21 декабря, 2020

Советский Маркес: почему стоит прочитать книги Фазиля Искандера

Рассказываем о творчестве знаменитого писателя

Автор материала: Раиса Ханукаева
Советский Маркес: почему стоит прочитать книги Фазиля Искандера

Фазиль Искандер — один из наиболее знаменитых советских писателей-сатириков. В своих произведениях он воспевал Абхазию, но кавказские декорации были лишь предлогом для того, чтобы донести до публики гораздо больше, чем позволяла цензура. Рассказываем, чем интересны романы, повести и рассказы, над которыми смеялись и плакали читатели в конце XX века.

Богатство жанров

Подобно Вальтеру Скотту, Фазиль Искандер начинал как поэт, но после пяти стихотворных сборников опубликовал повесть «Созвездие Козлотура», которая и принесла ему настоящую славу. Также в арсенале автора плутовской роман «Сандро из Чегема», детский эпос «Детство Чика», сатирические и философские повести и рассказы и многое другое. Раннее творчество писателя сравнивают с произведениями Киплинга за его чеканный язык, балладный стиль поэзии и обязательный нравственный посыл. Позднее исследователи его творчества провели параллели с Маркесом, отчасти за магический реализм в прозе, а отчасти потому, что Искандер нанес на литературную карту свой родной регион — Абхазию, как когда-то автор «Ста лет одиночества» нанес на карту Колумбию.

Кролики и удавы. Созвездие Козлотура. Детство Чика Кролики и удавы. Созвездие Козлотура. Детство Чика Фазиль Искандер Электронная книга Купить Купить

Однако писал «отечественный Маркес» исключительно на русском. Сын перса и абхазки, он выучил язык только в школе, но в одном из интервью признался: «Я — безусловно русский писатель, много воспевавший Абхазию. По-абхазски я, к сожалению, не написал ничего. Выбор русской культуры для меня был однозначен».

Выдуманная Абхазия

Подобно Колумбии Маркеса, страна Искандера не совсем реальна. Конечно, мы видим и традиционное кавказское село, и курорты, на которых любили отдыхать не только советские туристы, но и, например, жители ГДР (рассказ «Летним днем»). Но весь колорит и быт Кавказа с его мелкими проблемами и не всегда приятными соседями — выдуман и приукрашен. Искандер идеализирует архаику и патриархальный образ жизни, придумав метафору дома, где каждый учитывает интересы каждого. Его герои собираются вместе, рассказывают истории, обсуждают все, что когда-то видели и видят теперь.

Московской повседневности с ее хмурыми прохожими автор противопоставляет идеальную южную жизнь, в которой соседи радуются друг другу при встрече, где хороший рассказ ценится как хорошее вино и где товарищество (не путать с круговой порукой) — важная часть взаимодействия между людьми.

Сандро из Чегема -10% Сандро из Чегема Фазиль Искандер Твердый переплет821 ₽916 ₽ Купить Купить

Дмитрий Быков видит в идеальном доме Искандера образ советской интеллигенции с ее кухонной культурой, но, опять же, не реальной, а идеализированной — такой, какой она должна быть.

Темы, актуальные в современной России

Разумеется, творчество Искандера не было столь уж благостным. Он и сам понимал, что его Абхазия — скорее рай, к которому стремится человечество, нежели реальный регион. А живут его современники в советской действительности, непонятой и непринятой писателем. Искандер высмеивал культ личности, любовь к насилию над природой и конформизм, но делал это совершенно особенным образом. 

Детство Чика -10% Детство Чика Фазиль Искандер Твердый переплет298 ₽414 ₽ В корзину В корзину

Яркие и злые метафоры и афористичные обороты появляются в его ироничной, созерцательной и порою даже вялой прозе, как крутые повороты, неожиданные для читателя. И эта черта делает тексты Искандера крайне запоминающимися. Более того, вопросы, которые ставил автор в 70-е годы, остро стоят и сегодня. Возможно, так и работает всегда актуальная классика, а возможно — мы сами недалеко ушли от постоттепельного периода.

Эзопов язык

Есть мнение, что в конце 60-х, когда Фазиль Искандер только начал набирать популярность, его творчество было актуальным и нужным ровно потому, что он следовал «линии партии» и критиковал Сталина. Но не тут-то было! Искандер последовательно высмеивал все советское общество и всех вождей в тех же самых журналах, где другие писатели пели им оды. Автор «Кроликов и удавов» и «Сандро из Чегема» изобрел свой язык, который мешал цензорам придираться к его произведениям, но был понятен публике. Чего только стоит метафора Козлотура — искусственно выведенного животного, дающего безумное количество шерсти, но агрессивного и неспособного к размножению. Уже первые читатели поняли, что это злая и острая сатира на весь эксперимент с построением СССР.

Кролики и удавы. Повести -10% Кролики и удавы. Повести Фазиль Искандер Твердый переплет312 ₽433 ₽ В корзину В корзину

Несравненный юмор

И все же, несмотря на глубокие философские проблемы, политические размышления и патриархальный пафос, Фазиля Искандера любят за легкость и иронию его книг. Александр Твардовский, который, по его собственному признанию, смеялся редко, рассказывал, что от всей души хохотал над «Созвездием Козлотура», а уж прочесть «Сандро из Чегема» и не начать улыбаться уже во вступлении вовсе невозможно.

«Чувство юмора — это то понимание жизни, которое появляется у человека, подошедшего к краю бездонной пропасти, осторожно заглянувшего туда и тихонечко идущего обратно», — писал Фазиль Искандер. А Дмитрий Быков, знакомый с автором и исследовавший его творчество, считает, что ирония для Искандера была единственным способом «смягчить противоречия души».

Книги по теме
Поделиться с друзьями
Получите книгу в подарок!
Оставьте свою почту, и мы отправим вам книгу на выбор
Мы уже подарили 45943  книги
Получите книгу в подарок!
Оставьте свою почту, и мы отправим вам книгу на выбор
Мы уже подарили 45943  книги

Читайте также

Три лучших фильма по книгам Фазиля Искандера Познавательно
Три лучших фильма по книгам Фазиля Искандера
Киноклассика по классике
12 цитат из романа Фазиля Искандера «Сандро из Чегема» Мнения
12 цитат из романа Фазиля Искандера «Сандро из Чегема»
Пустую душу нельзя ничем заполнить. Пустота духа — это вещество, которое нам неизвестно
Самиздат в СССР: цензура, риск, литература Познавательно
Самиздат в СССР: цензура, риск, литература
История одного из самых ярких книжных явлений в нашей стране
Александр Солженицын — о Сталине, свободе и долге Мнения
Александр Солженицын — о Сталине, свободе и долге
20 цитат из книг выдающегося русского писателя
Главные темы советской фантастики Познавательно
Главные темы советской фантастики
Рассказываем, как писатели прошлого века представляли будущее
Классики русской литературы, которые не боялись писать о сексе Познавательно
Классики русской литературы, которые не боялись писать о сексе
От Николая Карамзина до Михаила Шолохова
Самые смешные книги: классика Познавательно
Самые смешные книги: классика
Рассказываем о произведениях, чья сатира остается актуальной спустя многие годы
Познавательно
Таежный роман: почему стоит прочесть «Угрюм-реку»
Рассказываем о книге Вячеслава Шишкова
Таежный роман: почему стоит прочесть «Угрюм-реку»