Дина Рубина — один из самых известных русскоязычных авторов наших дней. Из-под ее пера вышли знаменитые романы «Русская канарейка», «Наполеонов обоз», «Синдром Петрушки», множество рассказов и повестей.
Мы поговорили с Диной Рубиной о ее романах, о жизни на карантине, мифах о ней и о том, действительно ли есть добро и зло в чистом виде.
Вы как-то сказали, что долго не могли приступить к книге «Одинокий пишущий человек». Как вам удалось решиться?
В прошлом году исполнилось 50 лет с публикации моего самого первого рассказа в журнале «Юность». И я сказала себе, что я уже очень-очень опытный человек в своей профессии и не будет стыдным сказать, что я думаю о литературе. Эта книга о профессии писателя, о том, откуда приходят герои, как создаются романы.
Не могли бы вы еще раз рассказать историю создания «Русской канарейки»?
Практически на каждом моем выступлении в книжном магазине мне на стол кладут книгу и говорят: «А это моя книга, почитайте, пожалуйста». Как-то в последний день гастролей я просматривала подаренные мне книги и увидела одну зелененькую брошюрку, а на ней написано: «Русская канарейка. Вчера, сегодня и завтра». И чуть пониже: «Издано при поддержке Фонда поддержки русской канарейки». Я подумала, это юмор какой-то. Заглянула — а это было пособие по спариванию, выведению, высиживанию, кормлению и обучению песням певчих кенаров породы русская канарейка. У меня аж дыхание захватило: я прямо увидела название на обложке — «Русская канарейка». Русская канарейка — кличка разведчика, сказала я себе. Оставалось только написать роман, я это сделала.
Почему вы не хотите, чтобы экранизировали «Русскую канарейку»?
Ее очень сложно экранизировать. В смысле производства это сделать сложно. Там очень много разных городов и локаций. На это требуется значительное количество денег.
-50% Русская канарейка. Желтухин Твердый переплет 626 ₽ 1252 ₽ -50% Добавить в корзину Контент 18+
История в рассказе «Холодная весна в Провансе» о книге Ван Гога на самом деле случилась с вами?
Да. Я случайно нашла на развале книгу писем Ван Гога. В этой новелле нет ничего такого, помимо того, что я цитирую письма Ван Гога и мы ездим по местам, где он бывал, лечился и где трагически оборвалась его жизнь.
А в каком художественном произведении вам хотелось бы прожить хотя бы один день?
Мне трудно ответить на этот вопрос, потому что с детства я прочитала очень много различных книг. Время от времени я перечитываю что-то из них, погружаюсь в разную литературу — американскую, польскую...
Писатель пишет для нас, читателей, или для себя?
Писатель пишет, потому что это его жизнь, его способ жить. А потом уже возникает читатель.
Написанные книги каким-то образом меняют жизнь писателя?
Жизнь писателя меняет работа над ними.
-50% Наполеонов обоз. Книга 1: Рябиновый клин Твердый переплет 654 ₽ 1307 ₽ -50% Добавить в корзину Контент 18+
Насколько сильно изменился ваш график с карантином в Израиле?
Сильно к лучшему. Раньше я должна была попасть в клинику к маме, забрать внуков и отвезти их на музыку или куда-то еще. И вдруг мои дети сказали, что мне нужно сидеть дома, никуда не выходить. Дело в том, что я в зоне риска. Если заболею — это будет большой надгробный памятник писателю. А я еще хочу пожить.
Хотели бы вы написать на тему пандемии коронавируса?
Вполне возможно, но я точно знаю, что огромное количество авторов уже об этом пишет. Любая тема должна прорастать внутри писателя, поэтому когда я почувствую, что мне бы хотелось, чтобы герой оказался на своего рода необитаемом острове, то, наверное, напишу. Спасибо за предложение!
Не рождалось ли во время ваших гастролей каких-то мифов о вас?
Писатель и вообще известный человек часто падает жертвой любых мифов. Про себя я была очень счастлива узнать, что у меня, например, было много любовников. А недавно мою знакомую спросили, выхожу ли я замуж за Путина.
Влияет ли биография автора на ваше восприятие его книги?
Писатель может быть каким угодно человеком. В истории литературы есть достаточно примеров.
-44% Одинокий пишущий человек Твердый переплет 639 ₽ 1149 ₽ -44% Добавить в корзину Контент 18+
Не кажется ли вам, что добро и зло качественно меняются? Добро становится более сегментированным, нацеленным на близких по родству и духу, а зло расползается по миру?
Мне так не кажется. Я думаю, человечество более гибкое и крепкое, чем это нам представляется. Добро никогда не было слишком распространено в мире. Благородные, добрые люди не в таком большинстве, в каком нам хотелось бы их видеть. Да и зло нередко тоже нельзя назвать чистым злом. Люди — очень сложные существа.
Читают ли ваши дети ваши книги? Если читают, то какие книги их любимые?
В общем-то нет. Хотя мои дети и общаются со мной по-русски, у них все-таки преобладает язык той страны, в которую они попали.
Вы чувствуете, когда заканчивается работа над книгой?
Конечно, у меня же четкий план! Я знаю, когда поставить точку. Кроме того, в работе над книгой я первым делом пишу именно финал.