Любовница французского лейтенанта...

Любовница французского лейтенанта = The French Lieutenant's Woman

Name: Любовница французского лейтенанта = The French Lieutenant's Woman
Author: Джон Фаулз
ISBN: 9785699953035

Джон Фаулз

О книге

Читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод знаменитого романа Джона Фаулза "Любовница французского лейтенанта".

Коварный соблазнитель и обманутая девица. Людская молва и разбитое сердце. Богатая невеста и бедная возлюбленная. Все это – завязка для классического Викторианского романа. Но Джон Фаулз создает из этих ингредиентов один из величайших романов постмодернизма. Это больше, чем история о любви. Это история о целой эпохе в британской истории и в британской литературе.

Чтение романа в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста в конце книги предлагаются упражнения.

Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.

Бумажная

Электронная

Аудио

Подробнее

Где еще купить:

Wildberries

Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

Характеристики

Серия: Современный бестселлер: билингва.

Издательство: Издательство "Эксмо"

ISBN: 978-5-699-95303-5

Возрастное ограничение: 16+

Название на языке оригинала: The French Lieutenant' s Woman

Редактор: Вьюницкая Е.

Обложка: Твердый переплет

Кол-во страниц: 912

Дата выхода: 13 июня 2017

Тираж книги: 3 000

Вес: 0.723 кг

Толщина: 54 мм

Формат: 120x200 мм

Материал бумаги: Бумага классик 95 пухл 2,0 84/55

Время прочтения: 45 часов 36 минут

Обложка Любовница французского лейтенанта = The French Lieutenants Woman Джон Фаулз

Не отпускай меня. Never let me go

Тридцатилетняя Кэти вспоминает свое детство в привилегированной школе Хейлшем, полное странных недомолвок, половинчатых откровений и подспудной угрозы. Она словно путешествует во времени, остро чувствуя произошедшие вокруг изменения, и рассказывает о том, что случилось. «Не отпускай меня» — это не просто история любви, дружбы и памяти, это предельное овеществление метафоры «служить всей жизнью». А еще это роман-притча о настоящем и прошлом, вызывающий душевное смятение и боль. Боль, которая исцелит, но останется с вами надолго после прочтения.

Бумажная

629 ₽

Электронная

439 ₽

629 ₽

755 ₽

-17%

Где еще купить:

Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

439 ₽

Купить На литрес

Хроники Нарнии. Лев, Колдунья и платяной шкаф = The Chronicles of Narnia. The Lion, the Witch, and the Wardrobe

Приключения начинаются! Первую повесть из любимой читателями эпопеи «Хроники Нарнии» теперь можно прочитать на двух языках: текст дается параллельно на английском и русском. Это идеальный формат для чтения современной литературы, даже если вы хорошо владеете английским — ведь в волшебной стране столько сюрпризов, и что-то можно упустить... Тут вам на помощь придет русский перевод! Для тех, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.

Бумажная

1175 ₽

Аудио

429 ₽

1175 ₽

Где еще купить:

Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

429 ₽

Купить На литрес

Книжный вор = The Book Thief

Мировой бестселлер - на двух языках. Выгодная покупка: под одной обложкой - и английский, и русский тексты романа. Русский перевод дается прямо напротив оригинального английского текста. Всегда можно посмотреть, как это переведено, или что написано в оригинале! Перевод пригодится даже "продвинутым": не все реалии Германии 1930-1940-х годов понятны сегодняшнему читателю. Пронзительный роман о страшной эпохе и о детстве, которое во все времена свежо и неповторимо.

829 ₽

995 ₽

-17%

Подробнее

Где еще купить:

Читай-город

Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

Дневник Бриджит Джонс = Bridget Jones's Diary

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Уморительно смешной роман Хелен Филдинг опубликован на двух языках: текст дан параллельно на русском и английском. Это идеальный формат для чтения современной литературы, даже если вы хорошо владеете английским - ведь современные британские реалии или специфические словечки могут остаться непонятными. Тут вам на помощь придет русский перевод! Для тех же, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.

Бумажная

Электронная

399 ₽

Аудио

419 ₽

Подробнее

Где еще купить:

Маркет

Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

399 ₽

Купить На литрес

419 ₽

Купить На литрес

Шоколад

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод великолепного романа Джоанн Харрис. Шоколадный магазин, открытый молодой женщиной в маленьком французском городке, не только предлагает чудесное лакомство, но дарит атмосферу праздника и заставляет вновь почувствовать вкус к жизни. Чтение романа в оригинале позволит усовершенствовать знание английского, а блестящий перевод поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии. Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.

Бумажная

Электронная

579 ₽

Аудио

639 ₽

Подробнее

Где еще купить:

Маркет

Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

579 ₽

Купить На литрес

639 ₽