РейтингиОб авторе
Дэвид Митчелл
Биография
Дэвид Митчелл (р. 1969) окончил Университет Кента, восемь лет прожил в Японии, в настоящее время живёт в Ирландии За свой первый роман «Литературный призрак» (1999) Митчелл получил премию Джона Ллевелина Райса как лучший автор в возрасте до 35 лет, а также премию журнала Guardian за лучший литературный дебют. Его второй роман «Сон № 9» (2001) был номинирован на Букер и на премию Джеймса Тейта. За свой третий роман «Облачный атлас» (2004) Дэвид Митчелл был повторно номинирован на Букер, а также удостоен литературной премии Джеффри Фабера и премии South Bank Show. В 2013 г. «Облачный атлас» был экранизирован Томом Тыквером, Энди и Ланой Вачовски. Четвёртый роман Митчелла Черный Лебедь был номинирован на премию Costa, а также на премию журнала Таймс в Лос-Анжелесе, а его пятый роман Тысяча осеней Якоба де Зута (2010) был назван лучшей книгой года по версии Time Magazine. Произведения Дэвида Митчелла переведены на 25 языков мира и пользуются огромной популярностью.
Подписаться на автора
Подписаться на автора
4 подписчика
Книги
Все книги (17)
Показать
Публикации
Все (5 )
Показать
Отзывы
Оксана
1 февраля 23:6
на книгу: Облачный атлас
Дорогие издатели, единственной причиной, вынудившей меня зарегистрироваться на этом сайте, был некомпетентный, бездарный и неряшливый перевод отличной книги. Грубые ошибки переводчиков, исказившие текст оригинала местами до неузнаваемости, смогла заметить даже моя дочь-подросток, владеющая языком на уровне Intermediate (средний). Судя по всему, de facto переводчиков было минимум трое, т.к. главы о Луизе Рей переведены совсем уж хуже некуда (перевод на русский "Copy that" знают даже школьники-любители детективов), в то время как перевод глав о Сонми-451 был относительно терпим по сравнению с другими. Стилистически русский текст не выдерживает критики. Если уж сэкономили на переводе, могли бы в порядке исключения нанять для такой книги опытного литературного редактора. В России много читателей с хорошим литературным вкусом. Многие из них не владеют английским в достаточной степени, чтобы насладиться такой чудесной книгой в оригинале. Очень жаль, что финансовые интересы и безответственность "Эксмо" лишили их как минимум половины удовольствия от чтения. Книга - прекрасна. Но читать ее нужно либо в оригинале, либо в другом переводе. Искренне надеюсь, что рано или поздно такой перевод сделают, книга того стоит. Читать далее
Екатерина
19 ноября 20:27
на книгу: Облачный атлас
Невероятная книга, невероятный фильм. Сначала я посмотрела кино, которое буквально охватило и разрушило мой разум, а затем добралась до книги. В книге, конечно, все более ярко, более цепляюще за душу. Шесть историй, одна за другой, герои, слова и действия которых оказывают влияние на последующие поколения. Истории очень разные, непохожие друг на друга. Написаны в разных жанрах от исторического романа до детектива с американским уклоном, от фантастическо-библейской истории о сотворении до любовной истории. Все идет по кругу, не останавливаясь, такова идея книге. Ничто в нашей жизни не приходит из неоткуда и наша жизнь и наши поступки оказывают влияние на другие поколнения. Что они принесут благополучие или разрушение зависит только от нас. Подобный сюжет я встречаю впервые. Наверное, поэтому от книги невозможно оторваться. Это история не человека, а его души. Читать далее
Задайте вопрос автору
Голосование за переиздание книги
Облачный атлас
"Облачный атлас" подобен зеркальному лабиринту, в котором перекликаются, наслаиваясь друг на друга, шесть голосов: нотариуса середины девятнадцатого века, возвращающегося в США из Австралии; молодого композитора, вынужденного торговать душой и телом в Европе между мировыми войнами; журналистки в Калифорнии 1970-х, раскрывающей корпоративный заговор; мелкого издателя - нашего современника, умудрившегося сорвать банк на бандитской автобиографии "Удар кастетом" и бегущего от кредиторов; клона-прислуги из предприятия быстрого питания в Корее - стране победившего киберпанка; и гавайского козопаса на...
Облачный атлас
"Облачный атлас" подобен зеркальному лабиринту, в котором перекликаются, наслаиваясь друг на друга, шесть голосов: нотариуса середины девятнадцатого века, возвращающегося в США из Австралии; молодого композитора, вынужденного торговать душой и телом в Европе между мировыми войнами; журналистки в Калифорнии 1970-х, раскрывающей корпоративный заговор; мелкого издателя - нашего современника, умудрившегося сорвать банк на бандитской автобиографии "Удар кастетом" и бегущего от кредиторов; клона-прислуги из предприятия быстрого питания в Корее - стране победившего киберпанка; и гавайского козопаса на...
Тысяча осеней Якоба де Зута
Конец ХVIII века. Молодой голландец Якоб де Зут приплывает в Дэдзиму — голландскую колонию в Японии. Ему необходимо заработать деньги — отец его возлюбленной, Анны, не дает согласия на брак дочери с бедняком. Якоб уверен, что скоро вернется на родину, станет мужем Анны и годы, проведенные в Японии, будет вспоминать как небольшое приключение. Но судьба распорядилась иначе — ему предстоит провести на чужбине почти всю жизнь, многое испытать, встретить и потерять любовь. Митчелл умело сплетает воедино множество судеб, наполняя созданный им мир загадочными символами и колоритными деталями, при...
Облачный атлас
"Облачный атлас" подобен зеркальному лабиринту, в котором перекликаются, наслаиваясь друг на друга, шесть голосов: нотариуса середины девятнадцатого века, возвращающегося в США из Австралии; молодого композитора, вынужденного торговать душой и телом в Европе между мировыми войнами; журналистки в Калифорнии 1970-х, раскрывающей корпоративный заговор; мелкого издателя - нашего современника, умудрившегося сорвать банк на бандитской автобиографии "Удар кастетом" и бегущего от кредиторов; клона-прислуги из предприятия быстрого питания в Корее - стране победившего киберпанка; и гавайского козопаса на...
Сон № 9
Вместе с юным Эйдзи Миякэ читатель погружается в водоворот токийской жизни, переживает его фантазии и сны, листает письма его матери-алкоголички и дневники человека-торпеды, встречается с безжалостной Якудзой, Джоном Ленноном и богом грома. Ориентальный, головокружительный, пасторально-урбанистический, киберметафизический – такими эпитетами пользуются критики, ставя "Сон № 9" в один ряд с произведениями Харуки Мураками. Как и "Облачный атлас", "Сон № 9" вошел в шорт-лист Букеровской премии.
Лужок Черного Лебедя
Митчелл вновь удивляет читателя. "Лужок Черного Лебедя" отличается от всех его романов. Эта книга наполнена аллюзиями на все значительные произведения мировой литературы и все же стоит особняком. И прежде всего потому, что главный герой, Джейсон Тейлор, мальчик, тайком пишущий стихи и борющийся с заиканием, хотя и напоминает нам героев Сэлинджера, Брэдбери, Харпер Ли, но в то же время не похож ни на одного из них. Тринадцать глав романа ведут нас от одного события в жизни Тейлора к другому. Тринадцать месяцев — от одного январского дня рождения до другого — понадобилось Джейсону Тейлору...
Облачный атлас
"Облачный атлас" подобен зеркальному лабиринту, в котором перекликаются, наслаиваясь друг на друга, шесть голосов: нотариуса середины девятнадцатого века, возвращающегося в США из Австралии; молодого композитора, вынужденного торговать душой и телом в Европе между мировыми войнами; журналистки в Калифорнии 1970-х, раскрывающей корпоративный заговор; мелкого издателя - нашего современника, умудрившегося сорвать банк на бандитской автобиографии "Удар кастетом" и бегущего от кредиторов; клона-прислуги из предприятия быстрого питания в Корее - стране победившего киберпанка; и гавайского козопаса на...
Облачный атлас
"Облачный атлас" подобен зеркальному лабиринту, в котором перекликаются, наслаиваясь друг на друга, шесть голосов: нотариуса середины девятнадцатого века, возвращающегося в США из Австралии; молодого композитора, вынужденного торговать душой и телом в Европе между мировыми войнами; журналистки в Калифорнии 1970-х, раскрывающей корпоративный заговор; мелкого издателя - нашего современника, умудрившегося сорвать банк на бандитской автобиографии "Удар кастетом" и бегущего от кредиторов; клона-прислуги из предприятия быстрого питания в Корее - стране победившего киберпанка; и гавайского козопаса на...
Тысяча осеней Якоба де Зута
Конец ХVIII века. Молодой голландец Якоб де Зут приплывает в Дэдзиму — голландскую колонию в Японии. Ему необходимо заработать деньги — отец его возлюбленной, Анны, не дает согласия на брак дочери с бедняком. Якоб уверен, что скоро вернется на родину, станет мужем Анны и годы, проведенные в Японии, будет вспоминать как небольшое приключение. Но судьба распорядилась иначе — ему предстоит провести на чужбине почти всю жизнь, многое испытать, встретить и потерять любовь. Митчелл умело сплетает воедино множество судеб, наполняя созданный им мир загадочными символами и колоритными деталями, при...
Сон № 9
Вместе с юным Эйдзи Миякэ читатель погружается в водоворот токийской жизни, переживает его фантазии и сны, листает письма его матери-алкоголички и дневники человека-торпеды, встречается с безжалостной Якудзой, Джоном Ленноном и богом грома. Ориентальный, головокружительный, пасторально-урбанистический, киберметафизический – такими эпитетами пользуются критики, ставя "Сон № 9" в один ряд с произведениями Харуки Мураками. Как и "Облачный атлас", "Сон № 9" вошел в шорт-лист Букеровской премии.
Простые смертные
"Простые смертные" — долгожданный роман от Дэвида Митчелла, каждая книга которого становится событием в мировой литературе. На страницах этого произведения Митчелл создал целый мир, погрузившись в который, читатель, доверившись фантазии и воле автора, словно пройдет по лабиринту, где его ждет много интересного: неожиданные открытия, непредсказуемые сюжетные повороты, знакомство с колоритнейшими героями, многих из которых поклонники Митчелла знают по предыдущим романам. Завязка истории — житейская ситуация: 1984 год, главная героиня, Холли Сакс, убегает из дома, поссорившись с матерью. ...
Простые смертные
"Простые смертные" — долгожданный роман от Дэвида Митчелла, каждая книга которого становится событием в мировой литературе. На страницах этого произведения Митчелл создал целый мир, погрузившись в который, читатель, доверившись фантазии и воле автора, словно пройдет по лабиринту, где его ждет много интересного: неожиданные открытия, непредсказуемые сюжетные повороты, знакомство с колоритнейшими героями, многих из которых поклонники Митчелла знают по предыдущим романам. Завязка истории — житейская ситуация: 1984 год, главная героиня, Холли Сакс, убегает из дома, поссорившись с матерью. ...
Литературный призрак
"Литературный призрак" — дебютный роман Дэвида Митчелла. Именно эта книга, написанная с полифоничностью, которая позже станет неотъемлемым свойством его прозы, прославила Митчелла. На страницах романа переплелись жизненные пути молодого сектанта, по указке Его Провидчества устроившего зариновую атаку в токийском метро, и начинающего саксофониста, который подрабатывает в магазинчике коллекционного винила, банковского менеджера из Лондона, отмывающего в Гонконге деньги русской мафии, и ветерана английской разведки, решившего опубликовать свои воспоминания, его "литературного негра" (и одновременно — лидера панк-гр...
Литературный призрак
"Литературный призрак" — дебютный роман Дэвида Митчелла. Именно эта книга, написанная с полифоничностью, которая позже станет неотъемлемым свойством его прозы, прославила Митчелла. На страницах романа переплелись жизненные пути молодого сектанта, по указке Его Провидчества устроившего зариновую атаку в токийском метро, и начинающего саксофониста, который подрабатывает в магазинчике коллекционного винила, банковского менеджера из Лондона, отмывающего в Гонконге деньги русской мафии, и ветерана английской разведки, решившего опубликовать свои воспоминания, его "литературного негра" (и одновременно — лидера панк-гр...
Сон № 9
Вместе с юным Эйдзи Миякэ читатель погружается в водоворот токийской жизни, переживает его фантазии и сны, листает письма его матери-алкоголички и дневники человека-торпеды, встречается с безжалостной якудзой, Джоном Ленноном и богом грома. Ориентальный, головокружительный, пасторально-урбанистический, киберметафизический – такими эпитетами пользуются критики, ставя "Сон № 9" в один ряд с произведениями Харуки Мураками.
Простые смертные
"Простые смертные" – роман-лабиринт, погрузившись в который читатель точно не будет скучать. Вас ждут и неожиданные открытия, и непредсказуемые сюжетные повороты, и знакомство с колоритнейшими героями, многих из которых поклонники Митчелла знают по предыдущим романам. Завязка истории такова: 1984 год, главная героиня, Холли Сайкс, больше не может мириться с недостатками собственной матери. Девушка решается на крайний шаг – сбегает из дома. На этом реалистическая составляющая истории исчерпывается. Дальше с Холли произойдут события, которых с простыми смертными произойти не может.
Литературный призрак
"Литературный призрак" — дебютный роман Дэвида Митчелла. Именно эта книга, написанная с полифоничностью, которая позже станет неотъемлемым свойством его прозы, прославила Митчелла. На страницах романа переплелись жизненные пути молодого сектанта, по указке Его Провидчества устроившего зариновую атаку в токийском метро, и начинающего саксофониста, который подрабатывает в магазинчике коллекционного винила, банковского менеджера из Лондона, отмывающего в Гонконге деньги русской мафии, и ветерана английской разведки, решившего опубликовать свои воспоминания, его "литературного негра" (и одновременно — лидера панк-гр...
Похожие авторы
Лучшие отзывы
Похожие авторы
Лучшие отзывы
Оксана
1 февраля 23:6
на книгу: Облачный атлас
Дорогие издатели, единственной причиной, вынудившей меня зарегистрироваться на этом сайте, был некомпетентный, бездарный и неряшливый перевод отличной книги. Грубые ошибки переводчиков, исказившие текст оригинала местами до неузнаваемости, смогла заметить даже моя дочь-подросток, владеющая языком на уровне Intermediate (средний). Судя по всему, de facto переводчиков было минимум трое, т.к. главы о Луизе Рей переведены совсем уж хуже некуда (перевод на русский "Copy that" знают даже школьники-любители детективов), в то время как перевод глав о Сонми-451 был относительно терпим по сравнению с другими. Стилистически русский текст не выдерживает критики. Если уж сэкономили на переводе, могли бы в порядке исключения нанять для такой книги опытного литературного редактора. В России много читателей с хорошим литературным вкусом. Многие из них не владеют английским в достаточной степени, чтобы насладиться такой чудесной книгой в оригинале. Очень жаль, что финансовые интересы и безответственность "Эксмо" лишили их как минимум половины удовольствия от чтения. Книга - прекрасна. Но читать ее нужно либо в оригинале, либо в другом переводе. Искренне надеюсь, что рано или поздно такой перевод сделают, книга того стоит.
Екатерина
19 ноября 20:27
на книгу: Облачный атлас
Невероятная книга, невероятный фильм. Сначала я посмотрела кино, которое буквально охватило и разрушило мой разум, а затем добралась до книги. В книге, конечно, все более ярко, более цепляюще за душу. Шесть историй, одна за другой, герои, слова и действия которых оказывают влияние на последующие поколения. Истории очень разные, непохожие друг на друга. Написаны в разных жанрах от исторического романа до детектива с американским уклоном, от фантастическо-библейской истории о сотворении до любовной истории. Все идет по кругу, не останавливаясь, такова идея книге. Ничто в нашей жизни не приходит из неоткуда и наша жизнь и наши поступки оказывают влияние на другие поколнения. Что они принесут благополучие или разрушение зависит только от нас. Подобный сюжет я встречаю впервые. Наверное, поэтому от книги невозможно оторваться. Это история не человека, а его души.
Похожие авторы