Трое в лодке,...

Трое в лодке, не считая собаки. Three Men in a Boat

Name: Трое в лодке, не считая собаки. Three Men in a Boat
Brand: Издательство "Эксмо"
SKU: ITD000000001322217
Availability: OutOfStock
ISBN: 9785041810702

Джером Клапка Джером

О книге

Билингва B Bestseller.

Для тех, кто хочет быть лучшим!

Читайте на двух языках.

Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги — это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка.

Серия представлена бестселлерами на английском языке и мастерскими переводами на русский. Вы научитесь видеть тончайшую игру слов и стилей, сможете оценить свои возможности как переводчика.

Джером написал уморительно смешную историю трех друзей, от скуки и вымышленных болезней сплавляющихся по Темзе. Успех был оглушительным. На сегодняшний день книгу не только перевели почти на все мировые языки — ее неоднократно экранизировали, адаптировали для сцены, телевидения и радио. В русской киноверсии героев Джерома блистательно воплотили Андрей Миронов, Александр Ширвиндт и Михаил Державин.

Бумажная

Электронная

Аудио

Подробнее

Характеристики

Серия: Билингва Bestseller

Автор: Джером Клапка Джером

Издательство: Издательство "Эксмо"

ISBN: 978-5-04-181070-2

Возрастное ограничение: 16+

Название на языке оригинала: Three men in a boat to say nothing of the dog

Редактор: Кузина Арина Дмитриевна

Обложка: Мягкая обложка

Кол-во страниц: 432

Вес: 0.275 кг

Толщина: 28 мм

Формат: 125x200 мм

Материал бумаги: Бумага газетная пухлая 84/45

Время прочтения: 21 час 36 минут

Обложка Трое в лодке, не считая собаки. Three Men in a Boat Джером Клапка Джером

Мифы Древней Японии для чтения на японском языке. Уровень N5-N4

Изучать японский язык намного интереснее через истории, которые на протяжении веков остаются важной частью японской культуры. Эта книга поможет познакомиться с миром японских мифов, сказаний и народных легенд через адаптированные тексты на японском языке. В пособие вошли истории о героях старинных преданий, в которых переплетаются народная мудрость, необычные испытания, хитрость, справедливость и традиционные представления о добре и зле. Читая эти тексты, вы сможете не только развивать навыки чтения, но и глубже погрузиться в атмосферу японского фольклора и культуры. Каждый миф сопровождается: - словарем с полезной лексикой; - грамматическими комментариями; - заданиями для закрепления материала. Книга подойдет тем, кто хочет совершенствовать навыки чтения на японском языке через увлекательные сюжеты и знакомство с культурой Японии.

369 ₽

455 ₽

-19%

Подробнее

Где оформить предзаказ:

Читай-город

Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

Истории о героях легенд и мифов на китайском. Читаем с удовольствием и повышаем уровень (HSK 1)

Чтобы свободно читать и понимать тексты на китайском языке, важно регулярно практиковаться и работать с интересными и структурированными материалами. Этот сборник предлагает познакомиться с языком через древние мифы и легенды Китая. Вас ждут захватывающие сюжеты о богах, духах и героях, которые не только познакомят вас с культурой Китая, но и сделают процесс чтения захватывающим. Тексты адаптированы для начального уровня, поэтому вы сможете читать их постепенно, привыкая к структуре языка и новым словам. В книге вы найдете: - адаптированные мифы и легенды на китайском языке; - культурологические справки, которые помогут лучше понять смысл историй; - полезные слова и выражения после каждого текста; - задания на понимание прочитанного; - переводы всех текстов в конце книги, чтобы вы могли проверить себя и чувствовать уверенность в процессе чтения. Книга подойдет тем, кто хочет перейти от отдельных слов и упражнений к полноценному чтению на китайском, не теряя интереса и мотивации.

Бумажная

369 ₽

Электронная

299 ₽

Аудио

209 ₽

369 ₽

443 ₽

-17%

Где еще купить:

Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

299 ₽

Купить На литрес

209 ₽

Купить На литрес

Мифы Древней Кореи. Пособие для чтения на корейском для начинающих. Уровень ГЫП 1-2

Изучение языка становится намного легче и интереснее, когда вы читаете увлекательные истории на нем. А если это захватывающие рассказы о древних мифических существах, то обучение превращается в настоящее путешествие в мир корейской культуры. В этой книге вас ждут легенды о героях древних преданий: Черном драконе, Кумихо, Токкэби и других существах. Читая эти истории, вы не только познакомитесь с мифологией Кореи, но и начнете лучше понимать язык. Книга создана так, чтобы сделать процесс обучения максимально понятным и комфортным. Внутри вы найдете: - адаптированные тексты мифов на корейском языке; - грамматические комментарии, которые помогут разобраться в структуре языка; - тематический словарь к каждому тексту; - задания для закрепления материала; - яркие иллюстрации, погружающие в атмосферу древних легенд. Книга идеально подойдет для тех, кто изучает корейский язык и хочет расширить словарный запас, улучшить навыки чтения и познакомиться с культурой страны через увлекательные сюжеты.

Бумажная

379 ₽

Электронная

209 ₽

379 ₽

455 ₽

-17%

Где еще купить:

Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

209 ₽

Купить На литрес

Истории под сакурой на японском. Читаем с удовольствием и повышаем уровень (N5)

Осваивать чтение на японском языке можно постепенно и без стресса через короткие и увлекательные истории! Этот сборник создан специально для уровня N5 и помогает сделать первый шаг к чтению на японском языке. Внутри книги собраны короткие истории с атмосферой азиатской повседневности: приятные события, маленькие радости и теплые моменты, о которых приятно читать и легко понимать. В книге вы найдете: - короткие тексты, адаптированные для уровня N5; - полезные слова и выражения после каждой истории; - упражнения на понимание прочитанного; - переводы всех историй в конце книги, чтобы проверить понимание прочитанного. Начните погружение в японский язык через короткие истории, и вы заметите, как язык будет становиться ближе с каждой страницей!

Бумажная

499 ₽

Электронная

299 ₽

499 ₽

599 ₽

-17%

Где еще купить:

Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

299 ₽

Купить На литрес

Истории солнечных городов на испанском. Читаем с удовольствием и повышаем уровень (А1)

Хотите освоить чтение на испанском языке, но не знаете, с чего начать? Эта книга поможет сделать первый шаг с помощью увлекательной истории для тех, кто только осваивает язык. Представьте, что однажды вы находите загадочное письмо, старый ключ и билеты в Мадрид. С этого начинается путешествие, в котором каждая подсказка приближает вас к главной разгадке. Главные герои книги, брат и сестра, путешествуют по Испании во время Святой недели. История разворачивается как увлекательный квест: следуя подсказкам, они отправляются в путешествие по Испании, чтобы в конце открыть нечто большее, чем просто ответ на загадку из письма. В книге: - 15 связанных между собой глав, адаптированных для уровня A1; - полезные выражения и упражнения после каждой главы; - сюжет, который хочется дочитать до конца. Откройте книгу и погрузитесь в увлекательное путешествие вместе с героями!

Бумажная

369 ₽

Электронная

299 ₽

Аудио

289 ₽

369 ₽

443 ₽

-17%

Подробнее

Где еще купить:

Читай-город