Бесконечный Космос

Новое издание легендарного романа «Задача Трех тел» Лю Цысиня! Перевод с китайского языка Кирилла Батыгина! Китайская премия «Галактика», американская премия «Хьюго», немецкая премия Курда Лассвица, испанская премия Игнотуса, японская «Премия Сэйун», итальянская премия «Италия», польская премия «Нова фантастика», русская премия «Книга года». Три экранизации в Китае и США. Книга десятилетия по версии NPR. Пока «культурная революция» в Китае была в самом разгаре, секретный военный проект по поиску внеземных цивилизаций «Красный берег» достиг решающего успеха. Но в тот миг, когда Е Вэньцзе нажала кнопку передачи сигнала, она не подозревала, что навсегда изменит судьбу человечества. Первый голос земной цивилизации, обращенный к Вселенной, устремился в космическую даль со скоростью света, используя Солнце как гигантский усилитель сигнала... В четырех световых годах от Земли цивилизация Мир Трех тел отчаянно борется за выживание. Более сотни циклов разрушения и возрождения под властью трех солнц, движущихся по непредсказуемым орбитам, вынудили ее жителей искать новый дом среди звезд. И именно в этот момент они получили послание с Земли. Заблокировав с помощью своих сверхтехнологий развитие фундаментальной науки человечества, инопланетяне направили к Земле огромный космический флот... Так незаметно начался конец человеческой цивилизации. «Первый прямой перевод с китайского языка "Задачи Трех тел" — знакового романа в мировой научной фантастике — позволяет отечественному читателю полной грудью вдохнуть китайский дух самобытной образности Лю Цысиня. Да здравствуют издатель и переводчик, вернувшие перевод китайской фантастики в верное русло!» — Алексей Родионов, профессор СПбГУ «В начале XX века китайские писатели, такие как Лу Синь, знакомили соотечественников с европейской литературой через переводы с японского языка. Спустя сто лет российская аудитория зачастую знакомилась с китайской литературой через переводы с английского. Ныне же дистанция между Россией и Китаем в культурном и информационном поле стремительно сокращается, и одним из признаков этого — книги популярного фантаста Лю Цысиня стали доступны на русском языке в прямом переводе с китайского оригинала». — Иван Зуенко, кандидат исторических наук, доцент кафедры востоковедения МГИМО, автор канала «Китай. 80-е и не только» «В российской китаистике происходит важное событие — впервые в прямом переводе на русский язык выходят "Задачи Трех тел" современного классика научной фантастики Лю Цысиня. Особенно радостно, что перевод доверили такому опытному и умному переводчику, как Кирилл Батыгин. Через его перевод российский читатель сможет почувствовать современную китайскую прозу без потери слов и оригинальных образов». — Лидия Стеженская, заведующий Отделом литератур народов Азии Института востоковедения РАН, автор канала «Отдел литературы» «Это новое слово в жанре научной фантастики… И одновременно классический, умный НФ-роман в духе гранд-мастера Артура Кларка». — The New York Times «Причудливая и невероятно прекрасная, эта книга не позволит вам оторваться ни на секунду. Обязательно к прочтению на всех языках». — Booklist «"Задача Трех тел" — настоящая "твердая" НФ, органичный сплав технической составляющей, современных реалий и адекватного ви́дения будущего». — Fantlab «Уникальное сочетание научных и философских рассуждений». — Джордж Р.Р. Мартин «Лучший вид научной фантастики, который кажется знакомым, но при этом абсолютно самобытен». — Ким Стэнли Робинсон

Новый роман из вселенной «Сороки на виселице», соединяющий в себе светлую грусть произведений Владислава Крапивина, смелую космогонию Нила Стивенсона и романтику галактических странствий Клиффорда Саймака. Эдуард Веркин приобрел известность как автор детской и подростковой прозы («Облачный полк», «Место снов», «Кошки ходят поперек»), вышедший в 2018-м постапокалиптический роман «Остров Сахалин» был тепло принят критиками и переведен на другие языки, а «снарк снарк» оказался «главным литературным событием 2022 года» по версии «Коммерсанта». В 2025 году роман «Сорока на виселице» был удостоен премии «Большая книга» в номинации «Художественная литература»!

Мир столь же фантастический, как «Дюна», и столь же реальный, как свежий выпуск новостей. Нэтч наконец-то одержал первую победу над мировым Советом по обороне и благосостоянию в борьбе за контроль над технологией «Мультираельность». Но теперь Совет бросает против него своего самого опасного игрока — заместителя верховного управляющего Совета Маган Кай-Ли. Ли быстро понимает: если компанию Нэтча невозможно уничтожить извне, ее следует разрушить изнутри. Пока черный код продолжает подтачивать рассудок Нэтча, ему приходится сталкиваться с мятежом собственных учеников, юридическим давлением со стороны правительства, возвращением старых врагов и появлением новых. В отчаянии предприниматель обращается за помощью к самым неожиданным союзникам: эгоистичному радикальному политику и старому врагу, которому еще в детстве нанес тяжелую обиду. Борьба Нэтча приведет его из коридоров власти Мельбурна на улицы разрушенных городов. На кону судьба «Мультиреальности» — технологии, способной навсегда положить конец тирании Совета или, напротив, превратить его в обладателя абсолютного оружия подавления. «Будущее в представлении автора настолько живое и наполненное энергией, что страницы буквально искрятся. Изящно выстроенные и впечатляюще сложные, романы "Инфошок" и "Мультиреальность" рисуют мир, где головокружительные технологии обещают почти безграничную свободу — столь же безграничную, как и макиавеллистские амбиции тех, кто стремится взять их под контроль». — Ник Саган «Когда мы уже решили, что киберпанк мертв, Дэвид Луис Эдельман выскакивает на сцену с дефибриллятором и кричит: "Разряд!" Если существует сеть запутаннее Всемирной паутины, то это византийские лабиринты большого капитала. Эдельман сплетает их воедино в сложную и захватывающую историю. И да — это работает!» — Роберт Дж. Сойер «Автор пишет о реальных людях и реальных проблемах — увлекательно, захватывающе и убедительно. А это встречается куда реже, чем хотелось бы». — io9 «Автор привносит свежий воздух в технологический триллер... А сама "Мультиреальность" уверенно занимает место среди самых увлекательных технологических концепций сингулярности последних лет». — Publishers Weekly «Автор привносит в свой текст всю интеллектуальную мощь и убедительность Стерлинга, Стросса и Доктороу. А философские парадоксы и последствия "Мультиреальности" сделали бы честь Грегу Игану... Стоит лишь понять, что Нэтч — это скорее Стив Джобс, чем Нео, и вас ждет великолепное путешествие». — SCI FI Weekly «Мне еще не встречался фантаст, настолько сосредоточенный на механике предпринимательства — от заседаний совета директоров до производства и продаж — и способный сделать эти детали столь же захватывающими и опасными, как военную операцию». — Locus «Роман последовательно разрушает прежние прежние союзы и договоренности... Автор остается чрезвычайно интересным автором и превосходно умеет писать динамичные сцены действия». — SF Site «Киберпанк после того, как вырос и окончил бизнес-школу. Невероятно детально проработанный мир, интересные — и не всегда симпатичные — персонажи и масштаб, достойный лучших образцов научной фантастики. Во многих отношениях эта книга сильнее "Инфошока", что редко случается со вторыми томами трилогий... Современная научная фантастика такой и должна быть». — SFRevu «Тревожное видение мира, который добровольно отказывается от человечности, сохраняя при этом худшие черты человеческой природы». — Ярослав Гжендович