КАНОН ВЕЛИКИЙ свт. Андрея Критского в его древнейшем подлиннике: исследование, поэтический перевод и комментарии прот. Виталия Головатенко

О книге

Великий Канон святителя Андрея, архиепископа Критского имеет исключительную значимость в духовной жизни православных христиан и в христианском литургическом искусстве. За тринадцать веков своего существования авторский текст Канона прошел многочисленные переписывания и «оброс» огромным количеством дополнений и правок, часто уводящих читателя далеко от первоначального смысла.

Настоящее поэтическое переложение Канона выполнено не со славянских переводов, содержащих ошибки и неточности, но с его критического текста, созданного на основании данных древнейших (IX—XIII вв.) списков из греко-византийских рукописей.

Чтобы читатели лучше понимали всю глубину образов и оборотов Канона, каждая строфа прокомментирована с детальным объяснением библейской основы и фундаментальных богословских понятий и предметов текста. По этой причине данное издание представляет собой первый русскоязычный научно-популярный комментарий Великого Канона святителя Андрея Критского.

Также в поэтическом и прозаическом переложениях с комментариями представлены дополнительные литургические тексты, традиционно дополняющие Канон: кондак и икос после 6-й песни Канона, эксапостиларий после 9-й, строфы, посвящённые преп. Марии Египетской и автору Канона, синаксарь (просветительское чтение после 6-й песни), житие преп. Марии Египетской и стихиры Канона великого.

Кроме этого, в качестве дополнения, осуществлён перевод на русский язык самого полного древнейшего жития автора Канона, также снабжённый подробным комментарием.

Характеристики

Издательство: Издательство "Эксмо"
ISBN: 978-5-04-122713-5
Возрастное ограничение: 16+
Редактор: Богословский Андрей Александрович
Обложка: Твердый переплет
Кол-во страниц: 488
Вес: 1.463 кг
Толщина: 31 мм
Формат: 210x296 мм
Материал бумаги: Бумага офсетная 90/80
Время прочтения: 24 часа 24 минуты
Обложка КАНОН ВЕЛИКИЙ свт. Андрея Критского в его древнейшем подлиннике: исследование, поэтический перевод и комментарии прот. Виталия Головатенко Андрей Критский

Похожие книги

Рождественская шкатулка. Рассказы о Христе Сельмы Лагерлёф

Сельма Лагерлёф — известная шведская писательница. Литературные труды Сельмы совмещают фольклор и христианские ценности: любовь, доброту и надежду. Талант писательницы был признан в Швеции и за ее пределами, также она стала почетным доктором Уппсальского университета, вошла в Шведскую академию и в 1909 году получила Нобелевскую премию за отображение высоких идеалов, прекрасное воображение и духовное воспитание. «Рассказы о Христе» — один из самых проникновенных сборников Сельмы Лагерлеф, в котором библейские сюжеты, предания и глубокие размышления о вере соединяются в единое повествование о милосердии, любви и надежде. Автор обращается к образу Христа через истории людей, которым довелось соприкоснуться с чудом: от пастухов, увидевших ангелов в ночь Рождества, и мудрецов, следовавших за Вифлеемской звездой, до простых людей, чьи судьбы изменились благодаря встрече с Божественным. Главная тема сборника — присутствие чуда в повседневной жизни. В мире Лагерлеф вера раскрывается через сострадание, жертвенность и способность человека увидеть свет даже в моменты испытаний. Торжественная атмосфера повествования, выразительные символы света, огня, воды и креста создают особое ощущение духовной глубины и превращают каждую легенду в размышление о добре и спасении. «Рассказы о Христе» — книга о вечных ценностях, обращённая к читателям всех возрастов. Это произведение о силе любви, которая преображает человека, и о надежде, способной озарить даже самые трудные пути.
649 ₽
815 ₽
-20%
Подробнее
Где оформить предзаказ:
Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

Выход есть. Удивительный путь покаяния гомосексуалиста*

849 ₽
1055 ₽
-20%
Подробнее
Где оформить предзаказ:
Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

Восемь религий, которые правят миром. Европокет

Достойная внимания книга об истории религий. В ней представлены крупнейшие религии мира: иудаизм, христианство, ислам, индуизм, буддизм, конфуцианство, даосизм, религия йоруба, а также дополнительная глава об атеизме, такие, какие они есть на самом деле, — во всех их славе и бесславии.
899 ₽
1097 ₽
-18%
Подробнее
Где еще купить:
Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

Восемь религий, которые правят миром. Все об их соперничестве, сходстве и различиях

Достойная внимания книга об истории религий. В ней представлены крупнейшие религии мира: иудаизм, христианство, ислам, индуизм, буддизм, конфуцианство, даосизм, религия йоруба, а также дополнительная глава об атеизме, такие, какие они есть на самом деле, — во всех их славе и бесславии.
899 ₽
1097 ₽
-18%
Подробнее
Где еще купить:
Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

В глубинах разума и веры. Гении науки о Боге

Книга известного журналиста и композитора Андрея Резниченко предлагает читателю увлекательное исследование сложных и порой неожиданных взаимоотношений между духовной верой и научным познанием. Вопреки распространённому мифу о конфликте между наукой и религией, автор показывает, что на протяжении всей истории многие из величайших учёных, в частности Исаак Ньютон, Иоганн Кеплер, Майкл Фарадей и многие другие, находили вдохновение в своих духовных убеждениях и черпали моральные ориентиры из религиозных ценностей. Книга охватывает эпохи и цивилизации, начиная с древнекитайской науки, исламского Золотого века, индийской математики и заканчивая эпохой Возрождения и современностью. Особое внимание уделено роли культурного обмена — как знания из Индии, Китая и исламского мира проникали в Европу и трансформировали представления о науке. Автор подчёркивает, что наука никогда не развивалась в вакууме: она всегда была результатом взаимодействия разных народов, мировоззрений и философий. Наука и вера — не взаимоисключающие категории, а две стороны одного стремления человечества понять мир и своё место в нём. Это приглашение к глубокому размышлению о диалоге между наукой и духовностью, открывающее неожиданные грани великих открытий и исканий прошлого. Будет интересна для людей науки, студентов и широкого круга читателей.
899 ₽
1079 ₽
-17%
Подробнее
Где еще купить:
Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

Главное сегодня

Вышел первый трейлер «Войны и мира» Сарика Андреасяна
Новости
5 октября

Вышел первый трейлер «Войны и мира» Сарика Андреасяна

Масштабная экранизация стартует в прокате 18 февраля 2027 года

5 причин прочитать книгу «Балабанов. Портрет»
Статьи
4 октября

5 причин прочитать книгу «Балабанов. Портрет»

Истории со съемочной площадки, неизвестные факты биографии, невоплощенные проекты и многое другое

Стальной стержень: что на самом деле определяет характер человека
Статьи
3 октября

Стальной стержень: что на самом деле определяет характер человека

Гены задают диапазон возможностей, среда расставляет акценты, а человек делает выбор

Вышел первый трейлер фильма «Лиля» — байопика о главной женщине в жизни Владимира Маяковского
Новости
2 октября

Вышел первый трейлер фильма «Лиля» — байопика о главной женщине в жизни Владимира Маяковского

Премьера запланирована на 12 ноября

Певица Шквальная выпустила официальный саундтрек к книге Ульяны Черкасовой «Его забрал лес»
Новости
2 октября

Певица Шквальная выпустила официальный саундтрек к книге Ульяны Черкасовой «Его забрал лес»

Что почитать с книжным клубом: 5 новинок октября 2026
Статьи
2 октября

Что почитать с книжным клубом: 5 новинок октября 2026

О жизни и смерти, любви и ненависти, страшном и прекрасном

Рейтинг бизнес-литературы «Мастрид»
Новости Эксмо
2 октября

Рейтинг бизнес-литературы «Мастрид»

Радио РБК, книжная сеть «Читай-город» и сервис электронных и аудиокниг Литрес представляют топ-30 самых востребованных бизнес-книг сентября

Любовь на грани: где заканчивается романтика и начинается одержимость
Статьи
1 октября

Любовь на грани: где заканчивается романтика и начинается одержимость

От темного фэнтези до сентиментальных романов — книги об опасной любви

В каком порядке читать книги о графе Аверине
Статьи
1 октября

В каком порядке читать книги о графе Аверине

Путеводитель по знаменитой вселенной Виктора Дашкевича

Авторы «Шкалы страха» — в финале Kodansha Manga Academy Award
Новости
1 октября

Авторы «Шкалы страха» — в финале Kodansha Manga Academy Award

Манга российских авторов претендует на победу в престижной японской премии

Ксения Напольская — автор месяца на eksmo.ru
Новости
1 октября

Ксения Напольская — автор месяца на eksmo.ru

Рассказываем о создателе пособий для подготовки к ЕГЭ и лауреате премии «Эксмо. Дебют»

Лауреаты конкурса «Учитель года России» посетили «Эксмо»
Новости
30 сентября

Лауреаты конкурса «Учитель года России» посетили «Эксмо»

Все участники получили памятные подарки от издательства

«Маленький принц» отправится в большое кино
Новости
30 сентября

«Маленький принц» отправится в большое кино

Готовят игровой фильм о Сент-Экзюпери

Когда история помогает услышать себя: что такое психологическая проза и почему ее стоит слушать
Статьи
30 сентября

Когда история помогает услышать себя: что такое психологическая проза и почему ее стоит слушать

Мо Янь, Чжан Айлин и Чухе Ким: маленькая проза о больших переменах
Статьи
30 сентября

Мо Янь, Чжан Айлин и Чухе Ким: маленькая проза о больших переменах

Катастрофы XX века, человек в жерновах истории и любовь, которая спасет мир

✕