Любовница французского лейтенанта = The French Lieutenant's Woman

4.0791

О книге

Читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод знаменитого романа Джона Фаулза "Любовница французского лейтенанта". Коварный соблазнитель и обманутая девица. Людская молва и разбитое сердце. Богатая невеста и бедная возлюбленная. Все это – завязка для классического Викторианского романа. Но Джон Фаулз создает из этих ингредиентов один из величайших романов постмодернизма. Это больше, чем история о любви. Это история о целой эпохе в британской истории и в британской литературе. Чтение романа в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста в конце книги предлагаются упражнения. Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.

 

«Любовница французского лейтенанта» - не просто история любви. Это увлекательный рассказ об эпохе, ставшей временем расцвета британской литературы. О чем умалчивали и чего не замечали авторы романов Викторианской эпохи? Какой была жизнь в эпоху, когда одна мимолетная встреча могла навсегда погубить репутацию? Как чувства и чувственность пробивались через преграды из суровых норм морали, нелепых условностей и многочисленных предрассудков? Читайте об этом по-русски и по-английски! Оригинальный текст и русский перевод даны на одном развороте, что помогает понять сложные фразы и оценить мастерство переводчиков. В конце книги даны упражнения для тех, кто хотел бы отработать новую лексику и ключевую грамматику.
431 ₽
583 ₽
-26%
В корзину

При покупке сегодня

Еще в магазинах:

Характеристики

Издательство: Издательство "Эксмо"
Обложка: Твердый переплет
Кол-во страниц: 912
Дата выхода: 13 июня 2017
ISBN: 978-5-699-95303-5
Возрастное ограничение: 16+
Тираж книги: 3 000
Переводчик: Беккер М.И.; Комарова И.Б.
Вес: 0.723 кг
Формат: 120x200 мм
Время прочтения: 45 часов 36 минут
В наличии
?
По вопросам заказа: +7 (495) 268-08-41Возврат товара
1. При получении
Оплата производится в момент получения заказа. Наличными или картой.
2. Наложенный платеж
Доставка почтой России
3. Банковской картой на сайте
Visa, MasterCard, Maestro, МИР
4. QIWI-кошелёк
5. Яндекс.Деньги
6. Банковский перевод
Добавить в подборку

Фотографии книги

Отзывы

Дарим 20% скидку за каждый отзыв с фото!
Написать отзыв
Написать отзыв
Имя
Уже есть аккаунт? Войти
Email
Оценка
Отзыв
0 / 5000
Прикрепить фото
До 10 фото, формат JPG/PNG, максимальный размер одного файла - 3 мб

Об авторе

Фаулз Джон — английский писатель. Появился на свет в 1926 году в графстве Эссекс.

Среднее образование Джон получил в школе в Бедфорде, а после прошел курсы флотской службы при Эдинбургском университете и был принят в Королевскую морскую пехоту. Окончив военную службу в 1947 году,  стал студентом Оксфорда и изучал труды французских экзистенциалистов. С 1950 года Джон читал лекции по английской Подробнее

Перейти на страницу автора

Корпоративным клиентам

Закажите тираж этого издания с логотипом вашей компании в подарок партнерам, клиентам или сотрудникам. Заполните форму обратной связи и мы свяжемся с вами в течение одного рабочего дня.

Блоггерам и активным читателям

Мы приготовили 30 экземпляров книги «Любовница французского лейтенанта = The French Lieutenant's Woman» для активных читателей и блогеров, чья аудитория больше 20 000 человек.

Напишите нам на pr2@eksmo.ru, почему им будет интересно узнать про эту книгу, и получите ее бесплатно.

Меняем хорошие книги на честные отзывы!