Здравствуйте, буквально только что получила этот замечательный журнал и радости не было предела, но... Это достаточно большая книга, увесистая, с большим кол-вом страниц на удивление. Внутри весьма красочные рисунки, приятная имитация старых страниц, шифры, загадки - Алекс знал как заинтриговать. Но если вы действительно фанаты, которые хотите разгадывать тайны городка Гравити Фоллз, у вас к сожалению сделать не получится(если вы не заказали англоязычную версию, а эту). Самая главная тайна этой книги как разгадать кодировки, просто потому что сделать это невозможно. Не шифр цезаря, не атбаш и даже не бинарный код, не говоря о шифре билла, попусту не работают даже в переводе на русский(получается набор букв и полный бред). Про последний я вообще молчу, половина книги завязана именно на нем, если у вас господа переводчики есть вариант как это можно перевести, была бы благодарна за это. Но в книге не имеется никаких подсказок, с помощью которых можно разгадать хоть какой-то шифр. Ощущение что это просто набор выдуманных символов, потому что есть новые, которых не было в сериале или еще где. Ведь разгадка шифров это одна из главных задач сериала и книг про Гравити Фоллс, но видимо людям которые занимались этой книгой не до тайн. К тому же подборка и верстка шрифта оставляет желать лучшего, не вижу чтоб прям особо старались повторить рукописный шрифт(как в англоязычной версии) и просто выбрали самый ходовой курсив, это весьма печалит.
Подводя итоги, книжка сама по себе хороша, но если вы мечтаете о ней, дабы разгадать загадки и открыть параллельные миры, она вас весьма огорчит. Не вижу чтоб запаривались над книгой, чтоб сделать ее копией оригинала с загадками и создать ощущение, что ученый вел рукописный журнал. Так что мы имеем полное фиаско, но с красивыми картинками, может это кому-то и понравится, но мне определенно нет.
