Встречи с авторами Подбор подарка

Джо Аберкромби

Биография

Джо Аберкромби, обладатель двух «книг года» по версии SSF World, номинант на премию Джона Кэмпбелла родился в 1974 году в Ланкастере, Англия. После окончания университета работал на ТВ, но в перерывах решил воплотить свою страсть к фэнтези в книгу.

В 2004 году фэнтези-роман «Кровь и железо» был завершен. Еще два года потребовалось, чтобы отыскать издателя — и в 2006-м Gollancz представило миру «Первый закон», фэнтези-трилогию о приключениях Логена Девятипалого. Вслед за удачным дебютным произведением были изданы «Прежде чем их повесят» и заключительная часть «Последний довод королей». Эксмо опубликовало романы писателя в серии «Черное фэнтези», название в полной мере отражает авторский замысел: «эпическая смесь войны, любви, магии и адреналина».

В 2009 году свет увидела работа «Лучше подавать холодным». А вышедший в 2011 году роман «Герои» вошел в ТОП3 бестселлеров по версии Sunday Times. Роман Red Country(2012) также попал в списки бестселлеров по обе стороны Атлантики — помимо традиционного успеха в Великобритании книгу отметил New York Times.

В июле 2014 года в США вышла первая книга Half a king из новой трилогии. Готовятся к выходу еще два романа. В настоящее время счастливый отец 3-х детей Аберкромби живет с семьей в городке Бат и пишет книги, которые по его словам «ему самому хотелось бы читать».

Следите за новостями о писателе в твиттере @LordGrimdark


Читать полностью Свернуть текст
38 подписчиков

Отзывы

Дамир
18 сентября 20:28
на книгу: Герои
Рецензия будет небольшая, ибо сложно что то говорить о мастерстве Аберкромби, но перевод, перевод просто ужасен, надо бы уволить переводчика за такое. Имена все искажены, мог бы хоть другие книги прочитать, ну или в интернете имена узнать, из-за этого половина колорита потеряно. Обидно что заплатил за такой перевод. Читать далее
30 ноября 14:33
на книгу: Герои
К сожалению, это, если не путаю, 5й переводчик работающий с Аберкромби. При чём переводчик "героев" явно не читал предыдущих книг ни в оригинале ни в переводе! Некоторые вещи он не понимает по сути, а что-то просто не внимательно делает. Не чувствует стиля не знаком с темой. Множество не стыковок и просто "непоняток". Просто безобразие! Требуем нормального отношения к творчеству автора! Найдите того кому нравятся его книги, дайте переработать все эти "переводы", которые часто больше на пересказы похожи. Аберкромби войдёт в историю, эти книги будут читать и через 100 лет. Узкий жанр, это не гарри потер, но в этом жанре он своё место на пьедестале уже занял. Кто может, читайте в оригинале и эту книгу и предыдущие от аберкромби. Или же несколько книг что есть в альтернативном "любительском" переводе, можно найти в интернете, Читать далее
7 октября 17:22
Классная книга с качественным миром и сюжетом. Продуманно все от элиты до подполья. Много хороших атмосферных деталей и неожиданных линий. Прочла на одном дыхании с большим удовольствием. Нет только хороших и только плохих, есть люди выросшие в разных условиях и с разным пониманием - нормы. Ну и любовь, которая смешивает карты и заставляет рисковать). Юмор и брутальный экшен, отличное сочетание для современной фантастики). Читать далее
christina
30 июня 0:30
Очень увлекательная книга. Сюжет полностью затягивает! Не даром жанр - черная фетези. Книга совершенно не похожа на своих соратниц жанра фетези. Как таковых положительных героев в книге нет, у каждого есть какая-то темная сторона, какой-то секрет из прошлого. Совершенно неожыданные повороты сюжета не дают оторваться от книги. В книге есть интриги, приключения, немного любви и капелька юморка. Книга однозначно стоит прочтения. Читать далее
Все отзывы

Задайте вопрос автору

Голосование за переиздание книги

Герои
Герои
Ничем не примечательный холм, никому не известная долина, забытые всеми каменные истуканы - "Герои". Именно здесь три дня будет длиться битва, в которой сойдутся тысячи воинов и решится судьба Севера. Армия короля Союза против армии Черного Доу. Ни одного героя. Впервые на русском языке! От автора культовой трилогии "Первый Закон"!
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
4 человека хотят, чтобы книгу переиздали
Лучше подавать холодным
Лучше подавать холодным
Весна в Стирии означает войну... Девятнадцать лет длятся Кровавые Годы. Безжалостный великий герцог Орсо погряз в жестокой борьбе с вздорной Лигой Восьми. Белая земля меж ними залита кровью. Армии маршируют. Головы летят с плеч. Горят города. А тем временем банкиры, священники и древние темные силы затеяли закулисную возню, цель которой - избрание короля. Война может быть и ад, но для Монцы Меркатто, Змеи Талина, самой опасной и знаменитой наемницы на службе герцога Орсо, это еще и чертовски хороший способ заработать. Победы Монцы сделали ее популярной – пожалуй, даже слишком, по мнению ее рабо...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
2 человека хотят, чтобы книгу переиздали
Прежде, чем их повесят
Прежде, чем их повесят
Черные времена наступили в Срединных землях. Армия Союза терпит поражение за поражением от воинства самозваного короля Бетода. Заговоры и измена вносят смуту в умы людей. Странные убийства и похищения представителей власти ввергают в ужас аристократические верхи. Чтобы спасти Союз, верховный маг Байяз решается на опасное предприятие: он отправляется на край мира, ибо там хранится страшное магическое оружие, способное остановить зло. И конечно же, в этом ему помогает легендарный воин Логен Девятипалый по прозвищу Девять Смертей...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
1 человек хочет, чтобы книгу переиздали
Последний довод королей
Последний довод королей
Джезаль дан Луфар, воин, сопровождавший верховного мага Байяза в его путешествии на край мира за магическим оружием, способным остановить зло, наконец-то возвращается в Адую. В столице его поджидает новость: после смерти старого короля неожиданно выяснилось, что Джезаль — его незаконорожденный сын и единственный наследник престола. Но трон и власть не приносят воину счастья. На страну нападают гурки, после страшных боев столица лежит в развалинах, а магическое оружие, которое они добыли с большим трудом, опасно действует на людей. К тому же верховный маг, похоже, претендует на то, чтобы править Союзом едино...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
2 человека хотят, чтобы книгу переиздали
Красная страна
Красная страна
Они сожгли ее дом. Они украли ее брата и сестру. Но месть идет за ними по пятам. Шай Соут надеялась оставить позади свое кровавое прошлое и начать нормальную жизнь. Но набег отряда неизвестных на ее ферму, убитый слуга и похищенные брат с сестрой заставили ее вспомнить все, что она предпочла бы забыть. Она отправляется в погоню, взяв с собой за компанию пару волов и своего трусливого отца Лэмба, который тоже не прочь расстаться с прошлым. Но в Дальней стране, где царит беззаконие, прошлое никогда не забывается. В довершение всех бед им придется заключить союз с Никомо Коской, печально знаменитым со...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
1 человек хочет, чтобы книгу переиздали
Последний довод королей
Последний довод королей
Джезаль дан Луфар, воин, сопровождавший верховного мага Байяза в его путешествии на край мира за магическим оружием, способным остановить зло, наконец-то возвращается в Адую. В столице его поджидает новость: после смерти старого короля неожиданно выяснилось, что Джезаль - его незаконорожденный сын и единственный наследник престола. Но трон и власть не приносят воину счастья. На страну нападают гурки, после страшных боев столица лежит в развалинах, а магическое оружие, которое они добыли с большим трудом, опасно действует на людей. К тому же верховный маг, похоже, претендует на то, чтобы править Союзом еди...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
2 человека хотят, чтобы книгу переиздали
Полкороля
Полкороля
В мире, где властвует грубая сила, юноше с одной рукой нет места. Именно поэтому принц Ярви,младший сын короля Гетланда, выбрал для себя путь Служителя, мудреца, сидящего не на троне, но подле него. ОднакоРок распорядился иначе, и Ярви, не король, но "полкороля", вынужден занять отцовский престол. Ему придется столкнуться не только с крушением своих надежд, но и с ложью, жестокостью и предательством. Волею судьбы очутившись в странном обществе изгоев и отбросов, Ярви сможет наконец стать тем человеком, каким ему должно быть. Впервые на русском языке!
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
5 человек хотят, чтобы книгу переиздали
Полмира
Полмира
Гордость славного Гетланда – могучие воины, лучший среди которых – король Атиль. Стать частью непобедимой армии – мечта каждого мужчины. И если бедный мальчишка Бранд, сумевший попасть в ученики к наставнику Хуннану, всего лишь рвался к исполнению мечты, то что делала в казармах Колючка Бату, дочь славного полководца, понять было решительно невозможно. Невозможно, потому что она была богата. Невозможно, потому что девушке пристало вести хозяйство, а не размахивать мечом. Невозможно, потому что ей предстояли нечеловеческие испытания на пути к цели. И все же… Иногда Матерь Война касается своим дыханием...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
1 человек хочет, чтобы книгу переиздали
Полвойны
Полвойны
Хоть размерами Тровенланду не сравниться с Гетландом или Ванстером, ключом к процветанию этого королевства стала крепость Мыс Бейла – ворота к Морю Осколков. Об этом прекрасно знают и отец Ярви, и, что еще важнее, Праматерь Вексен. Именно благодаря вероломству последней, Тровенланд разорен захватчиками, его король и служитель убиты в собственном дворце, а принцесса Скара вынуждена бежать из родного дома под видом жалкой рабыни. Как и когда-то у Ярви, жизнь Скары кардинально переменилась всего за один день. Еще вчера она была избалованной принцессой, а сегодня ей придется стать королевой-воитель...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
2 человека хотят, чтобы книгу переиздали
Первый Закон. Книга первая. Кровь и железо
Первый Закон. Книга первая. Кровь и железо
Союз, одно из сильнейших государств Земного Круга, переживает нелегкие времена. Король при смерти, и от его имени правит Закрытый Совет, члены которого больше озабочены интригами друг против друга, нежели делами страны. Северной провинции угрожает самозваный король Бетод, а на юге готовит месть за предыдущее поражение Гуркхульская империя. Что этому может противопоставить хромой калека-инквизитор Занд дан Глокта, который и ест-то с трудом? Какую роль в надвигающихся событиях сыграют Логен Девятипалый, чье имя приводит в ужас северян, и молодой дворянин Джезаль дан Луфар, которого не заботит никто, кроме него...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
0 человек хотят, чтобы книгу переиздали
Острые края
Острые края
С возвращением в мир Земного Круга, любезный читатель! И лучше бы тебе знать его героев и негодяев, в противном случае истории, собранные в этой книге, могут тебя шокировать. Шеведайя, лучшая воровка Стирии, и Джавра, львица Хоскоппа, - две столь разные женщины, и все же подруги. Бетод, король Севера, и Логен Девятипалый, совершенная машина для убийства. Только можно ли достичь желанного мира, когда твой друг безумен? Занд дан Глокта – блестящий офицер армии Его Величества: непревзойденный мастер фехтования, любимец фельдмаршала и… отъявленный негодяй. Определенно, ему есть о чем потолковать с гу...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
3 человека хотят, чтобы книгу переиздали
Первый Закон. Книга вторая. Прежде чем их повесят
Первый Закон. Книга вторая. Прежде чем их повесят
Инквизитор Глокта получает невыполнимое задание – занять место пропавшего наставника в осажденной гурками Дагоске и не допустить ее падения. Первый маг Байяз вместе с прославленным воином Логеном Девятипалым, дворянином Джезалем дан Луфаром и южанкой Ферро отправляются в весьма опасное путешествие на край мира. Путь, который полон лишений и неприятных сюрпризов, но… ради чего? В Инглии продолжается война между Союзом и самозваным королем Севера Бетодом. Все пророчит победу Союзу, ведь во главе обученного войска стоит опытный маршал. Но противник хитер, и кто знает, что он успел подготовить… Куда к...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
0 человек хотят, чтобы книгу переиздали
Лучше подавать холодным
Лучше подавать холодным
Алчность, гордыня, вражда и холодный расчет правят балом в Стирии. Влиятельный герцог Орсо не может позволить наемнице Монце Меркатто, Змее Талина, предводительнице Тысячи Мечей, захватить власть. Потерявшая брата и чудом выжившая, она идет на сделку с ворами, лицедеями и убийцами, чтобы отомстить предателю. Военные, политические интриги опутывают Стирию — и только месть Меркатто должна расставить все по местам.
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
5 человек хотят, чтобы книгу переиздали
Полкороля
Полкороля
Принц Ярви, младший сын короля Гетланда, выбрал путь Служителя — мудреца, сидящего не на троне, но подле него. Но Рок распорядился иначе. И Ярви — юноша с одной рукой — не король, но "полкороля" — вынужден занять отцовский престол. Столкнуться не только с крушением надежд, с ложью, жестокостью и предательством. Очутившись в обществе изгоев, Ярви станет тем человеком, кем должен стать.
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
66 человек хотят, чтобы книгу переиздали
Полмира
Полмира
Держи меч в руке, отомсти за отца. Смотри, как другие сражаются со смертью. И помни: враги — цена твоего успеха. За мечтами о подвигах следует ненависть и война. Но пока ты жива, судьба — в твоих руках, и чем хуже шансы, тем больше слава. Колючка Бату, женщина на войне: хороший боец, свидетель интриг и орудие мести. Груба, опасна, мстительна... но ранима.
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
6 человек хотят, чтобы книгу переиздали
Полвойны
Полвойны
Говори негромко, улыбайся мило. Собери друзей, держи меч под рукой. Большинство проблем решит правильное слово. Сталь же отлично решит оставшиеся. Тровенланд разорен. Его король убит, а принцесса Скара вынуждена бежать из замка. Как вчерашней избалованной леди стать сильной королевой-воительницей, победить закулисные интриги, возродить родные земли?
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
1 человек хочет, чтобы книгу переиздали
Кровь и железо
Кровь и железо
Союз, одно из сильнейших государств Земного Круга, переживает нелегкие времена. Король при смерти, и от его имени правит корыстолюбивый Закрытый Совет. Северной провинции угрожает король-самозванец Бетод, а на юг готовит вторжение Гуркхульская империя. Что этому может противопоставить хромой калека-инквизитор Занд дан Глокта? Какую роль в надвигающихся событиях сыграют Логен Девятипалый, чье имя приводит в ужас северян, и молодой дворянин Джезаль дан Луфар, которого не заботит никто, кроме него самого? Грядет буря, что накроет собой весь Союз, но пока... пока все только начинается...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
0 человек хотят, чтобы книгу переиздали
Прежде чем их повесят
Прежде чем их повесят
Инквизитор Глокта получает невыполнимое задание — занять место пропавшего наставника в осажденной гурками Дагоске и не допустить ее падения. Первый маг Байяз вместе с прославленным воином Логеном Девятипалым, дворянином Джезалем дан Луфаром и южанкой Ферро отправляются в весьма опасное путешествие на край мира. Путь, который полон лишений и неприятных сюрпризов, но... ради чего? В Инглии продолжается война между Союзом и самозваным королем Севера Бетодом. Все пророчит победу Союзу, ведь во главе обученного войска стоит опытный маршал. Но противник хитер, и кто знает, что он успел подготовить... Куда ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
0 человек хотят, чтобы книгу переиздали
Последний довод королей
Последний довод королей
Король умер! Да здравствует король! Честные и справедливые выборы – вот новая задача для инквизитора Глокты, а вернее, "добыча" голосов за "правильного", "нашего", кандидата. Вот только Глокту намного больше интересует на агитация и шантаж, а всякие расследования, закулисные интриги, и он как всегда не может вовремя остановиться… На Севере дело движется к финальной битве к между армией Союза и отрядами самозваного короля Бетода. И именно теперь возвращается легендарный Логен Девятипалый, Девять Смертей, - человек, которого все считают мертвым. Бывший соратник Бетода жаждет отомстить… Грядет посл...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
0 человек хотят, чтобы книгу переиздали
Холодное железо. Три романа из цикла Земной Круг
Холодное железо. Три романа из цикла Земной Круг
Три романа из цикла "Земной Круг", возвращающие героев трилогии "Первый Закон" легенды фэнтези Джо Аберкромби. Влиятельный герцог Орсо не может позволить наемнице Монце Меркатто, Змее Талина, предводительнице Тысячи Мечей, захватить власть. Потерявшая брата и чудом выжившая, она идет на сделку с ворами, лицедеями и убийцами, чтобы отомстить предателю. Три дня. Одна битва. Союз против Севера. Под бесстрастными взглядами каменных истуканов пришло время решить, что такое война: преддверие мира или грубое ремесло, суровое испытание или редкая возможность изменить расстановку политических ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
0 человек хотят, чтобы книгу переиздали
Герои
Герои
Три дня. Одна битва. Союз против Севера. Под бесстрастными взглядами каменных истуканов пришло время решить, что такое война: преддверие мира или грубое ремесло, суровое испытание или редкая возможность изменить расстановку политических сил. Вернуть честь на поле боя, бороться за власть, плести интриги и метить в Герои. Продолжение цикла "Земной Круг" от признанного мастера эпического и темного фэнтези. История одной битвы в духе лучших военно-исторических романов.
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
0 человек хотят, чтобы книгу переиздали
Последний довод королей
Последний довод королей
Джезаль дан Луфар, воин, сопровождавший верховного мага Байяза в его путешествии на край мира за магическим оружием, способным остановить зло, наконец-то возвращается в Адую. В столице его поджидает новость: после смерти старого короля неожиданно выяснилось, что Джезаль - его незаконорожденный сын и единственный наследник престола. Но трон и власть не приносят воину счастья. На страну нападают гурки, после страшных боев столица лежит в развалинах, а магическое оружие, которое они добыли с большим трудом, опасно действует на людей. К тому же верховный маг, похоже, претендует на то, чтобы править Союзом еди...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
0 человек хотят, чтобы книгу переиздали
Красная страна
Красная страна
Искатели счастья со всех окрестных земель стремятся в Дальнюю Страну в поисках наживы. Здесь нет единой власти и торжествует право сильного. Золото сводит с ума, а будущее принадлежит Союзу. Авантюрный роман-вестерн "Красная страна" — захватывающее возвращение в мир Земного Круга с "самой везучей женщиной" Шай Соут и солдатом удачи Никомо Коской, "самым трусливым трусом" Кротким и толковым стряпчим Темплом.
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
0 человек хотят, чтобы книгу переиздали
Море Осколков. Трилогия
Море Осколков. Трилогия
Полное издание трилогии "Море осколков" легенды фэнтези Джо Аберкромби. Принц Ярви, младший сын короля Гетланда, выбрал путь Служителя — мудреца, сидящего не на троне, но подле него. Но Рок распорядился иначе. И Ярви — юноша с одной рукой — не король, но "полкороля" — вынужден занять отцовский престол. Столкнуться не только с крушением надежд, но и с ложью, жестокостью и предательством. Очутившись в обществе изгоев, Ярви станет тем человеком, кем должен стать. Держи меч в руке, отомсти за отца. Смотри, как другие сражаются со смертью. И помни: враги — цена твоего успеха. За мечтами о подвигах следует ненав...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
0 человек хотят, чтобы книгу переиздали
Мудрость толпы
Мудрость толпы
Некоторые говорят, что для того, чтобы изменить мир, вы должны сначала сжечь его дотла. Теперь ломатели захватили рычаги власти и промышленный смог сменился на дым беспорядков. Все должны подчиниться мудрости толпы. Гражданин Брок полон решимости стать настоящим героем этой новой эпохи. Гражданка Савин должна использовать свой талант для выживание, прежде чем она сможет получить искупление. Орсо обнаруживает, что в перевернутом мире нет никого ниже монарха. А на кровавом Севере Рикке теряет союзников, пока Черный Кальдер замышляет свою месть. Банки разоряются, символы солнца Союза уничтожаются, а ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
1 человек хочет, чтобы книгу переиздали
Первый закон (бандероль)
Первый закон (бандероль)
Кровь и железо Союз, одно из сильнейших государств Земного Круга, переживает нелегкие времена. Король при смерти, и от его имени правит Закрытый Совет, члены которого больше озабочены интригами друг против друга, нежели делами страны. Северной провинции угрожает самозваный король Бетод, а на юге готовит месть за предыдущее поражение Гуркхульская империя. Что этому может противопоставить хромой калека-инквизитор Занд дан Глокта, который и ест-то с трудом? Какую роль в надвигающихся событиях сыграют Логен Девятипалый, чье имя приводит в ужас северян, и молодой дворянин Джезаль дан Луфар, которого не заботит ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
0 человек хотят, чтобы книгу переиздали
Прежде чем их повесят
Прежде чем их повесят
text!Черные времена наступили в Срединных землях. Армия Союза терпит поражение за поражением от воинства самозваного короля Бетода. Заговоры и измена вносят смуту в умы людей. Странные убийства и похищения представителей власти ввергают в ужас аристократические верхи. Чтобы спасти Союз, верховный маг Байяз решается на опасное предприятие, он отправляется на край мира, ибо там хранится страшное магическое оружие, способное остановить зло. И конечно же, в этом ему помогает легендарный воин Логен Девятипалый по прозвищу Девять Смертей…! date!23.11.2009!
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
1 человек хочет, чтобы книгу переиздали
Лучшие отзывы
Похожие авторы
Лучшие отзывы
Дамир
18 сентября 20:28
на книгу: Герои
Рецензия будет небольшая, ибо сложно что то говорить о мастерстве Аберкромби, но перевод, перевод просто ужасен, надо бы уволить переводчика за такое. Имена все искажены, мог бы хоть другие книги прочитать, ну или в интернете имена узнать, из-за этого половина колорита потеряно. Обидно что заплатил за такой перевод.
30 ноября 14:33
на книгу: Герои
К сожалению, это, если не путаю, 5й переводчик работающий с Аберкромби. При чём переводчик "героев" явно не читал предыдущих книг ни в оригинале ни в переводе! Некоторые вещи он не понимает по сути, а что-то просто не внимательно делает. Не чувствует стиля не знаком с темой. Множество не стыковок и просто "непоняток". Просто безобразие! Требуем нормального отношения к творчеству автора! Найдите того кому нравятся его книги, дайте переработать все эти "переводы", которые часто больше на пересказы похожи. Аберкромби войдёт в историю, эти книги будут читать и через 100 лет. Узкий жанр, это не гарри потер, но в этом жанре он своё место на пьедестале уже занял. Кто может, читайте в оригинале и эту книгу и предыдущие от аберкромби. Или же несколько книг что есть в альтернативном "любительском" переводе, можно найти в интернете,
7 октября 17:22
Классная книга с качественным миром и сюжетом. Продуманно все от элиты до подполья. Много хороших атмосферных деталей и неожиданных линий. Прочла на одном дыхании с большим удовольствием. Нет только хороших и только плохих, есть люди выросшие в разных условиях и с разным пониманием - нормы. Ну и любовь, которая смешивает карты и заставляет рисковать). Юмор и брутальный экшен, отличное сочетание для современной фантастики).
christina
30 июня 0:30
Очень увлекательная книга. Сюжет полностью затягивает! Не даром жанр - черная фетези. Книга совершенно не похожа на своих соратниц жанра фетези. Как таковых положительных героев в книге нет, у каждого есть какая-то темная сторона, какой-то секрет из прошлого. Совершенно неожыданные повороты сюжета не дают оторваться от книги. В книге есть интриги, приключения, немного любви и капелька юморка. Книга однозначно стоит прочтения.
Все отзывы