В хорошем детективе важно не упустить ни одной детали! Поэтому мы сделали адаптацию знаменитой повести Арутра Конан Дойла для тех, кто уверенно читает по-английски, но пока опасается оригинальных текстов. Здесь вы не встретите устаревших конструкций и вас не собьют со следа сложные английские предложения. Вы легко соберете все улики и раскроете преступление вместе с Шерлоком Холмсом и доктором Ватсоном. В серии «Английский в адаптации: чтение и аудирование» выдающиеся произведения англоязычных авторов адаптированы для трех уровней подготовки: начинающего, продолжающего и уверенно продолжающего. В конце книги вы найдете краткий словарь необходимых слов и выражений. Аудиозапись поможет вам научиться воспринимать англоязычную речь на слух и улучшить произношение. Упражнения (с ключами) помогут развить навыки чтения и аудирования.
Доктор Ватсон находит квартиру и соседа. Его ждут захватывающие приключения и запутанные преступления, ложные следи и неопровержимые улики, отчаянные погони и чудеса дедукции. Но он еще об этом не знает… Теперь прочитать повесть, с которой начались приключения Холмса и Ватсона, смогут даже те, кто пока не готов читать по-английски в оригинале.
Серия «Английский в адаптации: чтение и аудирование» – это тексты для начинающих, продолжающих и продвинутых. Теперь каждый изучающий английский может выбрать свой уровень и своих авторов и совершенствовать свой английский с лучшими произведениями англоязычной литературы. Читая и слушая текст на диске MP3, а также выполняя упражнения на чтение, аудирование и новую лексику, читатели качественно улучшат свой английский. Они станут лучше воспринимать английскую речь на слух, и работа с текстами станет эффективнее. Аудиозапись начитана носителями языка.
Книга предназначена для изучающих английский язык на продвинутом уровне.

Путеводитель по миру Ардена


Серия стала культурным событием — и вот почему она захватывает читателей


Прямой эфир с тренером Юлией Черняк

Хогвартс, Ромашковая долина, Ктулху и постапокалипсис

Книга выйдет вне привычного осеннего сезона

Живые разговоры, которые меняют жизнь к лучшему



«Да начнется второе пришествие»

Как воспитать характер на примере легенды ЦСКА

О мужестве писать и жить по-своему

Радиостанция «Москва FM», Ассоциация книгораспространителей и издательство «Эксмо» представляют совместный проект «Что читает Москва?»

Премьера экранизации повести Джорджа Оруэлла запланирована на май 2026 года