В этой книге вы найдете самые смешные главы из романа Джерома К. Джерома! Вы не пропустите ни одного любимого эпизода и улучшите свой английский, читая неадаптированный английский текст. Вы легко справитесь с чтением текста в оригинале: текст дается параллельно на английском и русском языке, так что все будет понятно. К книге прилагается диск MP3 с записью на английском и русском языке. Английский текст читает британский диктор!
В этом комплекте из книги и аудиодиска собраны неадаптированные тексты самых комичных и любимых читателями эпизодов знаменитого романа. Самые смешные главы, самые невероятные приключения и самые яркие моменты помогут читателям усовершенствовать свой английский с улыбкой. Сравнивая тексты с русскими переводами, читатели научатся лучше понимать и передавать юмор, в том числе "непереводимую" игру слов. Рассказы можно также прослушать на диске MP3 в исполнении англоязычного и русского дикторов. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь.
Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

Бесцветные медведи и пианист на льдине

Писал пошлые письма, спускал деньги на парики и был уверен, что заказчик «Реквиема» — сама Смерть

7 главных отличий, которые помогут не путать жанры

Интервью с писательницей о вызовах цифровой эпохи, «новой Каменской» и романе «Люди за спиной»

Подавиться виноградом, переесть блинов и умереть со смеху



Самодостаточная Сима, королева школы Теона или надежная подруга Катя?

Радиостанция «Москва FM», Ассоциация книгораспространителей и издательство «Эксмо» представляют совместный проект «Что читает Москва?»

Отрывок из новой книги тетралогии «Дом на Птичьем острове»

Рассказываем о психологических триллерах и драмах о любви и боли

Изучаем корейскую культуру вместе с Сон Йонг, Чан Соён и другими героями

Разговор с психологом Натальей Здеревой

Неудачный суицид, несчастная любовь, скандальная поездка в США

От болотных островов до бронзовых котов