Гравити Фолз. Малыш Диппер = Little Dipper
О книге
Как некстати поссорились Диппер и Мэйбл! Кто теперь сможет противостоять малышу Гидеону и его злодейским замыслам? Все подробности - в этой книге, в графичечком романе по эпизоду вашего любимого сериала! Вы узнаете не только все детали этой захватывающей истории... но и множество современных слов и выражений из разговорного американского английского! Именно на нем общаются Диппер и Мэйбл - и вас они тоже научат! Каждый разворот - это английские реплики и их русский перевод точно напротив! В конце - полезные комментарии, поясняющие шутки, игру слов и интересные обороты и конструкции. Небольшой словарик подскажет значения незнакомых слов. Улучшаем английский в Гравити Фолз!
Малыш Гидеон строит коварные планы, а Диппер и Мэйбл сами помогают ему своей глупой ссорой! Удастся ли семейству Пайнс избежать беды?!
Графический роман по суперпопулярному сериалу расскажет эту захватывающую историю на двух языках. Слева подписи даны на оригинальном английском, справа - в переводе на русский язык. Комментарии в конце книги подскажут, на какие слова и выражения стоит обратить внимание или пояснят шутки и каламбуры героев. Небольшой словарик поможет с переводом не самых распространенных слов. Никогда еще осваивать разговорный живой английский не было так интересно!
Характеристики
Сертификаты
Главное сегодня
Классика французского кино: 5 культовых фильмов «новой волны»
«На последнем дыхании», «Хиросима, моя любовь» и другие картины эпохи 50-60-х
Королева буктока возвращается: «Девятое ноября» и другие романы Колин Гувер, которые невозможно забыть
Рассказываем о главных бестселлерах писательницы
Издательская группа «Эксмо-АСТ» выступит партнером фестиваля «Читка 5.0»
20 афоризмов из романа в стихах Александра Пушкина «Евгений Онегин»
«Мы все учились понемногу / Чему-нибудь и как-нибудь»
15 афоризмов из пьесы Александра Грибоедова «Горе от ума»
Чины людьми даются, / А люди могут обмануться
ИИ, постапокалипсис и русская глубинка: путеводитель по книгам Эдуарда Веркина
Рассказываем о «взрослой» прозе писателя
Тест: Какие детективы вам подходят?
Узнайте, что вам ближе — скандинавский нуар или азиатские головоломки?
Обыкновенный волшебник: 10 фактов о жизни и творчестве Евгения Шварца
Поддерживал репрессированных, боялся темноты и читал по книге в день
Грибоедов стал лидером книжного рейтинга Москвы, Достоевский и Тургенев поднялись в топ-10
Радиостанция «Москва FM», Ассоциация книгораспространителей и издательство «Эксмо» представляют совместный проект «Что читает Москва?»
Из зала суда — в мировые бестселлеры: как адвокат Стив Кавана стал мастером судебного триллера
«Марс Медиа» запускает новую экранизацию «Собачьего сердца»
Компания Рубена Дишдишяна готовит современную киноверсию знаменитой повести Михаила Булгакова
Не только 30, 40, 50: 7 книг о возрасте и о том, как перестать жить по чужому расписанию
Подборка о бунтах, сомнениях, отношениях и принятии себя
«Смешарики. История культовой Вселенной»: Крош, Лосяш, Нюша и другие герои нашего времени
Онлайн-встреча с Марией Корниловой — главным редактором ГК РИКИ, директором образовательного центра «Самолет»
Названы победители литературной премии в области медицины «Здравомыслие»
Лучшими признаны книги о физической активности, долголетии, врачебной практике и том, как болезни меняли судьбы великих
Теплая проза: что почитать, чтобы отвлечься от реальности
Новые книги Марии Метлицкой, Ланы Барсуковой и Маши Трауб