Ирландские легенды и сказания

Что будет, если соединить «Вечера на хуторе близ Диканьки» Николая Гоголя, страшные сказки и поэмы немецких романтиков и перенести действие в Китай XVII века? «Ляо-чжай-чжи-и» («Повести о странном из кабинета Ляо») Пу Сунлина — самобытный памятник китайской литературы, не уступающий размахом «Декамерону» Боккаччо и «Кентерберийским рассказам» Чосера. Ляо Чжай — псевдоним и альтер эго автора — типичный вечный студент, проваливший экзамены и погрязший в чиновничьей бюрократии, из-за которой все никак не устроится его карьера, находит отдушину в коллекционировании историй и анекдотов о встречах со сверхъестественным. А сверхъестественное между тем настойчиво вмешивается в жизнь обычных людей — на рынке показывают свои фокусы монахи-даосы и чародеи, новый объект увлечения оказался оборотнем, в заброшенной усадьбе по соседству поселилось целое семейство бесов, да и в собственном доме хватает паранормальной активности: летают вещи, лиса-полтергейст выживает родственников, а по ночам захаживает голодное привидение… Лисицы-оборотни, феи, бесы, призраки, колдуны живут бок о бок с простыми людьми и даже в их обличье, могут навредить из чистой злобы и поглумиться над человеческой глупостью, а могут помочь восстановить справедливость и устроиться в жизни. Новеллы публикуются в блестящем классическом переводе Василия Алексеева, известного филолога-китаиста, со вступительными статьями и комментариями переводчика. А современные российские художники: Derscher, Soma, EUDJN, Infuria — изобразили самые яркие фрагменты новелл и украсили книгу авторскими цветными иллюстрациями для полного погружения в атмосферу темного волшебства! Элегантное коллекционное издание новелл в переплете «под кожу», с тиснением цветной фольгой и закрашенным обрезом со стилизованным орнаментом, не оставит равнодушными любителей красивых и необычных книг и станет поистине императорским подарком себе, близким и друзьям. Эта книга, как шкатулка чудес, станет украшением книжной полки, прикроватного столика и большой семейной библиотеки, подойдет для долгих уютных вечеров, рассмешит, испугает и вдохновит творить собственные чудеса!

Валаамский монастырь и жемчужина деревянного зодчества Кижи, Онежское и Ладожское озера, заповедные места и древние петроглифы… Это далеко не все, чем славится Карелия и соседний с ней исторический регион с поэтичным названием Ингерманландия. Народы, по сей день населяющие эти живописные места, веками слагали песни-руны, похожие на скандинавские саги, сказки и легенды о сотворении мира, о богах и героях, о происхождении животных и людей и противостоянии света и тьмы. Откройте для себя культурное богатство многочисленных народов северо-запада России — карелов, ингерманландцев, саамов, вепсов, води, ижоры и других — с книгой «Мифы Карелии и Ингерманландии»! Вы узнаете о саамском человеке-олене Мяндаше, карело-финском лешем Тапио и водяном Ахти, духах — хозяевах места хийси, ведьме Лоухи, похитившей Солнце и Луну, и об эстонско-финском боге Пеко, покровителе плодородия и пивоварения. Как построить волшебную мельницу Сампо, которая может намолоть не только муки, но и драгоценных камней? Что общего у сказки «Маша и медведь» и финно-угорской мифологии? Как, согласно водскому сказанию, солнце, луна и звезды появились из ласточкиного яйца и что о сотворении мира говорится в главном карело-финском эпосе — «Калевале»? На эти и другие вопросы вы найдете ответы на страницах этой книги, а цветные и черно-белые иллюстрации, QR-коды, ведущие на страницы музеев и энциклопедий, дополнят путешествие на сказочный север! Книга станет отличным подарком всем любителям мифологии и фольклора, искателям вдохновения для творчества, а также путешественникам, стремящимся лучше понять культуру и обычаи мест, которые они посещают. Серия книг «Мифы мира. Самые сказочные истории человечества» познакомит вас с захватывающими историями разных стран и народов. Это идеальный способ погрузиться в мир иных культур и расширить свой кругозор. Станьте свидетелем эпических битв богов, загадочных ритуалов и легендарных героев!

Книга знаменитого литератора Гань Бао «Записки о поисках духов» — один из древнейших и наиболее известных памятников китайской литературы, повествующий о том, «о чем не говорил Конфуций», — о разнообразнейшей нечисти: о духах гор, рек, лесов и их проделках, об отшельниках, оборотнях и чудотворцах. Гань Бао задумал свою книгу как доказательство существования духов. «Записки о поисках духов» остались в веках как наиболее универсальный и всеобъемлющий сборник фантастических рассказов, сюжеты которых используются в китайской литературе вплоть до нашего времени.

Приглашаем вас в удивительное путешествие по волшебному миру Петербурга — города, где на каждом шагу оживают легенды и сказки. Эта книга познакомит юных читателей с самыми интересными и захватывающими мифами, которые веками передавались из уст в уста жителями северной столицы. Вас ждут встречи с оживающим по ночам Медным всадником, с призраком Петра I, бродящим по Петропавловской крепости, с водяным в реке Фонтанке и обитателями Эрмитажа. Вы узнаете о сокровищах, спрятанных в Адмиралтействе, и о многих других тайнах и загадках города на Неве. Книга «Мифы и легенды Петербурга для детей» не только развлечет юных читателей, но и познакомит их с историей и культурой города, расширит их кругозор и воображение. А красочные иллюстрации сделают чтение еще более увлекательным. Откройте для себя волшебный мир петербургских мифов и легенд вместе с этой книгой!

В окружении бескрайних лесов, холодных рек и острых скал лежит страна Калевала. Мудрец Вяйнямёйнен усыпляет врагов, играя на кантеле из щучьих костей. Кузнец Ильмаринен кует волшебную мельницу Сампо — источник благополучия и изобилия. Безрассудный охотник Лемминкяйнен совершает подвиги, чтобы добиться возлюбленной. А в туманной Похъеле обитает могущественная старуха Лоухи, укравшая луну и солнце. «Калевала» — это величественный эпос, созданный финским фольклористом Элиасом Лённротом (1802—1884) на основе карельских и финских народных песен. Книга состоит из пятидесяти рун, среди которых легенды о создании мира, о древних богоподобных героях и колдунах, о подвигах и свершениях. Издание выходит в классическом переводе Леонида Бельского, сопровождается вступительной статьей и примечаниями. Иллюстрации на обложке и форзацах — Пихта.