Трое в лодке, не считая собаки. Three Men in a Boat

О книге

Билингва B Bestseller.

Для тех, кто хочет быть лучшим!

Читайте на двух языках.

Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги — это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка.

Серия представлена бестселлерами на английском языке и мастерскими переводами на русский. Вы научитесь видеть тончайшую игру слов и стилей, сможете оценить свои возможности как переводчика.

Джером написал уморительно смешную историю трех друзей, от скуки и вымышленных болезней сплавляющихся по Темзе. Успех был оглушительным. На сегодняшний день книгу не только перевели почти на все мировые языки — ее неоднократно экранизировали, адаптировали для сцены, телевидения и радио. В русской киноверсии героев Джерома блистательно воплотили Андрей Миронов, Александр Ширвиндт и Михаил Державин.

Бумажная
Подробнее

Где еще купить:
Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

Характеристики

Издательство: Издательство "Эксмо"
ISBN: 978-5-04-181070-2
Возрастное ограничение: 16+
Название на языке оригинала: Three men in a boat to say nothing of the dog
Редактор: Кузина Арина Дмитриевна
Обложка: Мягкая обложка
Кол-во страниц: 432
Вес: 0.275 кг
Толщина: 28 мм
Формат: 125x200 мм
Материал бумаги: Бумага газетная пухлая 84/45
Время прочтения: 21 час 36 минут
Обложка Трое в лодке, не считая собаки. Three Men in a Boat Джером Клапка Джером

Похожие книги

Пять четвертинок апельсина. Five Quarters of the Orange

Для тех, кто хочет быть лучшим! Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги — это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. От матери в наследство Фрамбуаза получила альбом с кулинарными рецептами — негусто, если учесть, что ее брату Кассису досталась ферма, а старшей сестре Рен-Клод — винный погреб со всем содержимым. Но весь фокус в том, что на полях альбома, рядом с рецептами разных блюд и травяных снадобий, мать записывала свои мысли и признания относительно некоторых событий ее жизни — словом, вела своеобразный дневник. И в этом дневнике Фрамбуаза пытается найти ответы на мрачные загадки прошлого. «Харрис создала многослойный сюжет, усыпанный восхитительными описаниями французских книг и раскрывающий встряхивающий эффект войны на хрупкое семейное устройство». — Publishers Weekly «Из ее книг эта — пока самая сильная: острая, с горчинкой...» — Independent
629 ₽
742 ₽
-15%
Подробнее

Санкт-Петербург. Книга эскизов. Искусство визуальных заметок (на китайском языке) (синяя обложка)

Книга эскизов для создания визуальных заметок на китайском языке! Это книга для тех, кто восхищается великим городом Санкт-Петербургом. Если вы давно знакомы с городом и знаете каждую его улочку, то в этой книге найдется место для зарисовки ваших самых любимых и памятных мест. А для тех, кто впервые собирается посетить северную столицу, книга послужит путеводителем, который вы сможете раскрасить сами, оставляя в нем свои заметки, впечатления, истории, телефоны и адреса! Эта книга – экспресс-курс для тех, кто хочет: - путешествовать креативно -создавать визуальные заметки - видеть прекрасное на каждом шагу - научиться красиво рисовать - изучить историю великого города Это современная книга. Она создана для тех, кто ищет новые формы творческого самовыражения. - Это практичная книга. Делайте заметки, планируйте задачи — и рисуйте рядом: творите и раскрепощайтесь. - Это удобная книга. В ней прекрасная плотная бумага, через которую не проступает краска. Покадровые рисунки — ненавязчивый маршрут к простейшим навыкам рисования. - Это артистичная книга. С каждой заполненной страницей она будет становиться все красивее. Для кого эта книга: Эта книга понравится всем, кто любит Санкт-Петербург, интересуется его историей, восхищается его красотой, а также для тех, кто только собирается познакомиться с этим городом. Книга эскизов незаменимый спутник творческого человека. Если Вы творите всюду и везде, если Вы видите прекрасное в окружающем мире, если у Вас неожиданно может возникнуть творческий порыв, если вы интересуетесь архитектурой различных городов, то это книга вам просто необходима! Фишки книги: - исторические справки по достопримечательностям Санкт-Петербурга; - книга эскизов удобного формата и легко помещается в сумку; - на страницах дана пошаговая «раскрадровка» рисунков . - пустые линованные страницы дают безграничные просторы для творчества и самовыражения; - к книге прикреплен специальный держатель для карандаша, с ним карандаш или ручка всегда будут под рукой и не потеряются.
849 ₽
1019 ₽
-17%
Подробнее

Пять четвертинок апельсина. Five Quarters of the Orange

Читайте на двух языках. Серия представлена бестселлерами на английском языке и мастерскими переводами на русский. Вы научитесь видеть тончайшую игру слов и стилей, сможете оценить свои возможности как переводчика. От матери в наследство Фрамбуаза получила альбом с кулинарными рецептами — негусто, если учесть, что ее брату Кассису досталась ферма, а старшей сестре Рен-Клод — винный погреб со всем содержимым. Но весь фокус в том, что на полях альбома, рядом с рецептами разных блюд и травяных снадобий, мать записывала свои мысли и признания относительно некоторых событий ее жизни — словом, вела своеобразный дневник. И в этом дневнике Фрамбуаза пытается найти ответы на мрачные загадки прошлого. «Харрис создала многослойный сюжет, усыпанный восхитительными описаниями французских книг и раскрывающий встряхивающий эффект войны на хрупкое семейное устройство». — Publishers Weekly «Из ее книг эта — пока самая сильная: острая, с горчинкой...» — Independent
Подробнее

Где еще купить:
Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

Собака Баскервилей. The Hound of the Baskervilles

Для тех, кто хочет быть лучшим! Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги — это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. История, леденящая кровь, о таинственной собаке, преследующей род Баскервилей, стала одной из визитных карточек знаменитого сыщика Шерлока Холмса и одним из самых популярных произведений Артура Конан Дойля. Владелец Баскервиль-холла сэр Чарльз Баскервиль умирает при загадочных обстоятельствах. Доктор Мортимер, сосед и друг сэра Чарльза, обращается за советом к Шерлоку Холмсу, чтобы уберечь от гибели его племянника, последнего из древнего рода Баскервилей. Повествование наполнено мистико-детективным колоритом!
Подробнее

Где еще купить:
Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

Собака Баскервилей. The Hound of the Baskervilles

Для тех, кто хочет быть лучшим! Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги — это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. История, леденящая кровь, о таинственной собаке, преследующей род Баскервилей, стала одной из визитных карточек знаменитого сыщика Шерлока Холмса и одним из самых популярных произведений Артура Конан Дойля. Владелец Баскервиль-холла сэр Чарльз Баскервиль умирает при загадочных обстоятельствах. Доктор Мортимер, сосед и друг сэра Чарльза, обращается за советом к Шерлоку Холмсу, чтобы уберечь от гибели его племянника, последнего из древнего рода Баскервилей. Повествование наполнено мистико-детективным колоритом!
Подробнее

Где еще купить:
Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

Главное сегодня

14 февраля в России десятый раз отметят День книгодарения
Новости Эксмо
11 февраля

14 февраля в России десятый раз отметят День книгодарения

Тест: Кто вы из «Крестного отца»?
Тесты
11 февраля

Тест: Кто вы из «Крестного отца»?

Узнайте, чьи методы и принципы из культовой саги вы используете в работе и жизни

Интерес к экранизациям и интеллектуальной прозе: итоги книжного рейтинга Москвы за неделю
Новости Эксмо
11 февраля

Интерес к экранизациям и интеллектуальной прозе: итоги книжного рейтинга Москвы за неделю

Радиостанция «Москва FM», Ассоциация книгораспространителей и издательство «Эксмо» представляют совместный проект «Что читает Москва?»

Книги — это любовь. А любви становится больше, когда ею делятся
Новости Эксмо
10 февраля

Книги — это любовь. А любви становится больше, когда ею делятся

Итоги премии «Слово»
Новости Эксмо
10 февраля

Итоги премии «Слово»

Олег Новиков вручил приз в номинации «Иллюстратор художественной литературы» Кириллу Рудневу

5 признаков офиса, который работает на вас
Статьи
10 февраля

5 признаков офиса, который работает на вас

Как создать рабочее пространство, способное соблазнить даже удаленщика

В свет выходит новый исторический детектив Николая Свечина «Тайна мыса Пицунда»
Авторы
10 февраля

В свет выходит новый исторический детектив Николая Свечина «Тайна мыса Пицунда»

Растения правят миром: 5 удивительных фактов из книги «Ботаника антрополога»
Статьи
9 февраля

Растения правят миром: 5 удивительных фактов из книги «Ботаника антрополога»

Как зеленый мир диктует нам свои правила

От «Я не могу» к «Я рисую!»: книги, которые заставят вас влюбиться в рисование
Статьи
8 февраля

От «Я не могу» к «Я рисую!»: книги, которые заставят вас влюбиться в рисование

Разрушая заклятье: как «Ритуал» Марины и Сергея Дяченко переписывает правила ромэнтези
Статьи
7 февраля

Разрушая заклятье: как «Ритуал» Марины и Сергея Дяченко переписывает правила ромэнтези

Рассказываем о самой романтичной книге писательского дуэта

Что почитать с книжным клубом: 5 новинок февраля 2026
Статьи
6 февраля

Что почитать с книжным клубом: 5 новинок февраля 2026

Развод по-китайски, масштабный роман о Корее и неоготика со славянскими мотивами

Эфир: Профилактика дисграфии и дислексии
Новости
6 февраля

Эфир: Профилактика дисграфии и дислексии

Онлайн-встреча с нейропсихологом Александрой Соболевой

«Я про рок» посвятила новую песню бестселлеру Лии Арден «Нити судьбы»
Новости
6 февраля

«Я про рок» посвятила новую песню бестселлеру Лии Арден «Нити судьбы»

Загадка «ва»: почему, даже зная все о Японии, мы не понимаем японцев?
Статьи
5 февраля

Загадка «ва»: почему, даже зная все о Японии, мы не понимаем японцев?

Рассказываем о формуле японской культуры

Книги, которые научили мир общаться: «Золотая коллекция» Дейла Карнеги в «Бомборе»
Новости
4 февраля

Книги, которые научили мир общаться: «Золотая коллекция» Дейла Карнеги в «Бомборе»