У Ника проблемы. У него есть кот по кличке Гораций, а коты на Земле вне закона. Вообще-то все домашние животные вне закона. И о Горации уже сообщили властям. У семьи Ника остается один выход — эмигрировать с Земли и найти новый дом на Планете Плаумена.
Они думали, что найдут пасторальный мир, но оказались в центре войны с сущностью, известной как Глиммунг. Злом, пришедшем из глубин выгоревшей мертвой звезды.
Нику и Горацию придется сыграть центральную роль в этом конфликте.
Впервые на русском языке единственный уцелевший роман, написанный Филипом Диком для своих детей.
«В 2005 году Дик был введен в Зал Славы научной фантастики, а в 2007 году стал первым писателем-фантастом, произведения которого были изданы в канонической серии классики Library of America». — Amazon.com
Книга содержит цветные иллюстрации.
Перевод Сергея Карпова.
Недалекое будущее. Земля перенаселена. Правительство ввело жесткие законы против домашних животных. Теперь собаки и кошки запрещены. Семья Ника Грэма не хочет потерять своего черного кота Горация. Они вынуждены эмигрировать во Внешние Миры - на отдаленную Планету Плаумена, которая населена уабами, верджами, спиддлами, нанками, тробами и принтерами. А еще там обитает Глиммунг – зло из глубин выгоревшей мертвой звезды. Глиммунг, который плетет паутину судьбы и из-за которого происходит старение мира.
Впервые на русском языке публикуется роман, который Филип Дик написал своим детям.

Рассказываем, как дневник Екатерины Тур поможет вам изменить жизнь и заставит мозг работать по-новому

Среди финалистов — авторы «Эксмо»

Почему кошка — жидкость, чего боятся медведи и что почитать о воспитании животных

Радиостанция «Москва FM», Ассоциация книгораспространителей и издательство «Эксмо» представляют совместный проект «Что читает Москва?»

В основу издания легли сюжеты первых семи эпизодов мультсериала

«Этот неизвестный океан» и «Как животные» претендуют на победу в номинациях «Естественные и точные науки» и «Просветитель. Перевод»

Рассказываем об авторе детских детективов

Джойстики, лазеры или кредитные карты?

Разговор с писательницей Светланой Кривошлыковой

Что скрывается за хрестоматийной классикой и почему ее стоит открыть заново

Учимся шить, вышивать и вязать с пошаговыми руководствами

Осень 2026

Гермес Аверин, Фома фон Шпинне или Владимир Корсаков?

Работал землекопом, косарем и не планировал становиться писателем

Рассказываем о писателе, который отправил сыщика работать с роботом, а палача — с обезглавленным колдуном