Коран. Перевод смыслов и комментарии. На русском и арабском
О книге
Ниспосланный пророку Муххамеду около четырнадцати веков назад, Коран и сегодня не перестаёт удивлять учёных, философов и мыслителей новыми раскрытыми тайнами и обнаруженными истинами.
Перевод смыслов Эльмира Кулиева - один из последних и наиболее удачных переводов священной книги мусульман на русский язык. Изложенный доступным языком и дополненный интересными комментариями, он помогает читателю задуматься над каждым кораническим аятом.
Натуральная темно-зеленая кожа покрыта сплошным рельефным и тончайшим серебряным и золотым тиснением, воспроизводящим изысканные восточные орнаменты древних рукописей.
Старинная техника переплета книг воспроизведена мастерами в полном соответствии с образцами прошлых веков, традиционными для исламской культуры.
Крайне мало существует книг, перевод которых становится для учёного смыслом всей жизни. Особое место в этом ряду занимает Священный Коран, суры и аяты которого удивительны по красоте и глубоки по содержанию.
Корешок книги и переднюю сторонку украшает окруженная сиянием сура, прославляющая Аллаха на арабском языке, вписанная каллиграфом в круг.
Каптал, завершающий верх и низ объемного посеребренного книжного блока и ляссе (ленточка для закладывания страниц) изготовлены из шелка.
Книга помещена в подарочную коробку ручной работы, украшенную золотым. В коробку помещена шелковая лента, облегчающая процесс вынимания книги.
Данное издание включает оригинальный арабский текст Корана, параллельно которому идёт текст перевода.
Бумага в книге легкая, матовая, голубоватого цвета, что обеспечивает комфортное чтение даже длительное время.
Коран в уникальном коллекционном переплете и в одном из лучших из существующих переводов
может быть приобретен в подарок знатокам исламской культуры и религии,
знатокам Востока, бизнесменам и руководителям, исповедующим Ислам, а также для пополнения фамильной библиотеки. Книга, переплетенная в кожу натурального дубления, с полированным и посеребренным обрезом прослужит нескольким поколениям читателей.
Тираж из 30 нумерованных экземпляров подтвержден сертификатом, напечатанным на
бумаге сорта "верже".
Характеристики
Похожие книги
Душа России. 100 незабываемых мест. Книга в коллекционном инкрустированном переплете с тиснением в русском стиле
Россия. Главные достопримечательности, загадки русской души и традиции. Книга в коллекционном инкрустированном переплете с тиснением в русском стиле
Укиё-э. Искусство японской гравюры. Специальное издание с древнекитайским переплетом (подарочный короб)
Чжуан-цзы Бронислава Виногродского. Книга о знании и власти. Книга в коллекционном кожаном переплете ручной работы с золоченым обрезом, многоцветным тиснением
Льюис Кэрролл. Пища для ума
Главное сегодня
Издательство «Эксмо» на Московской международной книжной ярмарке (ММКЯ)
Гунель, «Смешарики» и Кавамура: книжный топ Москвы этой недели
Радиостанция «Москва FM», Ассоциация книгораспространителей и издательство «Эксмо» представляют совместный проект «Что читает Москва?»
Тест: кто ваш идеальный мужчина из книг Лии Арден?
Властный Кай, молчаливый Раян или верный Дарен?
Каменская возвращается: вышел новый роман Александры Марининой «Люди за спиной»
Охота на призрака в постковидной реальности
Тираж книг Гэнки Кавамуры достиг миллиона экземпляров
Писатель из Японии покорил российских читателей
Эфир: топ-10 книг для успешного обучения ребенка
Онлайн-встреча с Анной Кубовской — директором редакции детской обучающей и развивающей литературы
Тест: Какой ваш домик из «Смешариков»?
Узнайте, чье жилище отражает ваш характер — Ёжика, Нюши, Бараша или Совуньи
Интересные факты об Арктике
Бесцветные медведи и пианист на льдине
Вольфганг Амадей Моцарт: факты из жизни и творчества
Писал пошлые письма, спускал деньги на парики и был уверен, что заказчик «Реквиема» — сама Смерть
Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики
7 главных отличий, которые помогут не путать жанры
Александра Маринина: «Чем дольше я живу, тем меньше верю в счастливые финалы детективов»
Интервью с писательницей о вызовах цифровой эпохи, «новой Каменской» и романе «Люди за спиной»
Самые странные смерти: от чего на самом деле умирали писатели и поэты
Подавиться виноградом, переесть блинов и умереть со смеху
Зоологика: топ-10 книг по воспитанию пушистых бунтарей
БОМБОРА на Четыре Лапы Фесте
Тест: кто вы из героинь Аси Лавринович?
Самодостаточная Сима, королева школы Теона или надежная подруга Катя?