КАНОН ВЕЛИКИЙ свт. Андрея Критского в его древнейшем подлиннике: исследование, поэтический перевод и комментарии прот. Виталия Головатенко

О книге

Великий Канон святителя Андрея, архиепископа Критского имеет исключительную значимость в духовной жизни православных христиан и в христианском литургическом искусстве. За тринадцать веков своего существования авторский текст Канона прошел многочисленные переписывания и «оброс» огромным количеством дополнений и правок, часто уводящих читателя далеко от первоначального смысла.

Настоящее поэтическое переложение Канона выполнено не со славянских переводов, содержащих ошибки и неточности, но с его критического текста, созданного на основании данных древнейших (IX—XIII вв.) списков из греко-византийских рукописей.

Чтобы читатели лучше понимали всю глубину образов и оборотов Канона, каждая строфа прокомментирована с детальным объяснением библейской основы и фундаментальных богословских понятий и предметов текста. По этой причине данное издание представляет собой первый русскоязычный научно-популярный комментарий Великого Канона святителя Андрея Критского.

Также в поэтическом и прозаическом переложениях с комментариями представлены дополнительные литургические тексты, традиционно дополняющие Канон: кондак и икос после 6-й песни Канона, эксапостиларий после 9-й, строфы, посвящённые преп. Марии Египетской и автору Канона, синаксарь (просветительское чтение после 6-й песни), житие преп. Марии Египетской и стихиры Канона великого.

Кроме этого, в качестве дополнения, осуществлён перевод на русский язык самого полного древнейшего жития автора Канона, также снабжённый подробным комментарием.

Бумажная
Электронная
Подробнее
Где еще купить:
Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

Характеристики

Издательство: Издательство "Эксмо"
ISBN: 978-5-04-122713-5
Возрастное ограничение: 16+
Редактор: Богословский Андрей Александрович
Обложка: Твердый переплет
Кол-во страниц: 488
Вес: 1.463 кг
Толщина: 31 мм
Формат: 210x296 мм
Материал бумаги: Бумага офсетная 90/80
Время прочтения: 24 часа 24 минуты
Обложка КАНОН ВЕЛИКИЙ свт. Андрея Критского в его древнейшем подлиннике: исследование, поэтический перевод и комментарии прот. Виталия Головатенко Андрей Критский

Похожие книги

В глубинах разума и веры. Гении науки о Боге

Книга известного журналиста и композитора Андрея Резниченко предлагает читателю увлекательное исследование сложных и порой неожиданных взаимоотношений между духовной верой и научным познанием. Вопреки распространённому мифу о конфликте между наукой и религией, автор показывает, что на протяжении всей истории многие из величайших учёных, в частности Исаак Ньютон, Иоганн Кеплер, Майкл Фарадей и многие другие, находили вдохновение в своих духовных убеждениях и черпали моральные ориентиры из религиозных ценностей. Книга охватывает эпохи и цивилизации, начиная с древнекитайской науки, исламского Золотого века, индийской математики и заканчивая эпохой Возрождения и современностью. Особое внимание уделено роли культурного обмена — как знания из Индии, Китая и исламского мира проникали в Европу и трансформировали представления о науке. Автор подчёркивает, что наука никогда не развивалась в вакууме: она всегда была результатом взаимодействия разных народов, мировоззрений и философий. Наука и вера — не взаимоисключающие категории, а две стороны одного стремления человечества понять мир и своё место в нём. Это приглашение к глубокому размышлению о диалоге между наукой и духовностью, открывающее неожиданные грани великих открытий и исканий прошлого. Будет интересна для людей науки, студентов и широкого круга читателей.
879 ₽
1055 ₽
-17%
Подробнее
Где еще купить:
Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

Восемь религий, которые правят миром. Европокет

Достойная внимания книга об истории религий. В ней представлены крупнейшие религии мира: иудаизм, христианство, ислам, индуизм, буддизм, конфуцианство, даосизм, религия йоруба, а также дополнительная глава об атеизме, такие, какие они есть на самом деле, — во всех их славе и бесславии.
849 ₽
1036 ₽
-18%
Подробнее
Где еще купить:
Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

Время взрослой веры. Как сохранить связь с вечностью

Вера — трудный предмет для разговора, потому что касается внутреннего мира человека, центра его личности. Честный, умный и смелый разговор о вере, которая пронизывает все и касается всего, даже, казалось бы, далекого от нее — входит в замысел этой книги, которая родилась из цикла разговоров ее авторов на страницах «Российской газеты». Вопросы веры и нравственности рассмотрены через призму самых злободневных вопросов и событий, поэтому книга заинтересует не только воцерковленных людей: · Продлится или закончился спор об Исаакии? · Донкихотствует или ошибается Наталья Поклонская? · Нужно ли Церкви судиться с художниками-провокаторами? · Почему Церковь — не министерство нравственности? · Почему гордиться своей страной — не смертный грех? · Почему студентки разговаривают в соцсетях матом? · Чем интересен «Грех» Андрея Кончаловского? · Почему манифест Константина Богомолова стал текстом-детонатором? Об авторах: Владимир Легойда — председатель Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ Московского патриархата, главный редактор журнала «Фома», Автор книг «Мешают ли джинсы спасению», «Декларация зависимости», «Церковь, возвышающая голос». Елена Яковлева закончила Ростовский государственный университет. Работала журналистом в «Комсомольской правде», «Известиях», руководит отделом «Общество» в «Российской газете». Ведет религиозную тему.
729 ₽
875 ₽
-17%
Подробнее
Где еще купить:
Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

Серафим Саровский. Избранные духовные наставления, утешения и пророчества

Одно из самых популярных чтений, сокровищница духовной мысли русского православия — наставления, утешения и пророчества преподобного Серафима Саровского. Издание удобного формата, в изящном оформлении, текст набран крупным шрифтом. Рекомендовано к публикации Издательским советом Русской Православной Церкви. ИС Р25-424-0559
629 ₽
755 ₽
-17%
Подробнее
Где еще купить:
Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

Восемь религий, которые правят миром. Все об их соперничестве, сходстве и различиях

Достойная внимания книга об истории религий. В ней представлены крупнейшие религии мира: иудаизм, христианство, ислам, индуизм, буддизм, конфуцианство, даосизм, религия йоруба, а также дополнительная глава об атеизме, такие, какие они есть на самом деле, — во всех их славе и бесславии.
849 ₽
1036 ₽
-18%
Подробнее
Где еще купить:
Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

Главное сегодня

«Спящие боги»: магия, предательство и зов древних сил
Статьи
16 июля

«Спящие боги»: магия, предательство и зов древних сил

Рассказываем о новинке Ульяны Черкасовой

«Москва и москвичи» 2.0: как RUSSPASS и «Магистраль» превратили классику в интерактивный гид
Новости
16 июля

«Москва и москвичи» 2.0: как RUSSPASS и «Магистраль» превратили классику в интерактивный гид

Marytale выступит на фэнтези-фестивале «Черным-бело» 9 августа
Новости
16 июля

Marytale выступит на фэнтези-фестивале «Черным-бело» 9 августа

Почему читатели любят сыщиков-холостяков, старых дев и эксцентричных аристократов: 7 архетипов, которые всегда работают
Статьи
15 июля

Почему читатели любят сыщиков-холостяков, старых дев и эксцентричных аристократов: 7 архетипов, которые всегда работают

Разбираем типы персонажей с писательницей Натальей Звягинцевой — автором ретро-детективов серии «Расследования графа Вислотского»

9 небанальных книг о еде по версии «Горящей избы»
Статьи
15 июля

9 небанальных книг о еде по версии «Горящей избы»

От уютных детективов до учебников по кулинарии

Гунель во главе рейтинга, среди новых участников топ-10 — книги Полякова и Льюиса
Новости Эксмо
15 июля

Гунель во главе рейтинга, среди новых участников топ-10 — книги Полякова и Льюиса

Радиостанция «Москва FM», Ассоциация книгораспространителей и издательство «Эксмо» представляют совместный проект «Что читает Москва?»

«Тибетская книга мертвых»: навигатор по вечности
Статьи
14 июля

«Тибетская книга мертвых»: навигатор по вечности

Рассказываем о самой интригующей новинке лета

Континент Шредингера: «Все цвета Африки» Семена Павлюка
Статьи
13 июля

Континент Шредингера: «Все цвета Африки» Семена Павлюка

Безнадежный материк или будущее человечества?

Книги против тревоги: как справиться со стрессом и беспокойством
Статьи
12 июля

Книги против тревоги: как справиться со стрессом и беспокойством

Наши новинки, которые могут стать психологической скорой помощью

Самые яркие моменты Чемпионата мира по футболу 2026: чем запомнится этот мундиаль
Статьи
11 июля

Самые яркие моменты Чемпионата мира по футболу 2026: чем запомнится этот мундиаль

Неожиданные победы, яркие голы, новые звезды и драматичные развязки

Эфир: Готика, мифы, славянский дарк и пряжа Мораны
Новости
10 июля

Эфир: Готика, мифы, славянский дарк и пряжа Мораны

Онлайн-встреча с писательницей Ульяной Черкасовой

От Гомера до Джойса: 7 книг, которые стоит прочитать перед «Одиссеей» Кристофера Нолана
Статьи
10 июля

От Гомера до Джойса: 7 книг, которые стоит прочитать перед «Одиссеей» Кристофера Нолана

От первоисточника до модернистских романов XX века

8 книг под настроение и атмосферу сериала «Аббатство Даунтон»
Статьи
9 июля

8 книг под настроение и атмосферу сериала «Аббатство Даунтон»

Семейные саги, психологические драмы и легкие детективы

Стартовали съемки «Войны и мира» Сергея Урсуляка
Новости
8 июля

Стартовали съемки «Войны и мира» Сергея Урсуляка

Экранизация романа-эпопеи Льва Толстого приурочена к 200-летию писателя

Книги серии «Теплое чтение»: от замысла к воплощению
Статьи
8 июля

Книги серии «Теплое чтение»: от замысла к воплощению

Как старинные образцы превращаются в обложки книг