Коран. Перевод смыслов и комментарии. На русском и арабском
О книге
Ниспосланный пророку Муххамеду около четырнадцати веков назад, Коран и сегодня не перестаёт удивлять учёных, философов и мыслителей новыми раскрытыми тайнами и обнаруженными истинами.
Перевод смыслов Эльмира Кулиева - один из последних и наиболее удачных переводов священной книги мусульман на русский язык. Изложенный доступным языком и дополненный интересными комментариями, он помогает читателю задуматься над каждым кораническим аятом.
Натуральная темно-зеленая кожа покрыта сплошным рельефным и тончайшим серебряным и золотым тиснением, воспроизводящим изысканные восточные орнаменты древних рукописей.
Старинная техника переплета книг воспроизведена мастерами в полном соответствии с образцами прошлых веков, традиционными для исламской культуры.
Крайне мало существует книг, перевод которых становится для учёного смыслом всей жизни. Особое место в этом ряду занимает Священный Коран, суры и аяты которого удивительны по красоте и глубоки по содержанию.
Корешок книги и переднюю сторонку украшает окруженная сиянием сура, прославляющая Аллаха на арабском языке, вписанная каллиграфом в круг.
Каптал, завершающий верх и низ объемного посеребренного книжного блока и ляссе (ленточка для закладывания страниц) изготовлены из шелка.
Книга помещена в подарочную коробку ручной работы, украшенную золотым. В коробку помещена шелковая лента, облегчающая процесс вынимания книги.
Данное издание включает оригинальный арабский текст Корана, параллельно которому идёт текст перевода.
Бумага в книге легкая, матовая, голубоватого цвета, что обеспечивает комфортное чтение даже длительное время.
Коран в уникальном коллекционном переплете и в одном из лучших из существующих переводов
может быть приобретен в подарок знатокам исламской культуры и религии,
знатокам Востока, бизнесменам и руководителям, исповедующим Ислам, а также для пополнения фамильной библиотеки. Книга, переплетенная в кожу натурального дубления, с полированным и посеребренным обрезом прослужит нескольким поколениям читателей.
Тираж из 30 нумерованных экземпляров подтвержден сертификатом, напечатанным на
бумаге сорта "верже".
Характеристики
Другие издания
Похожие книги
Электронная книга Аудиокнига Россия. Главные достопримечательности, загадки русской души и традиции. Книга в коллекционном инкрустированном переплете с тиснением в русском стиле
Подарочное иллюстрированное двуязычное (русско-английский текст) издание в коллекционном переплете ручной работы. Книга отпечатана на мелованной плотной бумаге и надежно сшита. Инкрустированный переплет создан по традиционной технологии 19-го века из двух видов натуральной гладкой телячьей кожи. Корешок и переднюю сторонку переплета украшают тисненые изящные орнаменты в стиле русской эклектики и рельефный растительный узор, золотое и пигментное тиснение подчеркивают глубокие оттенки цвета кожи. Благодаря такому оформлению книга будет великолепно смотреться на любой книжной полке и станет настоящим украшением личной библиотеки и рабочего стола. Форзацы из дизайнерской фактурной ЭКО-бумаги. Обрезы книжного блока надежно защищены восковой полировкой. Каптал и ляссе — шелковые. Книга станет великолепным представительским подарком и замечательным презентом для иностранцев.
Электронная книга Аудиокнига Душа России. 100 незабываемых мест. Книга в коллекционном инкрустированном переплете с тиснением в русском стиле
Подарочное иллюстрированное двуязычное (русско-английский текст) издание в коллекционном переплете ручной работы. Книга отпечатана на мелованной плотной бумаге и надежно сшита. Инкрустированный переплет создан по традиционной технологии 19-го века из двух видов натуральной гладкой телячьей кожи. Корешок и переднюю сторонку переплета украшают тисненые изящные орнаменты в стиле русской эклектики и рельефный растительный узор, золотое и пигментное тиснение подчеркивают глубокие оттенки цвета кожи. Благодаря такому оформлению книга будет великолепно смотреться на любой книжной полке и станет настоящим украшением личной библиотеки и рабочего стола. Форзацы из дизайнерской фактурной ЭКО-бумаги. Обрезы книжного блока надежно защищены восковой полировкой. Каптал и ляссе — шелковые. Книга станет великолепным представительским подарком и замечательным презентом для иностранцев.
Электронная книга Аудиокнига Чжуан-цзы Бронислава Виногродского. Книга о знании и власти. Книга в коллекционном кожаном переплете ручной работы с золоченым обрезом, многоцветным тиснением
Подарочное издание в изящном коллекционном переплете ручной работы. Книга отпечатана на плотной бумаге. Переплет создан по технологии 19 века в лучших традициях книжного искусства. Кожа на переплёте цвета светлого нефрита. Тиснение рельефное, золотое и натуральным пигментом. Корешок кругленый. Обрез торшонирован, окрашен и вызолочен вручную. На передней сторонке помещено изображение иероглифа с именем Чжуан-Цзы. Переплет оформлен по авторским рисункам, выполненным специально для данного издания, в оформлении использованы изобразительные мотивы, традиционные для культуры Средневекового Китая. Форзацы из фактурной бумаги, каптал из шелка и ляссе двух цветов. К книге прилагается сертификат, подтверждающий лимитированный тираж переплета ручной работы. Книга в кожаном переплете ручной работы послужит нескольким поколениям читателей.
Электронная книга Аудиокнига История воссоединения Руси. Книга в коллекционном кожаном переплете ручной работы с золоченым обрезом, в футляре
Книга в коллекционном инкрустированном переплёте. Переплет изготовлен их двух видов натуральной кожи по технологии 19 века и украшен сплошным тончайшим тиснением, в полном соответствии с лучшими образцами переплетов европейских мастеров. В оформлении переплета использованы универсальные растительно-геометрические плетёные орнаменты, благодаря им книга будет отлично смотреться на любой книжной полке. Лента для закладывания страниц и каптал, скрепляющий верх и низ объемного тома, изготовлены из шелка. Бумага в книге легкая, матовая, что обеспечивает комфортное чтение даже длительное время, иллюстрации напечатаны на высокобелой мелованной бумаге. Обрез книги вызолочен вручную. Книга помещена в прочный футляр с магнитным замком и шелковой лентой, облегчающей вынимание. На крышке футляра тисненая золотом марка серии. К книге прилагается красочный сертификат, подтверждающий уникальность издания, он вложен в каждый экземпляр экземпляр и пронумерован вручную.
Электронная книга Аудиокнига Духовные сокровища. Философские очерки и эссе. Коллекционное иллюстрированное издание на бумаге премиум-класса в кожаном переплете ручной работы
Коллекционное издание в переплете ручной работы. Переплет ручной работы изготовлен с использованием ручного инструмента по технологиям XIX века из синей кожи натурального дубления, с применением каратной фольги и натурального пигмента; оформлен по авторским рисункам, созданным специально для данного издания. Блок отпечатан на бумаге марки Palatina (Fabriano, Италия) и сшит вручную на льняные нити. Форзацы из фактурной дизайнерской бумаги с высоким содержанием хлопка. Книга в кожаном переплете ручной работы послужит нескольким поколениям читателей.
Рейтинги














