Мукасонга Схоластик: биография автора, новинки, фото -

Главная

Авторы Эксмо

Схоластик Мукасонга

Читать полностью Свернуть текст

Книги

#preorder#

#name#

#html-author# #html-format# #html-price# #html-btn# #html-like# #charity#

Отзывы

5 декабря 18:22

на книгу: Богоматерь Нильская

Сколастик Мукасонга – писательница большого таланта. Она рассказала о тяготах жизни Руанды, которую Бельгия и Франция пытались цивилизовать, сделать европейской, при этом разрушив традиционный уклад жизни. Руандийцы показаны очень ярко, характеры у каждого отличаются индивидуальностью, силой, внутренним достоинством. И отдельно хочется сказать о переводчице романа «Богоматерь Нильская» – Серафиме Васильевой. Она ювелирно перенесла французский текст на русский язык и очень бережно транслитерировала слова языка киньяруанда. Читать далее

Все отзывы

Задайте вопрос автору

Голосование за переиздание книги

Богоматерь Нильская

Руанда, начало 1970-х. В лицее Богоматери Нильской, недалеко от истока великой египетской реки, молодые девушки готовятся стать теми, кем их хотят видеть: хорошими женами, хорошими матерями, хорошими христианками. Их жизнь проходит в обыденных трудах и заботах. Но под кажущимся спокойствием тлеет расовая ненависть, которая может разгореться в любую секунду. "Этническая" квота ограничивает количество учеников, гонения множатся, а молитвы становятся отчаяннее. Что же сделают обитательницы лицея Богоматери Нильской, чтобы смело встретить новую эпоху лицом к лицу?