Забавные истории: в адаптации (+CD)

О книге

Блестящее чувство юмора, великолепный слог и изобретательно составленные сюжеты принесли О. Генри славу мастера короткого юмористического рассказа. Читая и слушая рассказы из этого сборника на английском, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи и не раз улыбнетесь! Текст книги дан в адаптации, что делает ее полезным пособием для изучающих английский язык. Параллельный перевод на русский язык поможет разрешить возникающие вопросы и проконтролировать понимание текста. Для активизации лексического и грамматического материала предлагаются упражнения и словарь.

Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

Бумажная

Характеристики

Автор: О. Генри
Издательство: Издательство "Эксмо"
ISBN: 978-5-699-61414-1
Возрастное ограничение: 6+
Название на языке оригинала: Повареная книга постной кухни
Редактор: Уварова Наталия Викторовна
Обложка: Мягкая обложка
Кол-во страниц: 208
Дата выхода: 4 февраля 2013
Тираж книги: 3 000
Вес: 0.198 кг
Толщина: 10 мм
Формат: 138x212 мм
Материал бумаги: Бумага писчая 60/60
Время прочтения: 10 часов 24 минуты
Обложка Забавные истории: в адаптации (+CD) О. Генри

Похожие книги

Dracula. Адаптированная книга для чтения на английском

Молодой юрист Джонатан Харкер отправляется в далекую Трансильванию, чтобы встретиться с загадочным графом Дракулой. Вскоре обычная деловая поездка превращается в опасное приключение, полное тайн, тревожных событий и необъяснимых явлений. Этот легендарный роман Брэма Стокера специально адаптирован для уровня Stage 3 (Pre-Intermediate), который подходит для тех, кто уже овладел самой базовой лексикой и основными грамматическими конструкциями и готов двигаться дальше, поэтому вы сможете насладиться захватывающим сюжетом, одновременно совершенствуя свои навыки английского языка. Методика Oxford Reading делает чтение удобным и эффективным. Более 1000 слов и выражений сопровождаются переводом прямо на полях страниц, благодаря чему вы сможете читать практически без словаря, не теряя нить повествования. Новая лексика запоминается естественно — в контексте увлекательной истории. Почему эту книгу легко читать? ✔ Методика Oxford Reading — новые слова вынесены на поля страницы, поэтому не нужно постоянно пользоваться словарем. ✔ Адаптация уровня Stage 1 (A0–A1) — простая грамматика, базовая лексика и короткие предложения помогают читать с пониманием уже с первых страниц. ✔Увлекательные иллюстрации разнообразят сюжет и помогают лучше воспринимать текст. ✔ Удобная верстка и крупный шрифт делают чтение комфортным и не перегружают внимание. После каждой главы вас ждут: • вопросы на понимание текста; • упражнения на закрепление новой лексики; • задания на повторение изученной грамматики. Погрузитесь в атмосферу тайн и загадок, следуйте по следам графа Дракулы и убедитесь, что чтение на английском языке может быть не только полезным, но и по-настоящему захватывающим. Пусть эта книга станет еще одной важной ступенью на пути к свободному владению английским языком!
459 ₽
575 ₽
-20%
Подробнее
Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

Alice in Wonderland. Адаптированная книга для чтения на английском

Познакомьтесь с одной из самых известных историй мировой литературы на английском языке! Вместе с любознательной Алисой вы отправитесь вслед за Белым Кроликом в удивительную Страну чудес, где вас ждут необычные встречи, загадочные двери и невероятные приключения. Текст адаптирован специально для начинающих, поэтому читать книгу будет легко и интересно даже тем, кто только начинает изучать английский язык. Методика Oxford Reading делает чтение комфортным и эффективным. Более 700 слов и выражений сопровождаются переводом прямо на полях страниц, поэтому не нужно постоянно отвлекаться на поиск в словаре. Такой формат помогает понимать текст естественно, читать быстрее и постепенно запоминать новую лексику в контексте. Почему эту книгу легко читать? ✔ Методика Oxford Reading — новые слова вынесены на поля страницы, поэтому не нужно постоянно пользоваться словарем. ✔ Адаптация уровня Stage 1 (A0–A1) — простая грамматика, базовая лексика и короткие предложения помогают читать с пониманием уже с первых страниц. ✔Увлекательные иллюстрации разнообразят сюжет и помогают лучше воспринимать текст. ✔ Удобная верстка и крупный шрифт делают чтение комфортным и не перегружают внимание. После каждой главы вас ждут: • вопросы на понимание текста; • упражнения на закрепление новой лексики; • задания на повторение изученной грамматики. Книга станет отличным выбором для школьников, взрослых и всех, кто только начинает изучать английский язык или хочет уверенно перейти от учебников к чтению настоящей литературы. Благодаря адаптации уровня Stage 1 (A0–A1) вы сможете читать без страха перед сложными конструкциями, постепенно расширять словарный запас, привыкать понимать английский язык без постоянного перевода и шаг за шагом готовиться к книгам более высокого уровня. Каждая большая история начинается с первой страницы, а свободное владение английским — с первой прочитанной книги. Пусть путешествие вместе с Алисой станет для вас началом увлекательного знакомства с английским языком и вдохновит на новые книги, новые знания и новые открытия!
459 ₽
575 ₽
-20%
Подробнее
Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

The Adventures of Tom Sawyer. Адаптированная книга для чтения на английском

Отправьтесь навстречу захватывающим приключениям вместе с самым известным озорником мировой литературы и изучайте английский легко! Том Сойер — любознательный, смелый и находчивый мальчишка, который не может усидеть на месте. Вместе с ним вы окажетесь на берегах Миссисипи, станете свидетелем невероятных приключений, раскроете загадочные тайны и познакомитесь с героями, которых уже более ста лет любят читатели по всему миру. Произведение адаптировано для уровня Stage 2 (Elementary)и идеально подойдет тем, кто уже освоил азы английского языка и готов сделать следующий шаг. Методика Oxford Reading делает чтение комфортным и эффективным. Более 700 слов и выражений сопровождаются переводом прямо на полях страниц, поэтому не нужно постоянно отвлекаться на поиск в словаре. Такой формат помогает понимать текст естественно, читать быстрее и постепенно запоминать новую лексику в контексте. Почему эту книгу легко читать? ✔ Методика Oxford Reading — новые слова вынесены на поля страницы, поэтому не нужно постоянно пользоваться словарем. ✔ Адаптация уровня Stage 1 (A0–A1) — простая грамматика, базовая лексика и короткие предложения помогают читать с пониманием уже с первых страниц. ✔Увлекательные иллюстрации разнообразят сюжет и помогают лучше воспринимать текст. ✔ Удобная верстка и крупный шрифт делают чтение комфортным и не перегружают внимание. После каждой главы вас ждут: • вопросы на понимание текста; • упражнения на закрепление новой лексики; • задания на повторение изученной грамматики. Каждое новое приключение Тома Сойера — это еще один шаг к уверенному чтению на английском языке. Пусть эта книга вдохновит вас открывать новые истории, совершенствовать свои знания и с удовольствием двигаться к свободному владению английским языком!
459 ₽
575 ₽
-20%
Подробнее
Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

Pride and Prejudice. Адаптированная книга для чтения на английском

Читайте шедевры мировой литературы на английском по эффективной методике Oxford Reading! Знаменитый роман Джейн Остин «Гордость и предубеждение» адаптирован для изучающих английский язык на уровне Stage 3 (Pre-Intermediate). Это отличный следующий шаг для тех, кто уже освоил базовую лексику и простые грамматические конструкции и хочет перейти к более содержательному чтению на английском. Методика Oxford Reading делает чтение комфортным и эффективным. Более 1000 слов и выражений сопровождаются переводом прямо на полях страниц, поэтому вам не придется постоянно прерывать чтение ради поиска незнакомых слов в словаре. Вы сможете понимать сюжет в контексте, постепенно расширять словарный запас и привыкать воспринимать английский текст целиком. Почему эту книгу легко и интересно читать? ✔ Методика Oxford Reading. Новые слова и выражения вынесены на поля страниц, поэтому не нужно постоянно обращаться к словарю. ✔ Адаптация уровня Stage 3 (Pre-Intermediate). Текст подойдет тем, кто уже знает основы английского и готов постепенно переходить к более сложным конструкциям и лексике. ✔ Более 1000 слов и выражений помогают расширять словарный запас непосредственно в контексте произведения. ✔ Увлекательные иллюстрации помогают лучше представить героев и события романа. ✔ Удобная верстка и крупный шрифт делают чтение комфортным и позволяют сосредоточиться на истории. После каждой главы вас ждут: • вопросы на понимание текста; • упражнения на закрепление новой лексики; • задания на повторение и отработку изученной грамматики. Книга подойдет школьникам и взрослым, которые уже освоили базовый английский и хотят сделать следующий шаг — от учебных текстов к чтению классической литературы. Stage 3 (Pre-Intermediate) позволяет постепенно привыкать к более разнообразной лексике и грамматике, читать с меньшей опорой на перевод и увереннее понимать английский в контексте. Начните читать классику в оригинале, и пусть история Элизабет и мистера Дарси станет вашим следующим шагом к уверенному английскому!
459 ₽
575 ₽
-20%
Подробнее
Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

Шоколад. Chocolat

Читайте на двух языках. Серия представлена бестселлерами на английском языке и мастерскими переводами на русский. Вы научитесь видеть тончайшую игру слов и стилей, сможете оценить свои возможности как переводчика. Шоколадный магазин, открытый молодой женщиной в маленьком французском городке, не только предлагает чудесное лакомство, но дарит атмосферу праздника и заставляет вновь почувствовать вкус к жизни. «Я верю, что самое главное на свете — это быть счастливым! Счастье. Невзыскательное, как бокал шоколада, или непростое, как сердце. Горькое. Сладкое. Настоящее».
596 ₽
Подробнее
Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

Главное сегодня

На ТВ-3 выйдет сериал «Дубровский. Русский Зорро»
Новости
16 ноября

На ТВ-3 выйдет сериал «Дубровский. Русский Зорро»

Все серии покажут 8 января

Смех сквозь слезы: 10 интересных фактов о Михаиле Зощенко
Статьи
16 ноября

Смех сквозь слезы: 10 интересных фактов о Михаиле Зощенко

От провала на выпускных экзаменах до революции русского языка

По следам королевы детектива
Познавательно
16 ноября

По следам королевы детектива

Рассказываем о книге Дэвида Суше

10 фактов о «Титанике»: что мы не знаем о легендарном лайнере
Познавательно
15 ноября

10 фактов о «Титанике»: что мы не знаем о легендарном лайнере

Кто виноват в гибели судна и почему трагедия была неизбежна

No plot? No problem!: 8 книг, в которых сюжет — не главное
Статьи
14 ноября

No plot? No problem!: 8 книг, в которых сюжет — не главное

Истории Джеймса Джойса, Вирджинии Вулф, Франца Кафки и других

 «Лиля» на большом экране: Владимир Маяковский и главная женщина в его жизни
Статьи
13 ноября

«Лиля» на большом экране: Владимир Маяковский и главная женщина в его жизни

Муза, ведьма и святая

 За слабости небожителей будут расплачиваться люди: роман «Священный город бога-предателя» Лии Арден
Статьи
12 ноября

За слабости небожителей будут расплачиваться люди: роман «Священный город бога-предателя» Лии Арден

И снова ненависть обернется любовью

Тест: Знаете ли вы мифы российских деревень?
Тесты
12 ноября

Тест: Знаете ли вы мифы российских деревень?

Сумеете ли найти общий язык с их героями?

Открылось издательство «Тропы»
Новости
12 ноября

Открылось издательство «Тропы»

В каком порядке читать книги Ульяны Черкасовой
Статьи
12 ноября

В каком порядке читать книги Ульяны Черкасовой

Путеводитель по циклу «Золотые земли»

«Дикая русская»: как княжна Анна Ярославна стала королевой Франции
Статьи
11 ноября

«Дикая русская»: как княжна Анна Ярославна стала королевой Франции

Рассказываем о новой книге Елены Арнольди

Лучшие произведения зарубежной классики: 25 великих книг
Статьи
11 ноября

Лучшие произведения зарубежной классики: 25 великих книг

Погрузитесь в мир иностранной литературы вместе с редакцией «Эксмо»

 Зимнее волшебство начинается с книги с хорошей книги по рукоделию: БОМБОРА х Формула Рукоделия
Новости Эксмо
11 ноября

Зимнее волшебство начинается с книги с хорошей книги по рукоделию: БОМБОРА х Формула Рукоделия

Александра Маринина возглавила книжный рейтинг Москвы
Новости Эксмо
11 ноября

Александра Маринина возглавила книжный рейтинг Москвы

Радиостанция «Москва FM», Ассоциация книгораспространителей и издательство «Эксмо» представляют совместный проект «Что читает Москва?»

«Задача Трех тел» без «Трисоляриса»: почему стоит прочитать роман Лю Цысиня в новом переводе
Статьи
10 ноября

«Задача Трех тел» без «Трисоляриса»: почему стоит прочитать роман Лю Цысиня в новом переводе

Оригинальный текст, китайские реалии и уникальная интонация

✕