Эта книга положила начало изданию в России издательством "Эксмо" книг по замечательному сериалу Диснея "Гравити Фолз". Я успел заказать себе самый первый тираж данной книги - марта прошлого года, т.к. давно ждал и ежедневно мониторил выход издания.
Сначала о самой книге как таковой. Сделано и написано интересно - при чтении припоминаются знакомые эпизоды сериала, радует наличие шифров (которые, правда, в русском издании остались непереведёнными. что, по-моему, всё же только придаёт загадочности, ведь разгадать и перевести шифры всё равно вполне реально даже так!), привлекает и наличие своеобразного интерактива в виде общения читателя и героев мультсериала посредством просьб - со стороны последних - написать или нарисовать что-либо. Однако есть небольшое несоответствие, противоречие, так сказать. Книга ведётся вроде бы от лица персонажей сериала, да вот "вклеены" в неё в большинстве - будто ими же, героями, - кадры из мультcериала, а вовсе не их собственные "фотографии". Диппер и Мэйбл не могли фоткать себя во время встречи с гномами, ровно, как и их прадядя Стэна не мог в этот момент их фотографировать. Тем не менее, в книгу в числе многих других "вклеен" данный кадр и вклеен героями истории, что в принципе невозможно. Таких фоток в архивах Пайнсов просто-напросто быть не могло. А вот своеобразные селфи героев - да, конечно. На страницах книги они всё же встречаются, но они, повторюсь, увы, в меньшинстве.
Теперь именно о русском издании. Книга у "Эксмо" получилась однозначно. Перевод практически не вызывает нареканий, качество печати радует, опечатка была найдена лишь одна на всю книгу. Стоит отметить и частичное покрытие лаком обложки, что погружает в определённый сериальный антураж.
В общем и в целом - понравилось! Приятное времяпровождение за данной книгой несмотря ни на что гарантировано точно.
