло. Его цель — легендарная Шар-Ала, демон кошмаров и безумия, ускользавший от его наставников десятилетиями. В пути Экс знакомится с обаятельной беглянкой Ариньей и за щедрое вознаграждение соглашается провести ее через лес, защитив еще не рожденного ребенка от злобных духов. Сделка кажется простой, но очень скоро становится ясно, что Аринью преследуют не только призраки. Когда по их следу идут и люди, и чудовища, а на поверхность начинают всплывать тайны, способные потрясти все королевство, Аринье и Эксу необходимо любой ценой добраться до безопасной столицы — прежде чем станет слишком поздно. Но по мере того, как они приближаются и к цели, и друг к другу, Экс вынужден задаться вопросом: как далеко он готов зайти ради славы? Салини Голденберг — писательница-фантаст и художница, живущая в Вашингтоне. В своем творчестве она часто освещает точку зрения героев, которые не вписываются в привычный распорядок вещей. Обладая мультикультурным бэкграундом, Салини в своих книгах часто обращается к темам аутсайдерства, одержимости и отчуждения. Ранее она работала в компании Bethesda Softworks, где занималась созданием сюжетных трейлеров для таких игр, как Skyrim, Fallout 4 и Dishonored, а в настоящее время продюсирует видеоконтент для Minecraft. В свободное от письма время Салини рисует, слушает виниловые пластинки и играет в панк-группах. «Насыщенный тайской культурой, буддизмом и боевыми искусствами, цельный и мастерский дебют в жанре фэнтези, в котором исследуются вопросы происхождения, своего места в мире и, разумеется, любви. Книга для читателей, ищущих темное азиатское фэнтези, пропитанное тайской культурой и мифологией. Если вам хочется необычного сплава фантастических жанров, этот роман вас точно увлечет». — Р. Р. Вирди «Автор вписывает в путь своих героев неожиданные повороты, кровавые боевые сцены и легкую романтическую линию. В этом изобретательном темном фэнтези есть чем насладиться». — Publishers Weekly «Это хорошо продуманная история, предлагающая захватывающее приключение, в котором есть искренность и душа». — Габриэла Хьюстон «Опьяняющее и затягивающее чтение, от которого невозможно оторваться. Книга наполнена богатым тайским фольклором, незабываемыми персонажами и миром, который невозможно не полюбить. Это путешествие, которое стоит пройти вместе с героями — и после него вы не захотите останавливаться». — Сильвия Дезире
Электронная книга Аудиокнига Кавитри
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Познакомьтесь с Кавитри: изгоем, аутсайдером и выживальщиком. Кави — тэму. Ее народ, когда-то грозная воинская сила, наводившая ужас на весь континент, теперь — отбросы общества. Их дух сломлен. Их мечи затуплены. Их история стерта. Но у Кави есть мечта и план. Она готова на все, чтобы заслужить место в военной академии для боевых магов и их телохранителей, встретиться с джинном в ее стенах и обрести силу, которая позволит подняться над своим положением и вывести свой народ из тьмы. Однако сила и знания имеют цену. Мир больше не нуждается в тэму, умеющих сражаться. Они собираются сломать ее. Опустить на колени. Заставят истекать кровью. Но если им нужна кровь, Кави даст им кровь. Она ответит им насилием. Она покажет ярость берсерка. И они запомнят ее имя. «Грандиозная, динамичная и захватывающая история с героиней, обладающей в равной мере обаянием и стальной выдержкой. Потрясающе, захватывающе, смешно и жестоко — эта книга заслуживает приобрести мировую известность». — Дэвид Рэгг «Мир и персонажи потрясающе проработаны, при этом история сохраняет оптимистичный тон, даже когда становится мрачной. Стимпанк с южноазиатскими мотивами встречает "Евангелион"». — Питер Маклин «Яркий и жестокий мир буквально выпрыгивает со страниц». — Мэтт Уорд «Бурное путешествие по яркому и жестокому миру, история одновременно мрачная, торжественная и потрясающа. Я просто в восторге!» — Сара Бет Дерст «В этой истории автор предлагает яркое исследование классов, каст и колониализма через восхитительную магию и историю аутсайдера, за которого невозможно не болеть». — Дж. Т. Грейтхаус «Автор создал детально проработанный, мрачно-грязный мир, а Кави — харизматичная, остроумная и оригинальная героиня». — Сани Дин «Впечатляющий дебют во всех смыслах — это мрачное и беспощадное исследование колониализма, власти, сопротивления и мужества, которое поразит читателя». — Самит Басу «Мастерски проработанное эпическое приключение в ярком, живом сеттинге». — К.С. Виллосо «Эта история — не уютная сказка на ночь. Это жестокое путешествие берсерка, которое органично объединяет южноазиатский фольклор и фантастику про становления героя в неумолимой карусели событий». — Гурав Моханти «Магия, научная фантастика и индийская культура свободно переплетаются в амбициозном дебютном романе». — SFX «Мне нравится эта книга. История развивается постепенно, а потом бьет вас по лицу. Если вы любите фэнтези со значительной долей жестокости, это для вас. Кави — та героиня, за которую невозможно не болеть, а мир прописан невероятно органично и детально». — Кэтрин Дж. Адамс «Превосходный дебют, восхитительная история о герое, который борется с противниками, значительно выигрывающими в силе и возможностях». — JamReads
Электронная книга Аудиокнига Падение клана Шэ. Том 2
Троим бойцам, когда-то дерзнувшим напасть на владыку Агатовой горы, предстоит встретиться вновь. Охраняющий рубежи Империи сломленный принц, который все сильнее теряет веру в себя. Огненный демон, который выбрал человеческую привязанность, но обречен выполнять приказы того, кто знает его слабое место. Девушка из боевого братства, которая пожертвовала своей гордостью, но не утратила способности любить. Их связывают клятвы, ссоры, общая боль… и роковая игра клана Шэ, который готов пойти на все, чтобы вновь стать великим
Рейтинги














