Артуро Перес-Реверте

Перес-Реверте Артуро — журналист и писатель Испании, работающий в жанре детектива и исторического романа. Появился на свет 5 ноября 1951 года в испанском городе Картахена.

Перес-Реверте начал свою журналистскую карьеру в ныне существующей газете Pueblo, после чего трудился военным корреспондентом на испанском государственном телеканале Television Espanola. Проработав военным журналистом более 20 лет и устав от политики, Артуро решил полностью посвятить себя литературной деятельности. Его дебютный роман «Гусар» (El husar) о событиях, разворачивающихся во время войн с Наполеоном, был издан в 1986 году.

Успех пришел к автору после того, как в 1990 году увидел свет его роман «Фламандская доска», персонажи которого ведут расследование убийства XV века. После этого автор долгое время работал над известным циклом «Приключения капитана Алатристе», (включает рассказы «Капитан Алатристе» (El capitan Alatriste), «Испанская ярость» (El sol de Breda), «Чистая кровь» (Limpieza de sangre), и другие), романами и документальной прозой. Примечательно, что юная дочь писателя Карлотта была объявлена соавтором рассказа «Капитан Алатристе».

Многие романы Артуро были экранизированы. В частности, в 2006 году вышел фильм по мотивам цикла «Алатристе», а некоторые произведения Переса-Реверте стали сериалами и даже операми («Королева Юга»).

В настоящее время Артуро Перес-Реверте живет недалеко от Мадрида, часто бывает в родном городе Картахене, а в свободное время увлекается парусным спортом, путешествуя по Средиземному морю.

Читать полностью Свернуть текст
17 подписчиков

Книги

Отзывы

Наталья
14 ноября 22:25
на книгу: Баталист
Тяжелая книга, проблемная. «Баталист» книга о военном фотографе, он делает страшные снимки в горячих точках, показывает неприглядную правду о войне. Получает награды. На его фотографиях разрушенные города, убитые мужчины, изнасилованные женщины, дети с пустыми глазами. Сквозь всю книгу проскальзывает боль. Может ли фотограф оправдать себя словами: «– Войну, можно хорошо снять, лишь, когда то, на что ты навел камеру, тебе безразлично… А остальное лучше оставить на потом.»? А сейчас, он, больше не фотографирует, пишет картину, воскрешая в собственных воспоминаниях лица людей погибших на войне. Этого фотографа, долго искал, и спустя много лет, нашел человек, чью жизнь сломала война. Искал, чтобы отомстить за бездействие, за равнодушие.. Искал, чтобы узнать, как можно просто фотографировать и не вмешиваться, не пытаться спасти, а просто наблюдать за чужой болью и унижением. Читать было тяжело, но мне было необходимо, дочитать ее конца, но«– Понять – еще не значит одобрить,…. Объяснение – не обезболивание. Боль.» Сильная книга. Читать далее
natali
3 сентября 20:25
Преступление ради любви или искусства? Хулия во время подготовки картины «Игра в шахматы» Питера ван Гюйса к продаже нашла закрашенную надпись. Кто убил рыцаря? На картине изображены двое игроков и сидящая в сторонке дама. Пока художница пытается разгадать тайну надписи, кто-то вовлекает Хулию в чудовищную шахматную партию, где вместо фигур погибают близкие ей люди. Крестный Сесар знакомит Хулию с молодым шахматистом Муньосом, чтобы отыграть шахматную партию с картины. Но успеют ли они? И поможет ли шахматная партия четырехвековой давности найти убийцу в современном мире? Читать далее
Юрий
28 марта 23:25
Наши переводы серии Переса-Реверте о капитане Алатристе остановились именно на этом романе, хотя испанский писатель написал после него еще два. Пожалуй, для этого есть основания. Ведь в сущности читателю уже сообщили самое интересное: главный противник Алатристе наемный убийца Малатеста схвачен и молит, чтобы его милосердно прирезали; Анхелика скоро умрёт; Алатристе погибнет в сражении при Рокруа, а «сын полка» Бальбоа станет через много лет командовать дворцовой стражей короля. Да и описанный в романе подвиг таков, что круче не бывает. Французскому д`Артаньяну, скажем, не приходилось спасать своего короля, а вот испанскому Алатристе пришлось. С другой стороны, бог знает, что Перес-Реверте напридумывал в последующих романах. Может быть, этот пятый роман – всё же не точка, а только запятая. Перес-Реверте – он же бо-о-ольшой выдумщик… Читать далее
Юрий
28 марта 23:30
Кажется, это единственный роман из серии про капитана Алатристе, при переводе которой название было изменено. Но это тот редкий случай, когда качественное изменение названия идет книге на пользу. В оригинале это – «Солнце Бреды». Автор предполагант, что читатели отлично знают «Взятие Бреды» Веласкеса и будут воспринимать роман как своеобразный комментарий к картине. В Испании-то эту картину знают все, кто окончил школу, а вот в России – далеко не все, кто окончил вуз. Поэтому перевод озаглавили «Испанской яростью». Название очень удачно, с подтекстом. С одной стороны, понятно, что речь пойдет о яростных сражениях. С другой стороны, увлекающиеся историей знают, что «испанской яростью» называют зверское разграбление в XVI веке Антверпена испанской солдатнёй. В результате получился интересный намёк: у Переса-Реверте испанские солдаты изображены в героической тональности (хотя и с рядом оговорок), но попробуйте взглянуть на их подвиги с другой стороны… Читать далее
Все отзывы

Задайте вопрос автору

Голосование за переиздание книги

Осада, или Шахматы со смертью
Осада, или Шахматы со смертью
Впервые на русском — новейший роман самого знаменитого писателя современной Испании! Никогда еще Артуро Перес-Реверте не замахивался на произведение столь эпического масштаба; искушенный читатель уловит в этом романе мастерски обыгранные отзвуки едва ли не всей современной классики, от "Парфюмера" Патрика Зюскинда до "Радуги тяготения" Томаса Пинчона. И в то же время это возврат — на качественно новом уровне — к идеям и темам, заявленным испанским мастером в своих испытанных временем, любимых миллионами читателей во всем мире книгах "Клуб Дюма" и "Фламандская доска", "Кожа для барабана" и "Кар ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Клуб Дюма, или Тень Ришелье
Клуб Дюма, или Тень Ришелье
Книги дают взрослым людям пищу для ума, козыри для игры и костюмы для маскарада. Букинисты почти правят миром. Писатель, ловелас и мот Александр Дюма-старший — персонаж не менее современный, чем библиофил, бережно хранящий пропавшую рукопись. Охотник за книгами мотается по Европе в поисках сатанинского фолианта, который отправил средневекового печатника на костер. Охотника за книгами хранит падший ангел. Коктейль из реальности и вымысла — отнюдь не вымышленная угроза. В книгах Артуро Переса-Реверте возрождается литература, которую мы всегда любили. В 1999 году по книге "Клуб Дюма" выдающийся ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Карта небесной сферы, или Тайный меридиан
Карта небесной сферы, или Тайный меридиан
…История затерянного корабля, история Коя, которого отлучили от моря, история Танжер, которая вернула море Кою, поразила меня в тот миг, когда я познакомился с ними. Я знал, что подобные истории очень редко случаются на этом свете, а тех, кто рассказывает о таких историях, даже уснащая их столь же фантастическими образами, какими картографы прежних времен заполняли белые пятна на своих картах, уже, собственно, и нет почти. И это очень мешает поддаваться искушению и играть в старину, рассказывая разные истории так, как их рассказывали некогда… ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Карта небесной сферы, или Тайный меридиан
Карта небесной сферы, или Тайный меридиан
…История затерянного корабля, история Коя, которого отлучили от моря, история Танжер, которая вернула море Кою, поразила меня в тот миг, когда я познакомился с ними. Я знал, что подобные истории очень редко случаются на этом свете, а тех, кто рассказывает о таких историях, даже уснащая их столь же фантастическими образами, какими картографы прежних времен заполняли белые пятна на своих картах, уже, собственно, и нет почти. И это очень мешает поддаваться искушению и играть в старину, рассказывая разные истории так, как их рассказывали некогда… ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
День гнева
День гнева
Роман "День гнева" посвящен краеугольному событию испанской истории — мадридскому восстанию 2 мая 1808 года против Наполеона, безжалостно подавленному французскими войсками и послужившему толчком к долгой Франко-испанской войне и возрождению испанского самосознания; восстанию, известному всему миру по картине Ф. Гойи "Расстрел повстанцев в ночь на 3 мая 1808 года". С непревзойденным мастерством Перес-Реверте разворачивает перед читателем панораму охваченного бунтом города, любовно выписывает каждый листок и камень, каждое действующее лицо — каменотесов и прачек, придворных и офицеров гвардии, ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Учитель фехтования
Учитель фехтования
Какова цена чести? Как выжить в эпоху, раздираемую революциями и политическими дрязгами? Мир, где остались только человеческая подлость и предательство, – не лучшее место для кабальеро старой школы. Но как сохранить верность принципам и саму душу? Дон Хайме Астарлоа, легендарный дуэлянт и лучший фехтовальщик Европы, к концу жизни находит единственный возможный ответ – как удар шпаги, от которого нет спасения. "Учитель фехтования" – волшебная историческая фантазия о романтике, вступившем в поединок с целым светом. Этот бой невозможно выиграть, однако рапира Артуро Переса-Реверте разит наповал. ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Осада, или шахматы со смертью
Осада, или шахматы со смертью
Впервые в серии — новейший роман самого знаменитого писателя современной Испании! Никогда еще Артуро Перес-Реверте не замахивался на произведение столь эпического масштаба; искушенный читатель уловит в этом романе мастерски обыгранные отзвуки едва ли не всей современной классики, от "Парфюмера" Патрика Зюскинда до "Радуги тяготения" Томаса Пинчона. И в то же время это возврат — на качественно новом уровне — к идеям и темам, заявленным испанским мастером в своих испытанных временем, любимых миллионами читателей во всем мире книгах "Клуб Дюма" и "Фламандская доска", "Кожа для барабана" и "Карта ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Осада, или шахматы со смертью
Осада, или шахматы со смертью
Новый роман самого знаменитого писателя современной Испании! Никогда еще Артуро Перес-Реверте не замахивался на произведение столь эпического масштаба; искушенный читатель уловит в этом романе мастерски обыгранные отзвуки едва ли не всей современной классики, от "Парфюмера" Патрика Зюскинда до "Радуги тяготения" Томаса Пинчона. И в то же время это возврат — на качественно новом уровне — к идеям и темам, заявленным испанским мастером в своих испытанных временем, любимых миллионами читателей во всем мире книгах "Клуб Дюма" и "Фламандская доска", "Кожа для барабана" и "Карта небесной сферы". "Тех ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Фламандская доска
Фламандская доска
"Фламандская доска" Артуро Перес-Реверте – интеллектуальный детектив, парадоксальный и многоплановый. Роман завораживает головокружительно закрученным сюжетом, перемещением действия из одного временного и культурного пласта в другой. В мире антикваров и коллекционеров старинная картина – ключ к разгадке жестоких преступлений, происходящих в наши дни. Но за каждую проигранную фигуру в шахматной партии будет заплачено человеческой жизнью. ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Танго старой гвардии
Танго старой гвардии
Что такое танго? Пары, элегантно скользящие по паркету дорогих отелей? Вызов, дерзко брошенный в дымном кабаке Буэнос-Айреса? Или признание, с которого начинается история длиной в сорок лет? Каждый герой нового романа Артуро Переса-Реверте отвечает на этот вопрос по-своему и в свое время. Но для каждого из них встреча с этим легендарным танцем станет роковой, ведь лишь немногим под силу полюбить и исполнить подлинное танго – танго старой гвардии. ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Осада, или Шахматы со смертью
Осада, или Шахматы со смертью
Кадис, начало XIX века. Город все чаще становится мишенью для ядер наполеоновской армии – жители привыкли к ним так же, как и к раскаленному дыханию ветра, издавна блуждающему по лабиринту улиц. Город балансирует на грани страха и абсолютной вседозволенности: дни начинаются молитвами в церкви, а заканчиваются вечерами в портовых кабаках. Но жизнь в Кадисе и за его стенами не замирает. Корсары все так же бросают вызов морю, торговцы заключают с ними рискованные сделки, шпионы замышляют интриги, а комиссар преследует опасного убийцу. Каждая фигура играет ту роль, которая отведена ей правилами ша ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Клуб Дюма, или Тень Ришелье
Клуб Дюма, или Тень Ришелье
Что может скрываться под обложкой старинного фолианта? Захватывающие приключения, запутанные интриги или запрещенные учения средневековых чернокнижников? Под ней живет целый мир, неподвластный ни огню, ни времени, ни воле своих создателей. Броситься в него с головой – опасно, но у Лукаса Корсо нет выбора. Он уже перешагнул порог опасного лабиринта, где его ждут помощники, которые гораздо страшнее врагов, и загадки, на которые опасно искать ответы. Как знать, во что охотнику за книгами обойдется очередная разгаданная тайна? Раз уж в дело вмешалась литература, произойти может, что угодно. ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Клуб Дюма, или Тень Ришелье
Клуб Дюма, или Тень Ришелье
Книги дают взрослым людям пищу для ума, козыри для игры и костюмы для маскарада. Букинисты почти правят миром. Писатель, ловелас и мот Александр Дюма-старший - персонаж не менее современный, чем библиофил, бережно хранящий пропавшую рукопись. Охотник за книгами мотается по Европе в поисках сатанинского фолианта, который отправил средневекового печатника на костер. Охотника за книгами хранит падший ангел. Коктейль из реальности и вымысла - отнюдь не вымышленная угроза. В 1999 году по книге "Клуб Дюма" Роман Полански снял фильм "Девятые врата" с Джонни Деппом в роли Корсо. ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Фламандская доска
Фламандская доска
"Фламандская доска" Артуро Перес-Реверте – интеллектуальный детектив, парадоксальный и многоплановый. Роман завораживает головокружительно закрученным сюжетом, перемещением действия из одного временного и культурного пласта в другой. В мире антикваров и коллекционеров старинная картина – ключ к разгадке жестоких преступлений, происходящих в наши дни. Но за каждую проигранную фигуру в шахматной партии будет заплачено человеческой жизнью. ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Кожа для барабана, или Севильское причастие
Кожа для барабана, или Севильское причастие
Красавица Севилья ревниво хранит свои секреты. Где бы они ни прятались – под сводами старинных церквей, в лабиринте бессчетных улиц, меж камнями мостовых, раскаленных жарким солнцем, они никогда не покинут убежища, где дремали столько веков. Но отцу Лоренцо Куарту не приходится выбирать. Ватикан поручил ему тайно расследовать дело, в которое Его Святейшество папа римский не хочет посвящать светские власти. Вот только согласится ли древний храм поделиться своими тайнами с церковной властью или накажет любого, кто отважится завладеть ими? ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Осада, или Шахматы со смертью
Осада, или Шахматы со смертью
Кадис, начало XIX века. Город все чаще становится мишенью для ядер наполеоновской армии – жители привыкли к ним так же, как и к раскаленному дыханию ветра, издавна блуждающему по лабиринту улиц. Город балансирует на грани страха и абсолютной вседозволенности: дни начинаются молитвами в церкви, а заканчиваются вечерами в портовых кабаках. Но жизнь в Кадисе и за его стенами не замирает. Корсары все так же бросают вызов морю, торговцы заключают с ними рискованные сделки, шпионы замышляют интриги, а комиссар преследует опасного убийцу. Каждая фигура играет ту роль, которая отведена ей правилами ша ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Клуб Дюма, или Тень Ришелье
Клуб Дюма, или Тень Ришелье
Что может скрываться под обложкой старинного фолианта? Захватывающие приключения, запутанные интриги или запрещенные учения средневековых чернокнижников? Под ней живет целый мир, неподвластный ни огню, ни времени, ни воле своих создателей. Броситься в него с головой – опасно, но у Лукаса Корсо нет выбора. Он уже перешагнул порог опасного лабиринта, где его ждут помощники, которые гораздо страшнее врагов, и загадки, на которые опасно искать ответы. Как знать, во что охотнику за книгами обойдется очередная разгаданная тайна? Раз уж в дело вмешалась литература, произойти может, что угодно. ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Танго старой гвардии
Танго старой гвардии
Что такое танго? Пары, элегантно скользящие по паркету дорогих отелей? Вызов, дерзко брошенный в дымном кабаке Буэнос-Айреса? Или признание, с которого начинается история длиной в сорок лет? Каждый герой нового романа Артуро Переса-Реверте отвечает на этот вопрос по-своему и в свое время. Но для каждого из них встреча с этим легендарным танцем станет роковой, ведь лишь немногим под силу полюбить и исполнить подлинное танго – ТАНГО СТАРОЙ ГВАРДИИ. ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Корсары Леванта
Корсары Леванта
Паруса раздуваются и каменеют на ветру, волны яростно хлещут по бортам, но гребцам не уйти от погони. Пушки корсаров вот-вот разнесут в щепки торговое судно, а дальше – дело за отточенными лезвиями их клинков. У корсаров Леванта свой закон, и им не указ ни мольба о пощаде, ни церковь, ни сама испанская корона. Кто рискнет бросить им вызов? Только равный по силе, хитрости и жестокости авантюрист. Наемному солдату Диего Алатристе предстоит опасное путешествие из Неаполя к самым отдаленным форпостам Испанской империи – Марокко, Алжиру и Мальте. Он поднимется на борт галеры, чтобы освободить Среди ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Карта небесной сферы, или Тайный меридиан
Карта небесной сферы, или Тайный меридиан
…История затерянного корабля, история Коя, которого отлучили от моря, история Танжер, которая вернула море Кою, поразила меня в тот миг, когда я познакомился с ними. Я знал, что подобные истории очень редко случаются на этом свете, а тех, кто рассказывает о таких историях, даже уснащая их столь же фантастическими образами, какими картографы прежних времен заполняли белые пятна на своих картах, уже, собственно, и нет почти. И это очень мешает поддаваться искушению и играть в старину, рассказывая разные истории так, как их рассказывали некогда… ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Фламандская доска
Фламандская доска
"Фламандская доска" Артуро Перес-Реверте – интеллектуальный детектив, парадоксальный и многоплановый. Роман завораживает головокружительно закрученным сюжетом, перемещением действия из одного временного и культурного пласта в другой. В мире антикваров и коллекционеров старинная картина – ключ к разгадке жестоких преступлений, происходящих в наши дни. Но за каждую проигранную фигуру в шахматной партии будет заплачено человеческой жизнью. ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Терпеливый снайпер
Терпеливый снайпер
Главный герой по прозвищу Снайпер — художник, но не обычный: он рисует граффити. Циничный, холодный, он уверен, что жизнь человеческая ничего не стоит. Снайпер неуловим и хитер, и никто не знает, где он скрывается. Многие готовы на все, чтобы с ним повстречаться. Это и Алехандра Варела, которая разыскивает загадочного художника, чтобы предложить ему вместе работать, и Лоренсо Бискарруэс, мечтающий с ним поквитаться за смерть сына. Фирменный знак Снайпера, изображающий оптический прицел, видят то там, то тут. Он словно дразнит своих преследователей. Как долго будет длиться эта игра и кто ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Мост Убийц
Мост Убийц
Венеции нельзя доверять. Здесь за строгими фасадами скрываются роскошные покои, таверны берегут секреты от чутких ушей инквизиции, а за корсажем красавицы итальянки надежно спрятан острый кинжал. В этом городе чужака не обманут только старый клинок и верный друг. Но на сей раз вызов брошен гордости испанской короны и чести Диего Алатристе, поэтому на помощь капитану придет даже заклятый враг. ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Кожа для барабана, или Севильское причастие
Кожа для барабана, или Севильское причастие
Красавица Севилья ревниво хранит свои секреты. Где бы они ни прятались – под сводами старинных церквей, в лабиринте бессчетных улиц, меж камнями мостовых, раскаленных жарким солнцем, они никогда не покинут убежища, где дремали столько веков. Но отцу Лоренцо Куарту не приходится выбирать. Ватикан поручил ему тайно расследовать дело, в которое Его Святейшество папа римский не хочет посвящать светские власти. Вот только согласится ли древний храм поделиться своими тайнами с церковной властью или накажет любого, кто отважится завладеть ими? ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Карта небесной сферы, или Тайный меридиан
Карта небесной сферы, или Тайный меридиан
…История затерянного корабля, история Коя, которого отлучили от моря, история Танжер, которая вернула море Кою, поразила меня в тот миг, когда я познакомился с ними. Я знал, что подобные истории очень редко случаются на этом свете, а тех, кто рассказывает о таких историях, даже уснащая их столь же фантастическими образами, какими картографы прежних времен заполняли белые пятна на своих картах, уже, собственно, и нет почти. И это очень мешает поддаваться искушению и играть в старину, рассказывая разные истории так, как их рассказывали некогда… ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Корабли на суше не живут
Корабли на суше не живут
Артуро Перес-Реверте доверил бумаге опыт, страдания и сомнения тех, кто рискнул бросить вызов стихии, чтобы ощутить холодное дыхание ветра и ярость хлещущих волн. "Корабли на суше не живут" – блестящий сборник рассказов о благородных пиратах, отчаянных героях и дерзких юношах, отправившихся навстречу опасному путешествию. О радости, что дарит искателям приключений море, и гордости за флотилии, победившие в неравной борьбе со стихией. О людях, для которых твердая земля никогда не станет родной. И о героях, которые, как и их корабли, на суше не живут! ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Учитель фехтования
Учитель фехтования
Артуро Перес-Реверте написал блестящий роман о человеке, бросившем вызов целому свету. Дон Хайме Астарлоа, опытный дуэлянт и лучший фехтовальщик старой школы, оказывается в центре раздираемой революциями Европы. Он отчаянно пытается сохранить свою честь и не стать пешкой в кровавой игре, но в мире, где властвуют ложь и предательство, это не просто. Как ему сохранить верность принципам и саму душу? Легендарный кабальеро находит единственный возможный ответ лишь к концу жизни – как удар шпаги, от которого нет спасения. ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Терпеливый снайпер
Терпеливый снайпер
Главный герой по прозвищу Снайпер — художник, но не обычный: он рисует граффити. Циничный, холодный, он уверен, что жизнь человеческая ничего не стоит. Снайпер неуловим и хитер, и никто не знает, где он скрывается. Многие готовы на все, чтобы с ним повстречаться. Это и Алехандра Варела, которая разыскивает загадочного художника, чтобы предложить ему вместе работать, и Лоренсо Бискарруэс, мечтающий с ним поквитаться за смерть сына. Фирменный знак Снайпера, изображающий оптический прицел, видят то там, то тут. Он словно дразнит своих преследователей. Как долго будет длиться эта игра и кто ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Фламандская доска
Фламандская доска
"Фламандская доска" Артуро Перес-Реверте – интеллектуальный детектив, парадоксальный и многоплановый. Роман завораживает головокружительно закрученным сюжетом, перемещением действия из одного временного и культурного пласта в другой. В мире антикваров и коллекционеров старинная картина – ключ к разгадке жестоких преступлений, происходящих в наши дни. Но за каждую проигранную фигуру в шахматной партии будет заплачено человеческой жизнью. ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Клуб Дюма, или Тень Ришелье
Клуб Дюма, или Тень Ришелье
Что может скрываться под обложкой старинного фолианта? Под ней живет целый мир, живущий по собственной воле. Броситься в него с головой – опасно, но у Лукаса Корсо нет выбора. Он уже перешагнул порог опасного лабиринта, где его ждут помощники, которые гораздо страшнее врагов, и загадки, на которые опасно искать ответы. Как знать, во что охотнику за книгами обойдется очередная разгаданная тайна? Раз уж в дело вмешалась литература, произойти может что угодно. ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Фламандская доска
Фламандская доска
В мире антикваров и коллекционеров старинная картина — ключ к разгадке жестоких преступлений, происходящих в наши дни. За каждую проигранную фигуру в шахматной партии будет заплачено человеческой жизнью. "Фламандская доска" — интеллектуальный детектив, парадоксальный и многоплановый. Роман завораживает головокружительно закрученным сюжетом, перемещением действия из одного временного и культурного пласта в другой. ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Баталист
Баталист
…Он не собирался оправдывать жестокую правдивость своих снимков, подобно другим фотографам - тем, кто утверждает, будто рвется в горячие точки, потому что ненавидит войну и желает покончить с ней навсегда. Он не собирался коллекционировать различные проявления бытия и не пытался их истолковать. Он хотел лишь одного - постичь законы и формулы, подобрать ключ к шифру, который сделает терпимой любую боль. С самого начала он искал нечто особенное - точку отсчета, фокус, который поможет просчитать или уловить интуитивно путаницу изогнутых и прямых линий, головоломку, беспорядочное движение шахматны ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Испанская ярость
Испанская ярость
...Тянулась зима с ее унылым и робким светом, туманами и серыми дождями, а мы, одолевая мандраж, добывали фураж и осуществляли грабеж - какие там есть еще французские слова? - на фламандской земле... Овладел я едва ли не в совершенстве множеством полезных навыков - воровал кур, выкапывал из земли съедобные клубни, с ножом к горлу приставал к местным крестьянам... Словом, совершал я в ту пору очень много такого, что вспоминать не хочется и чем гордиться не стоит, но все же пережил сам и помог пережить зиму своим товарищам и стал мужчиной в самом полном значении этого слова. Иньиго Бальбоа и Дие ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Учитель фехтования
Учитель фехтования
Какова цена чести? Как выжить в эпоху, раздираемую революциями и политическими дрязгами? Мир, где остались только человеческая подлость и предательство, – не лучшее место для кабальеро старой школы. Но как сохранить верность принципам и саму душу? Дон Хайме Астарлоа, легендарный дуэлянт и лучший фехтовальщик Европы, к концу жизни находит единственный возможный ответ – как удар шпаги, от которого нет спасения. "Учитель фехтования" – волшебная историческая фантазия о романтике, вступившем в поединок с целым светом. Этот бой невозможно выиграть, однако рапира Артуро Переса-Реверте разит наповал. ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Капитан Алатристе
Капитан Алатристе
...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Фламандская доска
Фламандская доска
...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Клуб Дюма, или Тень Ришелье
Клуб Дюма, или Тень Ришелье
...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Лучшие отзывы
Лучшие отзывы
Наталья
14 ноября 22:25
на книгу: Баталист
Тяжелая книга, проблемная. «Баталист» книга о военном фотографе, он делает страшные снимки в горячих точках, показывает неприглядную правду о войне. Получает награды. На его фотографиях разрушенные города, убитые мужчины, изнасилованные женщины, дети с пустыми глазами. Сквозь всю книгу проскальзывает боль. Может ли фотограф оправдать себя словами: «– Войну, можно хорошо снять, лишь, когда то, на что ты навел камеру, тебе безразлично… А остальное лучше оставить на потом.»? А сейчас, он, больше не фотографирует, пишет картину, воскрешая в собственных воспоминаниях лица людей погибших на войне. Этого фотографа, долго искал, и спустя много лет, нашел человек, чью жизнь сломала война. Искал, чтобы отомстить за бездействие, за равнодушие.. Искал, чтобы узнать, как можно просто фотографировать и не вмешиваться, не пытаться спасти, а просто наблюдать за чужой болью и унижением. Читать было тяжело, но мне было необходимо, дочитать ее конца, но«– Понять – еще не значит одобрить,…. Объяснение – не обезболивание. Боль.» Сильная книга.
natali
3 сентября 20:25
Преступление ради любви или искусства? Хулия во время подготовки картины «Игра в шахматы» Питера ван Гюйса к продаже нашла закрашенную надпись. Кто убил рыцаря? На картине изображены двое игроков и сидящая в сторонке дама. Пока художница пытается разгадать тайну надписи, кто-то вовлекает Хулию в чудовищную шахматную партию, где вместо фигур погибают близкие ей люди. Крестный Сесар знакомит Хулию с молодым шахматистом Муньосом, чтобы отыграть шахматную партию с картины. Но успеют ли они? И поможет ли шахматная партия четырехвековой давности найти убийцу в современном мире?
Юрий
28 марта 23:25
Наши переводы серии Переса-Реверте о капитане Алатристе остановились именно на этом романе, хотя испанский писатель написал после него еще два. Пожалуй, для этого есть основания. Ведь в сущности читателю уже сообщили самое интересное: главный противник Алатристе наемный убийца Малатеста схвачен и молит, чтобы его милосердно прирезали; Анхелика скоро умрёт; Алатристе погибнет в сражении при Рокруа, а «сын полка» Бальбоа станет через много лет командовать дворцовой стражей короля. Да и описанный в романе подвиг таков, что круче не бывает. Французскому д`Артаньяну, скажем, не приходилось спасать своего короля, а вот испанскому Алатристе пришлось. С другой стороны, бог знает, что Перес-Реверте напридумывал в последующих романах. Может быть, этот пятый роман – всё же не точка, а только запятая. Перес-Реверте – он же бо-о-ольшой выдумщик…
Юрий
28 марта 23:30
Кажется, это единственный роман из серии про капитана Алатристе, при переводе которой название было изменено. Но это тот редкий случай, когда качественное изменение названия идет книге на пользу. В оригинале это – «Солнце Бреды». Автор предполагант, что читатели отлично знают «Взятие Бреды» Веласкеса и будут воспринимать роман как своеобразный комментарий к картине. В Испании-то эту картину знают все, кто окончил школу, а вот в России – далеко не все, кто окончил вуз. Поэтому перевод озаглавили «Испанской яростью». Название очень удачно, с подтекстом. С одной стороны, понятно, что речь пойдет о яростных сражениях. С другой стороны, увлекающиеся историей знают, что «испанской яростью» называют зверское разграбление в XVI веке Антверпена испанской солдатнёй. В результате получился интересный намёк: у Переса-Реверте испанские солдаты изображены в героической тональности (хотя и с рядом оговорок), но попробуйте взглянуть на их подвиги с другой стороны…
Все отзывы