Настоящий английский детектив. Собрание лучших рассказов

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. ОТ АВТОРА МИРОВОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «СТРАННАЯ САЛЛИ ДАЙМОНД» НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР №1 МРАЧНЫЙ ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ТРИЛЛЕР ОБ ОДЕРЖИМОСТИ, ЛЖИ И ПРЕДАТЕЛЬСТВЕ, ВСКРЫВАЮЩИЙ САМЫЕ ГРЯЗНЫЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ПОРОКИ Настоящие монстры могут таиться даже в твоем собственном доме… Лидия Мой муж не хотел убивать Энни Дойл, но лживая оборванка заслужила. Моя роль состояла в том, чтобы быть идеальной домохозяйкой, женой и матерью. И я никому не позволю разрушить мою семью. Даже если для этого придется убить мерзкую девчонку и закапать ее в саду. Карен В последний раз я видела мою сестру Энни в ее съемной квартире в четверг. Она была чем-то взволнована и хотела наладить свою жизнь. Но потом она пропала. Полиция не особо рвалась расследовать исчезновение девушки с сомнительной репутацией, только я не собиралась сдаваться. Я найду Энни. Живой или мертвой. Лоуренс В пятницу я впервые остался у своей девушки. Именно у нее дома я провел вечер, когда мой отец убил Энни Дойл. Утром я сразу понял, что что-то не так. Отец был странно взвинченным и нервным. А вскоре к нам пришла полиция. Я стал одержим Энни и ее историей. Тогда я даже представить не мог, что ее смерть не только навсегда изменит нашу семью, но и приведет к ужасающим последствиям в будущем. ________________________________________________________ «Исключительный роман. «Сад твоей лжи» потрескивает, как костер зимней ночью; вы вздрагиваете, когда приближаетесь к нему. Это завораживает» - А. Дж. Финн, автор мирового бестселлера «Женщина в окне» «Строгая, четкая, ясная, ошеломляющая книга. В ней есть что-то зловещее как в «Повороте винта», но когда эти винты поворачиваются, возникает сильное напряжение. Мастерски» - Себастьян Барри, современный ирландский автор бестселлера «Скрижали судьбы» «Напряженный, тягучий, почти готический триллер… невозможно оторваться от чтения» - Мэриан Кейз, автор бестселлеров New York Times «Мрачно-забавная, жутковатая книга с одним из самых тревожных финалов, которые я когда-либо читала!» - Робин Хардинг, автор международных бестселлеров «Как и в романе «Разоблачение Оливера Райана», здесь речь идет о том, почему это произошло, а не о том, кто это сделал, и настоящая суть заключается в исследовании Ньюджент тем материнства, психических заболеваний и того, что может толкнуть человека на убийство… Захватывающий роман, полный лжи и предательства, а также жутких отношений между матерью и сыном» - Kirkus Reviews «Потрясающий психологический триллер… Лидия – самая интригующая загадка; одновременно жертва и злодейка, она вызывает жалость, возмущение и ужас. В результате получается невероятно дискомфортный, но при этом совершенно захватывающий читательский опыт» - Publishers Weekly «Леденящая душу история о психике социопата…Читатели, которые любят зловещие психологические триллеры обязательно прочтут эти страницы» - Library Journal «В этом потрясающем произведении Ньюджент представляет незабываемый состав персонажей… восхитительно… каждый должен купить эту книгу, как только она появится в продаже» - Booklist «Мрачный, захватывающий психологический триллер» - PEOPLE «Действительно выдающийся» - Crime by the Book «Как только вам кажется, что вы во всем разобрались, Ньюджент снова переворачивает все с ног на голову. Все главные персонажи, включая убитую Энни, сложны и многогранны… и не поддаются простой классификации на «злодеев» и «героев». Читатели, которые только недавно познакомились с творчеством Ньюджент, будут в восторге от этого нового триллера и будут стремиться к тому, чтобы еще больше ее замечательных работ вышло в свет» - BookReporter «Хотя мы знаем большой секрет Лидии и Эндрю Фитцсимонсов к концу первого предложения книги Ньюджент, то, почему они это сделали, остается загадкой… Секрет, возможно, раскрыт, но интрига остается» - Brit + Co «Ньюджент рассказывает блестящую историю – захватывающую, ужасающую, леденящую душу… перед сюжет невозможно устоять, а сам текст написан великолепно… Если вам нравятся психологические триллеры, то «Сад твоей лжи» - идеальный вариант» - Fredericksburg Freelance Star «Идеально подходит для тех, кто уже прочитал «Женщину в окне» и ищет новое захватывающее чтение» - The Amazon Book Review «Лиз Ньюджент, чей дебютный роман «Разоблачение Оливера Райана» получил высокую оценку критиков, подняла планку в этой книге, представив мрачную и запутанную историю об убийстве, лжи и секретах, которые лучше оставить похороненными» - BookPage «Напряженная… леденящая душу история с неожиданным финалом, от которого захватывает дух» - Bustle «Эта книга столь же жестока, сколь и прекрасна, с самым запоминающимся финалом года» - CrimeReads

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. ПРЕМИЯ ХОНКАКУ 2023. 1-Е МЕСТО В ВЕДУЩЕМ ЯПОНСКОМ РЕЙТИНГЕ TOP 10 MYSTERIES 2023. ОТ АВТОРА, КОТОРЫЙ ДВА ГОДА ПОДРЯД ЗАНИМАЛ 1-Е МЕСТО В ЭТОМ РЕЙТИНГЕ, ЧТО ДО НЕГО НЕ УДАВАЛОСЬ НИКОМУ. ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ. Здесь каждая улика имеет несколько смыслов, жесткая логика и иллюзия соревнуются за власть над разумом, а граница между истиной и манипуляцией почти стерта… Ририко Аримори — студентка, обладающая блестящим, даже пугающим даром логических умозаключений. Она работает в детективном агентстве Такаси Оотои и в деле может заткнуть за пояс своего шефа. Внезапно девушка бесследно исчезает. Оотоя готов на все, чтобы отыскать помощницу. Он находит ее в далекой Южной Америке, в джунглях Гайаны. Ририко по известным только ей причинам изучает жизнь закрытой религиозной общины «Храм народов». Все в этом месте странно: верующие считают, что избавлены от болезней и смерти, безногий абсолютно уверен, что может ходить, а загадочный лидер культа Джим Джордан регулярно демонстрирует способность творить чудеса. Однако эта способность не помогает, когда в поселении, несмотря на всеобщую уверенность его обитателей в невозможности смерти, погибает человек. Убийство. Причем убийство невозможное: комната, где обнаружен труп, заперта изнутри, а ключ лежит рядом с телом. Ририко и Оотоя объединяют свои дедуктивные навыки в поисках убийцы. Джордан дал им всего три часа. И никто не может вообразить, какие жуткие последствия будут иметь эти поиски… Роман переведен с японского. _____________________________________________________________ «Читателя ждет уникальный сюжет — мистификация-преступление внутри реально существовавшей секты "Храм народов" из далеких 70-х: здесь действуют едва прикрытые измененными именами личности, и происходящее кажется настолько реальным, что создается впечатление тщательно проработанной документальной хроники. Альтернативная версия массового самоубийства, где автор, используя новые данные и создавая новые условия, провернул невероятную аферу, почти не искажая факты. Затягивает как какая-нибудь теория заговора!» — Ксения, блогер «Безумный книжник»

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. АТМОСФЕРНЫЙ ДЕТЕКТИВ, В КОТОРОМ СЫЩИК-ЛЮБИТЕЛЬ ОБНАРУЖИВАЕТ ШОКИРУЮЩУЮ ПРАВДУ НЕ ТОЛЬКО О ТОМ, ЧТО ИСКАЛ. Тьма — его проводник, слепота — его оружие. Его зовут и Фэн Вэйбэнь, и Бенджамин фон Виттштейн. Он — 18-летний китаец, некогда усыновленный немецкой семьей и живущий в Германии. И он слеп с рождения. Из-за этого у него обострены все остальные чувства. Полагаться на зрение он не может, и ему пришлось развивать интуицию. Она стала уникальной, как у выдающегося сыщика. Страшная трагедия заставила Вэйбэня покинуть Европу и вернуться в Китай: там в одной глухой деревне жестоко ослепили шестилетнего мальчишку. Полиция быстро закрыла дело: преступницей признали тетю жертвы, погибшую вскоре после злодеяния. Но Вэйбэнь понимает, что это не так. Он чувствует себя обязанным помочь потерявшему глаза ребенку и вычислить истинного изверга. Собирая на месте улики и свидетельства, молодой человек замечает, что местные ведут себя необъяснимо странно, и вообще деревня, судя по всему, представляет собой не то, чем кажется. А тут еще появляются два пугающих чужака, которые явно пришли за ним… Переведено с китайского.