9 пряностей, которыми литератор «приправлял» свои произведения
Аналитический подход к писательскому мастерству может быть удивительным и информативным, а зачастую даже веселым. Статистика на страже литературы позволяет узнать больше о писателях — такой вывод сделал Бен Блатт, автор книги «Любимое слово Набокова — лиловый. Что может рассказать статистика о наших любимых авторах».
Как оказалось, Рэй Брэдбери — один из самых «пряных» писателей. В начале 1990-х Льюис Берк Фрумкес провел масштабный опрос среди известных литераторов и попросил их назвать свои любимые слова. Автор романа «451 градус по Фаренгейту» сказал: «Я назову два — „ветхий“ и „корица“». Он интересно объяснил, почему любит слово ветхий:
«Сложно сказать, почему слово „ветхий“ играет такую большую роль в моих книгах... половину времени нам кажется, что мы обветшавшие люди, сломанные, как будто у нас нет ни правой, ни левой стороны мозга, а посередине ужасный вакуум. Вот что значит „ветхие“, как мне кажется»
Однако корицу он выбрал по более глубоким, личным причинам:
«Слово „корица“ связано, я полагаю, с моими визитами в бабушкин дом, на кухню, когда я был ребенком. Мне нравилось читать названия на коробках со специями, там были карри из дальних районов Индии и корица со всех уголков мира»
Если вы хотите разнообразить свой лексикон любимыми словами известных писателей, пройдите бесплатный вводный урок в онлайн-школе английского языка Skyeng и получите еще 2000 рублей по промокоду EKSMO на сайте skyeng.ru.
Слова «ветхий» (decrepit) и «корица» (cinnamon) Брэдбери считал своими любимыми, и действительно стал рекордсменом по их использованию. Среди пятидесяти авторов, от Джейн Остен до Джоан Роулинг, никто не использовал слово «ветхий» так же часто, как Брэдбери. И только Тони Моррисон писала о корице чаще.
Другие пряности Рэй Брэдбери тоже любил. Приводим список любимых слов литератора:
Хотите разнообразить свой лексикон словами от других известных писателей, в совершенстве владевших английским? Пройдите бесплатный вводный урок в онлайн-школе английского языка Skyeng и получите еще 2000 рублей по промокоду EKSMO на сайте skyeng.ru.