Коран. Перевод смыслов и комментарии. На русском и арабском
О книге
Ниспосланный пророку Муххамеду около четырнадцати веков назад, Коран и сегодня не перестаёт удивлять учёных, философов и мыслителей новыми раскрытыми тайнами и обнаруженными истинами.
Перевод смыслов Эльмира Кулиева - один из последних и наиболее удачных переводов священной книги мусульман на русский язык. Изложенный доступным языком и дополненный интересными комментариями, он помогает читателю задуматься над каждым кораническим аятом.
Натуральная темно-зеленая кожа покрыта сплошным рельефным и тончайшим серебряным и золотым тиснением, воспроизводящим изысканные восточные орнаменты древних рукописей.
Старинная техника переплета книг воспроизведена мастерами в полном соответствии с образцами прошлых веков, традиционными для исламской культуры.
Крайне мало существует книг, перевод которых становится для учёного смыслом всей жизни. Особое место в этом ряду занимает Священный Коран, суры и аяты которого удивительны по красоте и глубоки по содержанию.
Корешок книги и переднюю сторонку украшает окруженная сиянием сура, прославляющая Аллаха на арабском языке, вписанная каллиграфом в круг.
Каптал, завершающий верх и низ объемного посеребренного книжного блока и ляссе (ленточка для закладывания страниц) изготовлены из шелка.
Книга помещена в подарочную коробку ручной работы, украшенную золотым. В коробку помещена шелковая лента, облегчающая процесс вынимания книги.
Данное издание включает оригинальный арабский текст Корана, параллельно которому идёт текст перевода.
Бумага в книге легкая, матовая, голубоватого цвета, что обеспечивает комфортное чтение даже длительное время.
Коран в уникальном коллекционном переплете и в одном из лучших из существующих переводов
может быть приобретен в подарок знатокам исламской культуры и религии,
знатокам Востока, бизнесменам и руководителям, исповедующим Ислам, а также для пополнения фамильной библиотеки. Книга, переплетенная в кожу натурального дубления, с полированным и посеребренным обрезом прослужит нескольким поколениям читателей.
Тираж из 30 нумерованных экземпляров подтвержден сертификатом, напечатанным на
бумаге сорта "верже".
Характеристики
Другие издания
Похожие книги
Электронная книга Аудиокнига Жития святых
Стильно оформленное издание с золотым теснением на тканевом переплете и трехсторонним золотым обрезом, украшенное детально проработанными рисунками. Эта книга составлена из сочинений второй половины XIX века преосвященного Филарета , с изображениями святых и праздников по рисункам Ф.Г.Солнцева. Книга завершается церковным календарем и подробным указателем всех святых.и дней их памяти. Книга рекомендованак публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви.
Электронная книга Аудиокнига Хроники Нарнии
Исправленное и дополненное переиздание знаменитой эпопеи Клайва Льюиса в 7 томах. В книгах ВСЕ иллюстрации Паулин Бэйнс, а их БОЛЕЕ ТРЁХСОТ. Английский иллюстратор официально признана «художником Нарнии». Также русифицированы все карты чудесной страны. Взять в руки такое чудесное, сделанное с любовью издание — мечта любого библиофила. Благородный шелковый переплет, золотое тиснение, трехсторонний золотой обрез, шелковая ленточка ляссе, эксклюзивная мелованная бумага — роскошное издание для ценителей книги! В книгу вошли все 7 повестей: «Племянник чародея», «Лев, колдунья и платяной шкаф», «Конь и его мальчик», «Принц Каспиан», «"Покоритель зари", или Плавание на край света», «Серебряное кресло», «Последняя битва». Об авторе: Клайв Стейплз Льюис (1898—1963) — английский ученый-филолог и писатель. Судьба подарила ему редкостного друга — будущего автора романа «Властелин колец» Дж. Р.Р. Толкина. Друзья нередко обсуждали идеи своих книг. Увлеченный изучением древних мифов, старинных преданий и волшебных сказок, Льюис последовал совету друга и записал свои детские впечатления и взрослые размышления — так родилась книга «Лев, Колдунья и платяной шкаф», ставшая одной из самых известных и любимых книг ХХ века. Шесть следующих волшебных повестей не заставили себя ждать и составили эпопею «Хроник Нарнии». О художнике: Паулин Диана Бэйнс (1922—2008)— английская художница-график, она отдала работе над иллюстрациями к книгам эпопеи «Хроники Нарнии» более 50 лет свой жизни. За преданность и высокое мастерство она была награждена высшей наградой для художников-иллюстраторов Великобритании — медалью Кейт Гринуэй.
Электронная книга Аудиокнига Адам Смит. О природе и причинах богатства народов
Коллекционное издание в серии «Великие личности», включающей в себя 21 том знаменитых сочинений крупнейших философов, ученых, писателей и военачальников прошлых веков и нового времени в популярном изложении. Издание в переплёте ручной работы отпечатано на бумаге премиум-класса цвета чайной розы и сшито вручную.
Электронная книга Аудиокнига На страже Отечества. Уголовный розыск Российской империи. Книга в коллекционном кожаном переплете ручной работы с окрашенным обрезом
Книга в коллекционном инкрустированном переплёте. Переплет изготовлен из двух видов натуральной кожи (белой и красной) по технологии XIX века и украшен сплошным тончайшим тиснением, в полном соответствии с лучшими образцами переплетов европейских мастеров. Использовано 3 вида тиснения — золото, алый натуральный пигмент и рельефное тиснение. В оформлении переплета использованы универсальные растительно-геометрические плетеные орнаменты, благодаря им книга будет отлично смотреться на любой книжной полке. Лента для закладывания страниц и каптал, скрепляющий верх и низ объемного тома, изготовлены из шелка. Бумага в книге легкая, матовая, что обеспечивает комфортное чтение даже длительное время, многочисленные иллюстрации напечатаны на высокобелой мелованной бумаге. Форзацы из дизайнерской тонированной бумаги. Обрез книги окрашен в цвет слоновой кости, торшонирован и вызолочен вручную. К книге прилагается красочный сертификат, отпечатанный на бумаге сорта «верже», подтверждающий уникальность издания, он вложен в каждый экземпляр и пронумерован.
Электронная книга Аудиокнига Русские полководцы. Книга в коллекционном кожаном инкрустированном переплете ручной работы с окрашенным и золочёным обрезом
Тираж в коллекционных инкрустированных переплетах ручной работы из двух видов кожи. Сертификат, подтверждающий уникальность издания вложен в экземпляр и пронумерован. Книга отпечатана на белой бумаге с лёгкой текстурой. Более ста редких графических иллюстраций и фотографий в тексте. 3 вида тиснения - золото,черный натуральный пигмент и рельефное тиснение. Форзацы из дизайнерской тонированной бумаги. Обрез вызолочен вручную. Капталы и ляссе шёлковые, золотистые.
Главное сегодня
Тест: Кто был бы вашим союзником в «Дюне»?
Тест: Насколько вы взрослый?
Узнайте уровень своей инфантильности
Автор «Бомборы» Леонид Еленин открыл новый околоземной астероид
Человек фантазирующий: 5 фактов из жизни Александра Беляева
Рассказываем о яркой и трагической судьбе знаменитого советского фантаста