Антикварная лавка «Якодо». Блуждающий в ночи (#1)

«Блуждающий в ночи» — первый том японского мистического цикла про антикварную лавку «Якодо» и ее работников.

После аварии герой лишился правой руки. Вместо нее у него появилась фантомная конечность — и способность видеть то, что скрыто от обычных людей: призраков, проклятия и следы преступлений.

Теперь он работает посыльным в антикварной лавке «Якодо», где нет ценников, товары хранят мрачные тайны, а загадочная хозяйка явно не принадлежит к человеческому роду. Ее поручения просты лишь на первый взгляд: найти старую вещь, забрать ее у владельца и доставить в лавку. Но за каждым предметом скрываются чужие трагедии, нераскрытые убийства и души, неспособные обрести покой.

Так герой оказывается втянут в расследование проклятых самоубийств, сталкивается с таинственными созданиями, обитающими в зеркалах, и выходит на след людей, заключавших сделки с потусторонним миром. Чтобы распутать их судьбы, ему придется протянуть фантомную руку туда, где живым лучше не бывать.

В мире «Якодо» нет однозначного добра и зла — есть лишь вещи, которые помнят, и мертвые, которым есть что сказать. Но почему именно он способен их услышать?

Эта книга понравится:

• Поклонникам Эдогавы Рампо и книг в духе «Сверхъестественного».

• Тем, кто любит мрачную японскую атмосферу, где каждый предмет хранит чужую боль.

• Ценителям хорроров с детективной интригой и неожиданными поворотами.

В книге вас ждут 14 связанных историй, каждая из которых — шаг в бездну, где линия между живым и мертвым стирается навсегда.

_________________________________________________________________________________

«Крепко построенный мистический детектив в стиле "книжного сериала". Главный герой видит призраков с помощью своей несуществующей правой руки — это блестящий ход. Книга написана в очень цветистом, ярком, метафоричном стиле, напоминая Эдогаву Рампо. Это мрачная, атмосферная и интеллектуальная работа с глубиной, оригинальной концепцией и хорошим балансом между ужасами и драмой». — Валерия, переводчик и автор канала «кукушка | 日本語»

Меня зовут… Впрочем, мое имя вам ни о чем не скажет. А вот история может заинтересовать.

После аварии я лишился правой руки, зато обрел способность видеть духов, проклятия и следы преступлений. Теперь я работаю в загадочной антикварной лавке, где продают вещи с темным прошлым, а ее владелица вовсе не человек. Поручения Хозяйки неизменно приводят к убийствам, проклятиям и тайнам, которые мертвые не унесли с собой.

Я не экзорцист и не герой. Мне приходится разыскивать предметы, связанные с умершими, возвращать их владельцам и помогать душам обрести покой — протягивать фантомную руку туда, куда живым лучше не заглядывать. В этом мире нет ни зла, ни добра — только переплетённые судьбы. И я научился их видеть и распутывать, хотя лучше бы я этого не умел. Эх, и почему потусторонний мир выбрал именно меня?..